Какво е " ХОРМОНИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hormoni sunt
• hormoni este

Примери за използване на Хормони се на Български и техните преводи на Румънски

Повечето хормони се произвеждат на тъмно.
Hormonul este produs în întuneric.

Тези хормони се отделят след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi în urma unei mese, stimulând pancreasul să producă insulină.

Повечето хормони се произвеждат на тъмно.
În general, hormonul este produs în întuneric.

Тези хормони се отделят след хранене и стимулират произвеждането на инсулин от панкреаса.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi după masă şi stimulează pancreasul să producă insulină.

Добрият баланс на тези хормони се отразява директно върху нашия метаболизъм.
Un bun echilibru al acestor hormoni se reflectă direct în metabolismul nostru.

Какви хормони се произвеждат от хипофизната жлеза?
Ce hormoni sunt produse de glanda hipofiză?

Кръвен тест за определяне на концентрацията на хормони се дава на празен стомах сутрин.
Un test de sânge pentru a determina concentrația de hormoni este dat pe stomacul gol dimineața.

Кръв и хормони се основават на ценни хранителни вещества.
Sângele și hormonii sunt bazate pe valori nutritive.

В резултат на това при нормално ниво на хормони се наблюдава пълна клинична картина на хиперсимпатикотония.
Ca urmare, cu un nivel normal de hormoni, se observă o imagine clinică completă a hipersimpicicotoniei.

Тези хормони се отделят в кръвта и контролират метаболизма.
Acești hormoni sunt eliberați în fluxul sanguin și controlează metabolismul.

Гранулираните фоликул клетки под влиянието на хормони се трансформират в лутеин и започват да произвеждат прогестерон.
Celulele granulare ale foliculului sub influența hormonilor sunt transformate în luteină și încep să producă progesteron.

Тези хормони се отделят след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Acesti hormoni sunt eliberati dupa o masa si stimuleaza pancreasul pentru a produce insulina.

Това заболяване, при което тялото се увеличава по размер, но производството на хормони се намалява(хипотиреоиден тип).
Aceasta este o boală în care organul crește în dimensiune, dar producția de hormoni este redusă(tip hipotiroid).

Какви хормони се използват за диагностициране на щитовидната жлеза при бременни жени?
Ce norme de hormoni sunt folosite pentru diagnosticarea glandei tiroide la femeile gravide?

При хипертироидизъм производството на хормони се намалява и хипотиреоидизмът повишава концентрацията на тиреоидни хормони..
Cu hipertiroidismul, producția de hormoni este redusă, iar hipotiroidismul crește concentrația hormonilor tiroidieni.

Тези хормони се освобождават след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi după o masă şi stimulează pancreasul pentru a produce insulină.

През това време с помощта на тиреостатици и йодни препарати функцията на щитовидната жлеза и производството на хормони се нормализират.
În acest timp, cu ajutorul tireostaticelor și preparatelor de iod, funcția glandei tiroide și producția de hormoni sunt normalizate.

Какви хормони се използват за диагностициране на щитовидната жлеза при бременни жени?
Ce norme de hormoni sunt folosite pentru a diagnostica activitatea tiroidiană la femeile gravide?

Тя е част от мембраните(мембраните) на всички клетки на тялото, много холестерол в нервната тъкан, много хормони се образуват от холестерола.
Este o parte a membranelor(membranelor) din toate celulele corpului, o mulțime de colesterol în țesutul nervos, mulți hormoni se formează din colesterol.

Този вид хормони се произвежда в тъканите на тялото и тяхното действие, като правило, местно.
Acest tip de hormoni este produs în țesuturile corpului și acțiunea lor, de regulă, locală.

Краткосрочното увеличаване на производството на хормони се наблюдава под влияние на приема на храна, упражнения, стрес и дългосрочно заболяване.
Creșterea pe termen scurt a producției de hormoni are loc sub influența aportului alimentar, a efortului fizic, a stresului și a bolilor pe termen lung.

