Какво е " ЦЕЛИЯ МАТЕРИАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tot materialul
• toate materialele

Примери за използване на Целия материал на Български и техните преводи на Румънски

Прочети целия материал--- Read more.
Citeşte întregul articol- read more.

Но всъщност нещата не бяха така…(виж целия материал).
Dar nu a fost chiar așa…[citeste tot articolul].

Те взеха целия материал за шоуто.
Au confiscat toate materialele pentru emisiune.

Накрая минавате тест, който покрива целия материал.
Promovarea unui examen final, care acopera toata materia.

Гледайте целия материал, за да научите.
Trebuie să vedeți tot materialul ca să aflați.

Plastic- евтини и широко разпространена в целия материал;
Plastic- ieftin și larg răspândite pe tot materialul;

Не изчерпвай целия материал тази вечер.
Nu-ţi irosi toate materialele bune în seara asta.

Референтната секция осигурява целия материал за обучение.
Secțiunea de referință oferă tot materialul pentru antrenament.

Но проучих целия материал и не намерих нищо нердно.
Dar am examinat toate materialele, și nu am găsit un steag roșu.

Но няма нужда да въвеждате целия материал в работата.
Dar nu este nevoie ca intreg acest material sa fie introdus in lucrare.

Сигурен съм, че си, но очевидно не си прочел целия материал.
Sunt sigur că ai muncit, dar e clar că n-ai citit tot materialul.

Не, какво? Не взехме целия материал, затова ще имате допълнително домашно за довечера.
Nu am parcurs toată materia, aşa că avem teme în plus deseară.

А за това книгата на Маркс им дава в ръцете готов целия материал.
Şi în acest scop cartea lui Marx le pune de-a gata la îndemînă întregul material.

Това може да включва например целия материал в една доставка на платове;
Aceasta poate cuprinde, de exemplu, tot materialul dintr-o livrare de țesătură;

Дa! Преди да взема каквото и да е решение, искам да видя целия материал.
Da… dar înainte de a hotărî în orice fel în cazul acesta… aş vrea să văd tot materialul.

Първо подредих целия материал в глави, според определени правила за нашата вяра.
Mai intai am randuit tot materialul pe capitole, dupa o anume pravila a marturisirilor noastre de credinta.

Хомогенен- PVC-гранулите и багрилото са равномерно разпределени в целия материал.
Omogen- Granulele și vopselele din PVC sunt distribuite uniform pe întregul material.

Първо подредих целия материал в глави, според определени правила за нашата вяра.
Mai întâi am rânduit tot materialul pe capitole, după o anume pravilă a mărturisirilor noastre de credință.

Така че тя незабавно се охлажда и вече не може да поддържа в суспенсия целия материал, който е разтворила, и се утаява, като формира черен дим.
Deci se răceşte imediat, şi nu mai poate ţine în suspensie toate materialele care sunt dizolvate şi se precipită afară formând un fum negru.

Все още преглеждаме целия материал, и ще потвърдим, кой е отговорен, но не можем да приемем, че е Дрю стои зад това.
Încă scotocim toate materialele, şi vom confirma cine este responsabil, dar nu putem presupune că Drew stă în spatele acesteia.

Ако се наблюдава аглутинация на еритроцитите в системата/ спринцовката, изхвърлете целия материал(система, спринцовка и BeneFIX разтвор) и започнете приложение с нова опаковка.
Dacă observaţi o aglutinare a celulelor roşii de sânge în tubulatură/ seringă, înlăturaţi toate materialele(tubulatură, seringă şi soluţie BeneFIX) şi reluaţi administrarea utilizând un nou set.

И е по-добре да прочетете целия материал- в живота ще трябва да се изправите пред различни хора и е по-добре да бъдете подготвени.
Și este mai bine să citești tot materialul- în viața pe care o vei confrunta cu oameni diferiți și e mai bine să fii pregătit.

Киселинно катализирана золи произтичат от силно вплетени полимерни вериги, които показват много фина микроструктура и много малки пори, които се появяват доста равномерно из целия материал.
Coloizi catalizate de acid derivă din lanțurile polimerice extrem de încâlcite care prezintă o microstructură foarte fină și pori foarte mici care apar destul de uniform pe tot materialul.

Охлаждайки се, започнала да се събира в целия материал на Вселената- твърди тела, течности и газове, от които е направено всичко.
Cand s-a racit, a inceput sa se condenseze in toate materialele din Univers- solidele, lichidele si gazele din care sunt facute toate..

Не можем да разгледаме целия материал преди да е изпратен на Сайтовете и не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.
Nu putem verifica toate materialele înainte de a fi publicate pe Site şi nu putem asigura înlăturarea materialelor inacceptabile imediat după publicare.

Ii за целия друг материал(включително вредни организми) в края на времетраенето на одобрените дейности, както и за целия материал, за който се открие, че е замърсен по време на дейностите:.
Ii pentru toate celelalte materiale(inclusiv organisme dăunătoare), la finalul activităţilor aprobate şi pentru toate materialele găsite contaminate pe durata activităţilor:.

Ние не сме прегледали и не можем да прегледаме целия материал, включително и компютърен софтуер, предоставен чрез уебсайтовете и уеб страниците, към които czechminibreweries.
Nu am revăzut și nu putem examina toate materialele, inclusiv software-ul de calculator, puse la dispoziție prin intermediul site-urilor Web și al paginilor web la care link-urile czechminibreweries.

Приближаващата се система не се доближила на такова растояние, при което да може действително да отнеме част от слънчевата субстанция, но нейното сближаване се оказало достатъчно, за да извлече в разделящото нея и слънцето пространство целия материал на днешната слънчева система.
Sistemul vizitator nu a venit îndeajuns de aproape pentru a sustrage efectiv vreun pic din substanţa soarelui, dar s-a rotit suficient de aproape pentru a atrage în spaţiul intermediar tot materialul care cuprinde sistemul solar actual.

Все пак, не можем да разгледаме целия материал преди да е изпратен на Сайтовете и не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.
Nu ne angajăm să examinăm toate materialele înainte de a fi postate pe site și să nu putem asigura îndepărtarea promptă a materialelor necorespunzătoare după ce au fost postate.

Как да използвам "целия материал" в изречение

Аз оцелях на тази негостоприемна планета, а камерите и фотоапарата бяха изпратили целия материал към моята Земя. Мисията беше изпълнена.

Организмът и неговите функциониращи системи се явяват източници на слаби електромагнитни колебания в широк честотен спектър. Прочети целия материал »

Въпросите включват целия материал за теоретичната част от изпита по информатика за специалност "Строителство на сгради и съоръжения", 1 курс....

С. Г., жена на 25 години, след прием на антибиотици получила хронично бяло течение. След микробиологично изследване Прочети целия материал »

Тя съдържа целия материал от детството - комплексите, свързани с родителите, потиснати травми и рани, заровени емоции, неизползвани шансове, неразвити таланти.

Преди он-лайн теста за всеки модул е предвидена по една допълнителна консултация, обхващаща целия материал като подготовка за самия междинен изпит.

Имам чувството,че е взела целия материал от гъза на баща си и го е инжектирала в джуките си. Рейтинг: 3 0

Водещият Георги Кузмов ни разходи кажи-речи по целия материал и пак не успяхме да кажем много неща, макар че направихме добро включване.

В рамките на една седмица децата ще се запознаят с целия материал по математика, който предстои да изучават през следващата учебна година.

Силата на вятъра може да освободи България от енергийните зависимости, твърди новинарската агенция Ай Пи Ес (IPS). Прочети целия материал от vesti.bg