Какво е " ФИНАНСОВО ПОЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• situația financiară
• situaţia financiară
• situație financiară
• situației financiare
• situaţie financiară
• situaţiei financiare
• o situatie financiara

Примери за използване на Финансово положение на Български и техните преводи на Румънски

Финансово положение:.
Situaţie financiară:.

Ние заварихме общината в много тежко финансово положение.
Dar eu am preluat primăria într-o stare financiară destul de grea.

Текущо финансово положение… Дълг от 50 000 бата.
Situaţia ta financiară actuală este un debit de 50.000 de baht la Easy Buy.

Препоръчвам я на всички в затруднено финансово положение.
O recomand tuturor celor aflați întro situație financiară dificilă.

С моментното ми финансово положение, ако нещата не се получат, ще дойда да живея при теб.
Cu actuala mea situaţie financiară, fiule, dacă acest lucru nu merge, mă mut înapoi cu tine.

Мисля, че повечето хора са имали трудно финансово положение.
Cred că majoritatea oamenilor au avut o situație financiară dificilă.

Ако имате скромно финансово положение, азАз препоръчвам да има метисите големи породи.
Dacă aveți o situație financiară modestă, amVă recomandăm să aibă o mestizo rase mari.

Такъв сюжет обещава на хората по-добро финансово положение.
Un astfel de complot promite oamenilor o situație financiară mai bună.

Но поради влошаващото се финансово положение в семейството, той е принуден да напусне училище.
Dar, din cauza situației financiare deteriorate din familie, a fost forțat să părăsească școala.

Цели 58% от глобалните потребители пък смятат, че сега са с много по-добро финансово положение.
Din consumatorii la nivel global considera ca sunt intr-o pozitie financiara mai buna comparativ cu 5 ani in urma.

Може би това е шокова терапия, но няма друг избор предвид на тежкото финансово положение, в което се намират военните.
Terapie de şoc, poate, dar nu prea existau alte opţiuni, având în vedere situaţia financiară dificilă în care se află armata.

Случва се след поредица от неуспехи човек да вдигне ръце и да се примири с нестабилното си финансово положение.
După un şir de eșecuri omul poate să se descurajeze și să se împace cu situația financiară nesigură.

Можете да разчита на другите да осигури пари за облекчаване отчаян финансово положение, причинено от хазарта.
Te bazezi pe alții pentru a oferi bani pentru a calma-o situație financiară disperată cauzată de jocurile de noroc.

В този случай, родителите трябва да обяснят на детето, че семейството им сега е трудно финансово положение.
În acest caz, părinții ar trebui să copilului că familia lor este acum situația financiară dificilă a explica.

Но се притеснявам, че заради честата смяна на работните места… и неустойчивото финансово положение папката на Вир много набъбна.
Dar mă tem că urmare a locului tău de muncă fluctuant şi a situaţiei financiare… Dosarul Veer este chiar bogat.

Когато започнах да се мисли сериозно за Вашето финансово положение, аз осъзнах, че животът от заплата до заплата опасно.
Când am început să mă gândesc serios despre situaţia financiară, mi-am dat seama că viaţa de la salariu la salariu periculoase.

Затруднено финансово положение в семейството не е дал на момчето възможност да получат добро образование(Рей завърши само на десет класове).
Situația financiară dificilă din familie nu a oferit băiatului posibilitatea de a obține o educație bună(Ray a absolvit doar zece clase).

А разликата между„отивах в затруднено финансово положение“ и„в голяма икономическа ситуация съм“ е доста голяма.
Iar diferența dintre"eram într-o situație economicã dificilã" și"intrã într-o situație financiarã dificilã" este destul de mare.

Безспорно е, че мерките, които са предмет на разследването, са подобрили значително затрудненото финансово положение на FC Den Bosch.
Este cert că situația financiară dificilă a clubului FC Den Bosch s-a îmbunătățit considerabil în urma măsurilor care fac obiectul investigației.

Но след няколко неуспешни проекта в края на 80-те години финансово положение при Saab-Scania било изключително напрегнато.
Însă, după mai multe proiecte de dezvoltare eşuate, la sfârşitul anilor 1980, situaţia financiară Saab-Scania era foarte tensionată.