Тези хормони се произвеждат от надбъбречните жлези и постоянно нервно натоварване причинява тяхното изтощение.
Acești hormoni sunt produși de glandele suprarenale și o tulburare constantă nervoasă provoacă epuizarea lor.

Normal сексуален живот е не само приятна, но и полезна, защото хормони се освобождават по време на оргазъм много положително влияние върху здравето на жените.
Viata sexuala normala nu este doar plăcut, ci și util, deoarece hormonii sunt eliberati in timpul orgasmului impact foarte pozitiv asupra sănătății femeilor.

Стероиди и хормони се използват(преднизолон или дексаметазон) за всички етапи депресиращо алергични реакции.
Steroizii si hormoni sunt folosite(prednisolon sau dexametazonă) pentru toate stadiile depresive reacțiile alergice.

Той проучва резултатите от изследванията и анализите, определя кои хормони се произвеждат неправилно и какво трябва да се направи, за да се нормализира тяхното ниво.
El studiază rezultatele examinărilor și analizelor, determină ce hormoni sunt produși incorect și ce trebuie făcut pentru a-și normaliza nivelul.

Този комплекс от хормони се нарича тройно тест и позволява комплексът да оценява риска от дефекти в плода.
Acest complex de hormoni este numit testul triplu și permite complexului să evalueze riscul de defecte la nivelul fătului.

Тези хормони се произвеждат от хипофизната жлеза в определени фази по време на преминаването на менструалния цикъл и са в строго съотношение.
Acești hormoni sunt produși de hipofiză în anumite faze în timpul trecerii ciclului menstrual și sunt în corelație strictă.

Известни също като кортикостероиди, тези хормони се произвеждат от две малки ендокринни жлези, разпределени в мазнината, която надвишава бъбреците и затова се нарича надбъбречна жлеза.
Cunoscuți și sub numele de corticosteroizi, acești hormoni sunt produși de două mici glande endocrine alocate în grăsimea care depășesc rinichii și, prin urmare, numesc glandele suprarenale.

Тези хормони се освобождават, когато се активира хипофизната жлеза, което от своя страна стимулира тестисите и водят до освобождаване на тестостерон в организма.
Acesti hormoni sunt eliberate atunci când glanda pituitara este activat, care la rândul său a stimula testiculele şi duce la eliberarea de testosteron in organism.

Фондовете с хормони се справят добре със симптомите на алергии, но те се предписват само ако лечението е неуспешно и за период не по-дълъг от няколко седмици.
Fondurile cu hormoni se descurcă bine cu simptomele de alergii, dar sunt prescrise numai dacă tratamentul a eșuat și pentru o perioadă de cel mult câteva săptămâni.

Как да използвам "хормони се" в изречение

Ако поне един железен синтезира недостатъчна или, обратно, излишък от хормони се нарушава жизнените функции на целия организъм.

While there are . Мазнина горелка hiit При HIIT тренировки тези хормони се активират и покачват от 6 до.

Хормоните са тези, които определят как се чувстваме, колко гладка е кожата ни. Най-много хормони се произвеждат около 20-годишна възраст.

Освобождаване на хормони се предизвиква пряко от обмен на сексуално стимулиращи феромони в слюнката Американски учени установиха, че страстната целувка…

√ Изработването на мъжки и женски хормони се прекратява или се променя, когато постоянно се употребяват храни, приготвени в микровълнова печка;

Вследствие на естественото намаление функцията на яйчниците и производството на хормони се забавят обменните процеси и възникват проблеми с наддаване теглото.

Усилва отделянето на хормони се наблюдава в момент на стрес, така че от излишни преживявания също си струва да се въздържат.

Еутирокс 25 микрограма се използват и за балансиране нивата на тиреоидните хормони, когато свръхпродукцията на хормони се лекува с антитиреоидни лекарства.