Какво е " ЦЕЛЕУСТРЕМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cu rost
• condusă de scopuri

Примери за използване на Целеустремен на Български и техните преводи на Румънски

И целеустремена.
Şi motivată.

Аз съм целеустремен.
Sunt hotarat.

Брайън е много целеустремен.
Brian e foarte determinat.

Бях целеустремен.
Aveam un scop, înţelegi?

Ти си талантлив и целеустремен.
Eşti talentat şi devotat.

Баща ти беше целеустремен човек.
Tatăl tău era un om hotărât.

И умна, самоуверена, целеустремена.
Şi deşteaptă, sigură de sine. Motivată.

Целеустремен екипът застана на позиция.
Hotârâtă, echipa noastră ocupă poziţiile.

Не е бърза, но е доста целеустремена.
Nu este rapidă, dar pare foarte hotărâtă.

Целеустремен, желаещ да създаде семейство.
Energic, dornic de a-si întemeiat o familie.

Ако работиш усърдно, ако си целеустремен… Всичко е възможно.
Şi dacă munceşti din greu, faci un homerun orice e posibil.

Целеустремени са, луди и много опасни.
Acestea sunt determinate, nebun și foarte periculos.

Не вярвам, но съм много целеустремен и не харесвам провала.
Nu cred. Dar sunt foarte motivat şi nu-mi place performanţa slabă.

Купете"Целеустременият живот," или Сатаната ще ви вземе душата.
Cumpăraţi"Viaţa condusă de scopuri" sau Satana vă va lua sufletul.

Никога не съм ги виждал така щастливи и целеустремени в една посока.
Nu i-am mai văzut niciodată atât de fericiţi şi îndreptându-se în aceeaşi direcţie.

Целеустремен и независим човек, който лесно се справя с трудности по пътя.
E o persoană independentă și decisă, care trece cu ușurință peste obstacole.

Ти си талантлив, чаровен, красив, способен, целеустремен и умен мъж.
Esti unul din cei talentati… Fermecatori, chipesi, capabili, determinati si destepti.

Ласло Перез прекосява двора, целеустремен към срещата със стария си приятел.
Laszlo Peres traversează curtea nerăbdător să își reîntâlnească prietenii vechi.

Кензи е целеустремена и готова да убива, но когато се върне… Ще има нужда от приятел.
Kensi e hotărâtă şi letală, dar va apărea şi atunci… va avea nevoie de un prieten.

Не всеки, за когото ви е грижа, ще е толкова целеустремен към успеха като вас самия.
Nu toţi oamenii la care ţineţi vor fi la fel de orientaţi către realizări ca dumneavoastră.

Целеустремен и решителен, както в сините дълбини, така осветява и озарява всяка звезда.
Stăruitor şi determinat… şi în albastrele adâncuri… luminează şi străluceşte fiecare astru.

Инициативите трябва да са устойчиви, държавите-членки- целеустремени, а ЕС трябва да получи подкрепа.
Iniţiativele trebuie să fie robuste, conduse de statele membre şi susţinute de UE.

Целеустремените е поредица истории за хората и това какво ги мотивира в личния им живот.
Driven este o serie de documentare despre oameni si despre ce ii motiveaza in viata persoanala.

Когато някой е толкова умен, целеустремен и красив като теб, останалите доста се изнервяме.
Când cineva e înţelept şi pasionat ca tine, şi foarte frumoasă, ne face să ne simţim descumpăniţi.

Ето защо, ново хоби и изучаването на нови езици никога не боли един млад, целеустремен човек.
Prin urmare, un nou hobby și de învățare noi limbi nu a ranit un om tânăr, cu o finalitate.

Истинският мъж трябва да е целеустремен- един истински мъж знае кое нещо е важно и кое не е.
Un bărbat adevărat este concentrat Un bărbat adevărat știe diferența între ceea ce este important și ceea ce nu este.

Признаването на личната ни безпомощност в крайна сметка се оказва онази здрава основа, върху която може да се изгради един щастлив и целеустремен живот.
Conştientizarea propriei neputinţe se dovedeşte în cele din urmă a fi o temelie solidă pe care se poate construi o viaţă fericită şi cu rost.

От мобилните търсения са целеустремени и са направени с цел вземане на крайно решение;
Dintre căutările pe mobil sunt orientate către un scop anume şi au ca rezultat luarea unei decizii din partea utilizatorului.

Милиони хора, от популярни спортисти до администратори на корпорации, от гимназиални класове до затворнически кръжоци, се срещат редовно, за да разискват върху Целеустремен живот.
Milioane de oameni- de la sportivi profesioniști din NBA și LPGA, la directori de mari corporații, elevi de liceu și până la deținuți din nchisori- se întâlnesc cu regularitate ca să discute Viața condusă de scopuri.

Как да използвам "целеустремен" в изречение

Един истински мъж знае кое нещо е важно и кое не е. Той е целеустремен и преследва задачите си. Има изграден план.

Всички нейни победи - са резултат на устойчивия дух на българския народ и на неговия целеустремен водач Стамболов, и на подобните му..

Сниман в продължение на повече от три години в четири страни, филмът е реалистичен портрет на един целеустремен мечтател, герой на 21-ви век.“

След това е време за тренировка. Ходя на фитнес четири пъти седмично с иnструктор. Когато човек е целеустремен резултатите, винаги са налице! 🙂

- Популяризиране позитивния пример на патрона на Фондацията Маргарита Попова (1947 г. – 2007 г.) като целеустремен и отдадена образованието, познанието и креативността човек;

Новият нападател на ЦСКА Фейвер Меркадо (очаква се всеки момент да подпише с тима) е бил твърде изобретателен и целеустремен като юноша. Точно то...

Понеделник сутрин. Представи си как ставаш свеж и изпълнен с желание за работа, целеустремен и същевременно щастлив и вдъхновен. Смяташ, че това е невъзможно?

В спомените на съвременниците си Стоян Омарчевски е делови, целеустремен човек, у него винаги има "напор да върши нещо" (по думите на Александър Цанков).