Примери за използване на Федерална република германия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федерална република Германия.
Republici Federale Germania.Мюнхен, Федерална република Германия.
Munchen republica federală germană.Федерална република Германия.
Republica Federală Germania -DK.База на НАТО, Федерална република Германия.
Baza nato republica federală germană.Федерална република Германия.
Republica Federală a Germaniei -DK.Combinations with other parts of speech
Körperschaftsteuer във Федерална република Германия.
Körperschaftsteuer în Republica Federală a Germaniei.Федерална република Германия- 26%.
Guvernul federal al Germaniei 26%.В приложение II, точка 2- Федерална република Германия:.
(b) în anexa II pct. 2- Republica Federală Germania:.Федерална република Германия се намира в центъра на Европа.
Republica Federala Germana se afla in centrul Europei.Под заглавието'във Федерална република Германия' текстът се заменя с:.
Rubrica 'în Republica Federală Germania' se înlocuieşte cu:.Много съм щастлива, че днес сме обединени в свобода, Федерална република Германия.
Sînt foarte fericităca azi sîntem uniți Дело C-448/06 cp-Pharma Handels GmbH срещу Федерална република Германия.
Cauza C-448/06 cp-Pharma Handels GmbH împotriva Bundesrepublik Deutschland.От името на Федерална Република Германия, отправям тази молба към всички народи на света.
În numele Republica Federală Germană… Am adresa acest apel la toate popoarele lumii.Много съм щастлива, че днес сме обединени в свобода, Федерална република Германия.
Sunt foarte fericită că astăzi suntem uniți Германската демократична република и Федерална република Германия стават една обединена държава.
Se unesc Германската демократична република не е чужда страна по отношение на Федерална република Германия.
В този контекст те се позовават на системата, която Федерална република Германия прилага преди 1999 г.
Поради това Федерална република Германия кандидатства за помощ в размер на 8 308 555 евро от ЕФПГ.
Republica Federală Germană a solicitat, prin urmare, asistență în valoare de 8 308 555 EUR finanțată din Fondul european de ajustare la globalizare.Споразумението от Шенген беше подписано от Белгия, Нидерландия, Люксембург,Франция и Федерална република Германия на 14 юни 1985 г.
Acordul Schengen a fost semnat la 14 iunie 1985 deBelgia, Ţările de Jos, Luxemburg, Franţa şi Republica Federală Germană.Arcor AG& Co. KG и др. срещу Федерална република Германия(Преюдициални запитвания, отправени от Bundesverwaltungsgericht).
Arcor AG& Co. KG și alții împotriva Bundesrepublik Deutschland(cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Bundesverwaltungsgericht).Считам, че правим целесъобразен компромис, включително с Федерална република Германия, която изрази съществени резерви по отношение на субсидиарността.
Cred că ajungem la un compromis durabil, inclusiv cu Republica Federală Germană, care are reţineri semnificative în ceea ce priveşte subsidiaritatea.Федерална република Германия уведомява Комисията при първа възможност за мерките, предприети съгласноразрешенията,, предвидени в настоящия регламент.
Republica Federală a Germaniei notifică la Comisie, cât mai repede posibil, măsurile luate în temeiul autorizaţiilor prevăzute în prezentul regulament.След Втората световна войнаГермания е разделена на две държави- Федерална република Германия(ФРГ) и Германска демократична република(ГДР).
Ca urmare a celui de-al Doilea Război Mondial,Според Федерална република Германия това също отличавало настоя- щия случай от този по делото Нидерландия/Комисия, по което е постановено определението, посочено в точка 24 по-горе.
În opinia Republicii Federale Germania, și acest aspect diferențiază prezenta cauză de cea în care sa pronunțat Ordonanța Țările de Jos/Comisia, punctul 24 de mai sus.С определение от 17 февруари2004 г. председателят на Съда допуска Федерална република Германия да встъпи в настоящото производство в подкрепа на Кралство Нидерландия.
Prin Ordonanța din 17 februarie 2004,președintele Curții a admis cererea За сключване на Споразумение между Федерална република Германия и Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, от друга страна, относно сътрудничеството при управлението на водните ресурси в басейна на река Дунав.
Privind încheierea convenţiei dintre Republica Federală Germania şi Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi В петък, 18 януари, г-н Бернар де Монферан,посланик на Франция във Федерална република Германия, връчи на г-н Кинле, член на ЕИСК(І група-„Работодатели“, Германия), Ордена за заслуги в селското стопанство.
Vineri, 18 ianuarie, dl Bernard de Montferrand,ambasadorul Franţei în Republica Federală Germania, a decernat Ordinul Meritul Agricol dlui Kienle, membru CESE(Grupul I- Angajatori- Споразумението между Федерална република Германия и Европейската икономическа общност, от една страна, и Република Австрия, от друга страна, относно сътрудничеството при управлението на водните ресурси в басейна на река Дунав се одобрява от името на Европейската икономическа общност.
Convenţia dintre Republica Federală Germania şi Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, şi Създава се съвременната данъчна система наГерманияслед Втората световна война на територията на Федерална република Германия и в наши дни практически непроменена, с изключение на редица изменения, направени в него, като се вземат предвид изискванията на съществуващата реалност.
Sa născut sistemul fiscal modern dinGermaniadupă al doilea război mondial pe teritoriul Republicii Federale Germania, iar în prezent există practic neschimbate, cu excepția unui număr de amendamente care au fost aduse ei în ceea ce privește cerințele realității existente.Разпоредбите на настоящия дялне представляват пречка за прилагането на мерки, предприети във Федерална република Германия, доколкото те са необходими с оглед компенсиране на предизвиканите от разделянето на Германия неизгодни икономически обстоятелства в икономиката на някои области на Федералната република, засегнати от това разделяне.
Articolul III-243 Dispozitiile prezenteisectiuni nu aduc atingere masurilor adoptate în Republica Federala Germania, în masura în care acestea sunt necesare pentru compensarea dezavantajelor economice cauzate, în urma divizarii 
