Какво е " ЦЕЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• ne propunem
• urmărim
• scop
• țintim
• avem ca obiectiv

Примери за използване на Целим на Български и техните преводи на Румънски

Не целим това!
Nu asta ne dorim.

Точно това целим.
E exact ceea ce dorim.

Какво целим да постигнем?
Ce încercăm să realizăm?

Скъпи Марк, точно това целим в момента.
Dragă Marc, exact asta vrem acum.

Какво целим с това споразумение?
Ce vrem de la acest acord?

Целим да постигнем поредица от удари.
Vrem să obtinem o serie de dezastre.

Може би се целим твърде високо.
Poate că am ţintit prea sus.

Сигурен съм, че се досещаш какво целим.
Sunt sigur că ai o idee ce urmărim.

Какво целим с нашата позиция?
Ce facem de pe poziția noastră?

Целим се малко по-високо.
Obiective noastre sunt stabilite un pic mai mare.

Все едно ги целим с топки за тенис.
E ca și cum i-am Iovi cu mingi de tenis.

Не целим да стигматизираме Франция.
Nu avem intenţia de a stigmatiza Franţa.

На първо място целим по-висока ангажираност на екипите.
Vizăm în primul rînd o coeziune mai mare a echipei.

Истината е, че и двамата целим доброто на страната ни.
Adevărul este că suntem de aceeasi parte. Amândoi dorim binele tării.

Това, което целим, е голяма реформа на публичния сектор.
Ceea ce urmărim este o reformă de proporţii în sectorul public.

Ние предлагаме много образователни занимания с което целим да поддържаме интереса на вашите деца.
Centrul nostru oferă numeroase activități educaționale pentru a-ți menține copiii angajați.

Ние обаче не се целим само в търсачката Google.
Când vorbim despre Google, nu ne referim numai la motorul de căutare.

Винаги ще целим да наемаме хора с отлични професионални умения.
Vom urmări mereu să angajăm persoane cu competențe profesionale ridicate.

Под това общо наименование обединяваме всички методи, чрез които целим да уловим и концентрираме слънчевата енергия и да я насочим за отоплението на водата в басейна.
Sub această denumire comună sunt unite toate metodele prin care țintim să prindem și concentrăm energia solară și s-o direcționăm spre încălzirea apei din piscină.

Сега целим повсеместно разширяване на нашия принос за по-добър живот.
Acum urmărim o extindere omniprezentă a contribuției noastre la o viață mai bună.

Ние искаме да разговаряме повече с нашите клиенти, затова целим да изградим повече от пет милиона директни взаимоотношения до средата на следващото десетилетие.
Vrem să comunicăm mai mult cu clienții noștri, astfel că țintim peste 5 milioane de relații directe cu clienții până la mijlocul deceniului următor, creând noi surse de venituri constante.

Това целим и затова призоваваме за финансов инструмент.
Acesta este scopul nostru şi acesta este motivul pentru care apelăm la un instrument financiar.

Искаме да подобрим качеството на живот на хората чрез смислени иновации и целим да постигнем това, като използваме ограничените ресурси на планетата ни по устойчив начин.
Reciclarea Dorim să îmbunătăţim calitatea vieţii oamenilor prin inovaţie semnificativă şi căutăm să atingem acest scop prin utilizarea resurselor limitate ale planetei într-un mod durabil.

Ние целим да бъде номер 1 фирмата за нови международни работници в Близкия Изток.
Ne propunem să fim compania No.1 pentru noi lucrători internaționali din Orientul Mijlociu.

В стремежа си към отговорен бизнес целим да създадем по-голяма икономическа стойност, от която да се възползват широк кръг от заинтересовани лица и други групи.
Prin conceptul de afaceri responsabile, urmărim crearea unei valori economice mai ample, de care să beneficieze o largă diversitate de parteneri şi alte grupuri.

Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Ne propunem să menținem serviciile noastre într-o manieră care să protejeze informațiile de distrugerea accidentală sau rău intenționată.

Чрез тези оценки целим да интегрираме изискванията за поверителност в структурата на процеса или системата.
Prin aceste evaluări ne propunem să integrăm cerințele privind confidențialitatea în proiectarea unui proces sau a unui sistem.

Целим да намалим потенциалното въздействие на излезлите от употреба автомобили върху околната среда чрез насърчаване на рециклирането.
Ne propunem să reducem impactul potențial al vehiculelor scoase din uz asupra mediului, promovând reciclabilitatea.

Освен това целим да подкрепим научните изследвания, развитието, иновациите, заетостта и малките и средните предприятия.
De asemenea, ne propunem să sprijinim cercetarea, dezvoltarea, inovarea, ocuparea forței de muncă și IMM-urile.

Как да използвам "целим" в изречение

Чрез обученията и семинарите целим да запознаем българската индустрия с възможностите на Лийн инструментите

Кметът на Добрич Детелина Николова: С всички проекти целим да създадем стабилен туристически продукт

Дори да целим натрупване на съставки от някой анти ейдж крем според мен не е.

Информация. Ние се целим да постигнем най доброто обслужване на клиенти клиенти за Garcinia Cambogia.

Казваш"Сдружение.......около обща цел". И каква според теб е целта на този Форум-какво целим и гоним??

На президентските избори, които предстоят, ГЕРБ ще постигне своята единадесeта победа. Целим да продължим устойчивото…

Целим да помогнем за популяризирането на артистите и техните творби, като същевременно вдъхновим и вас.

Тези три компонента оформят естетическото въздействие и носят посланието на бранда ни, което целим да предадем.

Линейна регресия - примери Числен пример Тук целим само показването на изчислителната прследователност на регресионния анализ.