Какво е " ЧАСА ОТКАКТО " на Румънски - превод на Румънски

• de ore de când
• ore de

Примери за използване на Часа откакто на Български и техните преводи на Румънски

Минали са само 12 часа откакто напуснаха.
Au trecut doar 12 ore de când au ajuns.

Два часа откакто свиках Съвета!
Au trecut două ore de când am convocat consiliul!

Минаха над 36 часа откакто си спал/а.
A trecut peste 36 de ore de când nu ai dormit.

Минаха 24 часа откакто ви помолих да ме преместите.
Au trecut 24 de ore de când am cerut să fiu înlocuita.

А и минаха почти 24 часа откакто правих секс с Уейд.
Au trecut 24 de ore de când am făcut sex cu Wade.

Няма и 12 часа, откакто разбра, че небето не е синьо.
N-au trecut nici 12 ore de când ai aflat că viaţa nu e roz.

Минаха само няколко часа, откакто го оставихме на летището.
Au trecut doar câteva ore de când a părăsit aeroportul.

Изминаха 3 часа откакто Флин излетя с кораба и все още не знаете къде?
Trei ore de la Flynn, a sarit si inca nu stiu unde?

Сега сме ние наред да го хванем. Минали са 11 часа откакто е избягал.
Am dat în urmărire maşina sa şi au trecut 11 de ore de când a fugit.

Минали са 12 часа откакто намерихме тази раница.
Au trecut 12 ore de când am găsit rucsacul ăla.

Никой от нас не е спал повече от няколко часа откакто бяхме в Кейси Джоунс.
Niciunul nu a dormit mai mult de câteva ore de când am mers împreună.

Минаха три часа, откакто излязохме от свръхсветлинна.
Au trecut trei ore de când am ieşit din ZSL.

Часа откакто Емили Паркър, красивата отличничка и водачка на мажоретките, бе обявена за изчезнала от дома й в Пасадена.
De ore de la Emily Parker, o superba onoare student-roll și căpitan majorete, a fost raportată lipsă- De la casa ei Pasadena.

Минали са 9 часа, откакто Ема е записана на онази камера.
Au trecut nouă ore de când a fost filmată Emma.

Минаха почти 18 часа, откакто говорих с нея за последно.
Au trecut aproape 18 ore de când am vorbit cu ea ultima dată.

Минаха 15 часа откакто Порша спомена за нощта й с Джеймс, и не си казал нито една шега за това.
Au trecut 15 ore decând Portia a menționat de seara sa cu James, si nici macar o gluma bestiala, de la tine.

Минаха поне 2 часа, откакто я заведоха в болницата.
A fost cel puțin două ore din moment ce au dus-o la spital.

Минаха 24 часа откакто обсъждахме ситуацията, която изникна с Чарли!
Au trecut 24 de ore de când am discutat despre Charlie!

Изминали са десет часа откакто някой е говорил с Аманда Шоу.
(Ecouri gasp) A fost zece oră deoarece cineva a auzit Amanda de la Shaw.

Минаха 10 часа, откакто започна всичко, намерихме помощ в една църква.
A trecut 10 ore de când a început totul, sint la o biserica unde am gasit ajutor.

Минаха почти 12 часа, откакто се видяхме за последно, така че.
Au trecut aproape 12 ore de când nu ne-am mai văzut, aşa că.

Изминаха 12 часа, откакто съобщението на Аманда Кларк грабна общественото внимание.
Au trecut 12 ore din momentul în care anunţul Amandei Clarke a capturat atenţia întregii ţări.

Минаха почти осем часа откакто яде последно, Предполагам, че е така.
A trecut aproape 8 ore de ultima hranire, deci cred că a cam venit timpul.

Изминаха почти 14 часа, откакто пристигнахме в Удет IX, но Хестър Делт все още не е завършил инспекцията на задържащия възел.
Au trecut aproape 14 ore de când am ajuns pe audet IX, dar Hester Dealt nu a terminat inspectia unitatii de izolare.

Минали са 5 часа, откакто е натиснал бутона на асансьора.
Au trecut cinci ore de când a apăsat butonul liftului. Biroul lui e la etajul acesta.

Почти два часа откакто Джо Керъл държи заложници в сектора.
Se trecut aproape două oră de la Joe Carroll luat ostatici în interiorul condamnat la moarte.

Мина час, откакто влезе в сауната.
A trecut o oră de când a plecat de la sauna hotelului.

Мина час откакто поръчах шампанско, мамка му.
Drace, e o oră de când am cerut şampania aici.

Ей, мина цял час откакто поръчах шампанско.
Uite că am o oră de când am cerut şampania.

Мина само час откакто спряхме лекарствата.
A trecut doar o jumatate de ora de cand am oprit medicamentele.