Какво е " ХРАНИТЕЛНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistem alimentar
• sistemul alimentar
• sistemului alimentar

Примери за използване на Хранителна система на Български и техните преводи на Румънски

Що е хранителна система?
Ce este un sistem de alimentaţie?

Гарантиране безопасността на хората, животните и нашата хранителна система.
Asigurarea securităţii oamenilor, a animalelor şi a sistemului alimentar.

Настоящата хранителна система не работи.
Sistemele alimentare de astăzi nu mai funcționează.

Всъщност той написал много книги, разработил собствена хранителна система.
De fapt, el a scris o mulțime de cărți, și-a dezvoltat propriul sistem alimentar.

Такава хранителна система предполага пълното изключване на млечните продукти от диетата.
Un astfel de sistem alimentar implică excluderea completă a produselor lactate din dietă.

Това е съюзяване с наистина положителна и икономически жизнеспособна хранителна система.
Se aliază într-un foarte pozitiv şi viabil economic sistem de alimentaţie.

Кредити в курсове за хранителна система с един курс* във всяка от следните области:.
Credite 16 la cursuri de sistem alimentar cu un curs* în fiecare dintre următoarele domenii:.

Налага се коренно да променим глобалната хранителна система в невиждан досега мащаб“.
Avem nevoie de o revizuire semnificativă care să schimbe sistemul alimentar global la o scară nemaivăzută pânăacum”.

Нека дадем пример за дневно меню за пациенти, на които е възложена тази хранителна система.
Oferim un exemplu de meniu zilnic pentru pacienții cărora li se atribuie acest sistem de alimentare.

Важен компонент на китайската хранителна система е емоционалното състояние на човек.
O componentă importantă a sistemului alimentar chinezesc este starea emoțională a unei persoane.

Имаме спешна нужда да оспорим съществуването на тази неработеща хранителна система и да излезем от порочния ѝ кръг!
Trebuie să contestăm urgent acest sistem alimentar defect și să ieșim din acest cerc vicios!

Храната съдържа специална хранителна система, която отговоря за здрави стави и здрави кости.
Hrana conține un sistem de nutrient special, care este responsabil pentru articulații sănătoase și oase puternice.

От 1992 г. насам движението Slow Food Германия се ангажира с многостранна, регионална, органична и справедлива хранителна система.
Începând cu 1992, mișcarea Slow Food Germania s-a angajat într-un sistem alimentar versatil, regional, organic și corect.

Тайната на ефективността на тази хранителна система е увеличеното използване на риба и рибено масло за храна.
Secretul eficienței acestui regim alimentar este în consumul intens de pește și grăsime de pește.

Но по-подробно, като правило, тези, които се стремят да практикуват такива принципи, се задълбочават в същността на тази хранителна система.
Dar mai detaliat, de regulă, cei care încearcă să practice astfel de principii se adaugă în esența acestui sistem alimentar.

Преразгледат своята хранителна система и премахнете от нея алергенни и вредни продукти, които включват ароматизатори, консерванти, ароматизанти;
Să își revizuiască sistemul alimentar și să excludă din acesta produse alergene și dăunătoare, care conțin arome, conservanți, arome;

Ако внимателно анализирате менюто с най-често срещаните диети днес, можете да откриете, че много продукти се повтарят от една хранителна система в друга.
Dacă analizați cu atenție meniul celor mai frecvente diete de astăzi, puteți constata că multe produse se repetă de la un sistem alimentar la altul.

Краш диетата е хранителна система, при която приемът на калории е изключително ограничен, а списъкът на„разрешените“ храни е сведен до минимум.
Dieta accidentală este un sistem alimentar în care aportul de calorii este extrem de limitat, iar lista alimentelor„permise” este redusă la minimum.

Въпреки това, досега много хора знаят малко за тази хранителна система, погрешно вярвайки, че такава храна е много монотонна и не е твърде вкусна.
Cu toate acestea, până acum, mulți oameni știu puțin despre acest sistem alimentar, crezând greșit că o astfel de mâncare este foarte monotonă și nu prea gustoasă.