Ние се ангажираме да направи висшето образование достъпно и достъпна за всички, без значение на тяхната възраст, населено място, етническа или финансово положение.
Ne-am angajat pentru a face învățământul superior accesibil și la prețuri accesibile tuturor, indiferent de varsta, locatie, etnie sau situație financiară.

При освобождаване от обезпечение, стабилно финансово положение, което е достатъчно за изпълнение на задълженията на въпросните лица.
In cazul dispensei de la garantare, o situatie financiara buna care sa le permita indeplinirea angajamentelor persoanelor in cauza.

Без съмнение, часовници с лого на марката- аксесоар за състоянието показва финансово положение на собственика, състоянието му и безупречен вкус.
Fără îndoială, ceasuri cu logo-ul brandului- un accesoriu de stare indică situația financiară a proprietarului, statutul său și gustul impecabil.

При освобождаване от обезпечение, стабилно финансово положение, което е достатъчно за изпълнение на задълженията на въпросните лица.
În cazul dispensei de la garantare, o situație financiară bună care să le permită îndeplinirea angajamentelor persoanelor în cauză.

Предвид сегашното финансово положение на много малки и средни предприятия, това е политика, която работи най-вече в полза на гражданите и аз я подкрепям безусловно.
În lumina situaţiei financiare actuale a multor întreprinderi mici şi mijlocii, aceasta este o politică prietenoasă pentru cetăţeni, pe care o pot sprijini necondiţionat.

При освобождаване от обезпечение, стабилно финансово положение, което е достатъчно за изпълнение на задълженията на въпросните лица.
În cazul dispensei de la garantare, o situatie financiarã bunã care sã le permitã îndeplinirea angajamentelor persoanelor în cauzã.

Действително устойчивото финансово положение на групата дава възможност на европейското подразделение на Santen да прави инвестиции, които са необходими за постигането на амбициозната й дългосрочната стратегическа цел.
Situaţia financiară solidă a grupului oferă Santen Europe posibilitatea de a efectua investiţiile necesare pentru concretizarea viziunii sale ambiţioase strategice pe termen lung.

Аз съм вдовица с четири деца и съм заседнал във финансово положение през юли 2017 г. и трябва да рефинансирам и да плащам сметките си.
Sunt o văduvă cu patru copii și am fost blocată într-o situație financiară în iulie 2016 și trebuie să refinanțez și să-mi plătesc facturile.

Аз съм вдовица в момента с четири деца и аз бях остана във финансово положение през октомври и трябваше да рефинансирам и да плащам сметките си.
Sunt o mamă singură a patru copii și am fost blocată într-o situație financiară și am avut nevoie să refinanțez și să-mi plătesc facturile.

ЮНЕСКО затваря своето представителство в Москва поради сложното финансово положение, съобщи постоянният представител на Русия в тази организация Елеонора Митрофанова.
UNESCO își închide biroul de la Moscova din cauza situației financiare dificile, a anunțat ambasadorul Rusiei la această organizație internațională, Eleonora Mitrofanova.

Как да използвам "финансово положение" в изречение

Комисията счита, че таксата би могла да постави в затруднено финансово положение част от поднадзорните лица. Още »

На всеки се е случвало да изпадне в затруднено финансово положение и да изпита остра нужда от парична помощ.

Първоначално договорената лихва бе 2,54%, но Швеция се съгласи на намаляване, във връзка с тежкото финансово положение на Бразилия.

- Искам да имам къща в Холивуд, луксозна лимузина, завидно финансово положение и всичко в живота ми да е ОК.

Пред следствието той казал още, че след това момичето се оплакало от тежкото си финансово положение и му поискала пари.

Семейства в затруднено финансово положение могат да платят таксата на части, ако представят необходимите официални документи пред ръководството на училището.

Така с всеки долар в резерва, който е консервиран в злато, Русия укрепва своето финансово положение и отслабва силата на долара.

4.2. Разрешаване на временна държавна помощ за запазване на изключително важни за страната структуро-определящи компании, изпаднали в тежко финансово положение по обективни причини.

HTC е в сложно финансово положение и е трудно да си представим, че Exodus 1 или Exodus 1s ще обърнат лесно бизнеса ѝ.

Куката спи с омъжена манекенка! Мъжът й е несметно богат, а тя само си играе с Вълев, който е в кофти финансово положение