Терминът„хранителна система“ включва всички процеси и изградената от нас инфраструктура за производство и потребление на хранителни продукти.
Termenul„sistem de alimentaţie” cuprinde întreaga infrastructură şi toate procesele pe care le-am creat pentru a produce şi consuma alimente.

Основната цел за решаване на проблема с редовната дефекация на бременна жена е да се формира правилната хранителна система, към която тя трябва да се придържа.
Scopul principal al soluționării problemei defecării regulate a unei femei gravide este formarea unui sistem alimentar corect, la care trebuie să adere.

Тази хранителна система е известна с това, че няма противопоказания, въпреки че е изненадващо за диетолозите относно обещанията за разпръскване на метаболизма.
Acest sistem alimentar este renumit pentru că nu are contraindicații, deși este surprinzător pentru dieteticieni despre promisiunile de a dispersa metabolismul.

Преодоляване на ниското доверие на потребителите Храната подкрепя европейските граждани в прехода към интелигентна хранителна система, която е приобщаваща и успокояваща.
Depășiți încrederea scăzută a consumatorilor Alimentele sprijină cetățenii europeni în tranziția către un sistem alimentar inteligent, care este incluziv și liniștitor.

Изграждане на свързана с потребителите потребителска хранителна система EIT Food развива дигитална мрежа за доставка на храни, като потребителите и промишлеността са равностойни партньори.
Construirea unui sistem alimentar conectat la consumator EIT Food dezvoltă o rețea digitală de alimentare cu consumatori și industrie ca parteneri egali.

Предишните бяха не по-малко стряскащи- за ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 градуса, за биоразнообразието и управлението на земите и световната хранителна система.
Toate alarmante, acestea s-au referit la obiectivul limitării încălzirii globale la 1,5 grade Celsius, la biodiversitate şi gestionarea terenurilor şi a sistemului alimentar global.

Обучение за ангажиране, иновации и напредък EIT Food предоставя умения за"хранителна система" за повече от 10 000 студенти, предприемачи и професионалисти чрез програми за напреднали обучение.
Învățați să se angajeze, să inoveze și să avanseze EIT Food oferă abilități de"sistem alimentar" pentru mai mult de 10.000 de studenți, antreprenori și profesioniști prin programe avansate de instruire.

Предишните бяха не по-малко стряскащи- за ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 градуса, за биоразнообразието и управлението на земите и световната хранителна система.
Celelalte trei, care au prezentat de asemenea date alarmante, s-au axat pe obiectivul limitarii la 1,5 grade Celsius a incalzirii climei, pe biodiversitate si pe gestionarea terenurilor si sistemul alimentar mondial.

Диетата за Овен е балансирана хранителна система, съобразена с индивидуалните нужди на представителите на противопожарния знак на зодиака и спомагаща за отслабване и повлияване на здравето по най-позитивен начин.
Dieta Berbec este un sistem de nutriție echilibrat care este adaptat pentru a satisface nevoile individuale ale reprezentanților semnului de foc al zodiacului și ajută la scăderea în greutate și la influențarea sănătății în modul cel mai pozitiv.

По тази причина чрез призива, който Slow Food приканва всички да подпишат, искаме да и събраните в Париж страни и институции да поощрят ефикасни международни политики, насочени към радикална промяна на актуалната хранителна система.
Din aceste motive, prin intermediul apelului pe care Slow Food vă invită să îl semnați, cerem și ca țările și instituțiile reunite la Paris să promoveze politici internaționale eficiente, cu obiectivul de a schimba radical sistemul alimentar actual.

По тази причина чрез призива, който Slow Food приканва всички да подпишат, искаме да бъде взета под сериозно внимание решителната роля на хранителната система и събраните в Париж страни и институции да поощрят ефикасни международни политики, насочени към радикална промяна на актуалната хранителна система.
Din aceste motive, prin intermediul apelului pe care Slow Food vă invită să îl semnați, cerem și ca țările și instituțiile reunite la Paris să promoveze politici internaționale eficiente, cu obiectivul de a schimba radical sistemul alimentar actual.