Какво е " ЧАС СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de oră se

Примери за използване на Час се на Български и техните преводи на Румънски

Час се прибра при мен.
Chas a venit acasa.

Че след половин час се женим.
Peste jumătate de oră ne căsătorim.

Половин час се мъчих с огъня!
Jumătate de oră am încercat să fac foc!

За всеки изминал час се строи един.
La fiecare ora este construit unul.

Последният час се крие зад останалите.
Ultima oră este în afară de celelalte.

След 1/2 час се изважда и се разбива отново с миксер.
Dupa o ora se scoate iar si se bate cu mixerul.

С теб го прибрахме, и след час се връща на улицата. Затова е мъртъв.
Noi l-am arestat, peste o oră era liber şi de asta a murit.

От половин час се опитвам да се свържа от рецепцията.
În ultima jumătate de oră am încercat să prind semnal la telefon.

След това на всеки половин час се определя нивото на глюкозата.
După aceea, la fiecare jumătate de oră se determină nivelul glucozei.

След половин час се добавят нарязаните на кубчета картофи.
După 1/2 oră se adaugă cartofii tăiaţi cubuleţe.

При продължителна работа на компютъра всеки час се прекъсва за 5 минути.
Cu o muncă lungă la calculator, fiecare oră este întreruptă timp de 5 minute.

Половината час се превръщаше в четири часа..
Acea jumătate de oră se transformă în 4 ore..

Преди час се оттеглих от поста областен прокурор на Кук Каунти.
În urmă cu o oră, am demisionat din funcţia de procuror general al ţinutului Cook.

Всеки просрочен час се изчислява на 1/3 от дневната тарифа.
Fiecare oră în plus se calculează la 1/3 al prețului zilnic.

Топлата смес се нанася върху косата и след половин час се измива.
Amestecul cald se aplică pe păr, iar în jumătate de oră se spală.

Преди половин час се чу шум от пиене на вода.
Cam acum o jumătate de oră, era un sunet, un sunet distinct, ceva care plescăia apa.

За половин час отиват в Иерусалим и за половин час се връщат!
Într-o jumătate de oră merg la Ierusalim şi într-o altă jumătate de oră se întorc!

На всеки половин час се препоръчва да пиете около една четвърт чаша.
La fiecare jumătate de oră se recomandă să beți aproximativ un sfert de pahar.

Минималната работна заплата на час се определя с наредба на правителството.
Salariul minim pe oră se stabilește printr-un regulament al Guvernului Republicii.

Но единият час се превърна в два, след това в ден, който се превърна в седмица“, разказва щастливата майка.
Acea ora s-a transformat in doua, apoi intr-o zi, apoi intr-o saptamana”, a declarat mama lui Saybie.

Вземи червилото и на всеки час се извинявай, за да оправиш грима си.
Ţi asta şi la fiecare jumăte de oră te scuzi şi te duci să te aranjezi.

Проблемът: Пени Търгове правят много пари, Въпреки това изисква поне 10 търгове час се изпълняват.
Problema: Penny Licitatii face o multime de bani, totuși acest lucru necesită ca cel puțin 10 licitații o oră se execută.

След това, половин час се съхранява в разтвор на калиев перманганат и се измива отново.
După aceea, o jumătate de oră se menține într-o soluție de permanganat de potasiu și se spală din nou.

Ако след това повръщане не се случи отново, след четвърт час се позволява да пийне малко повече.
Dacă după această vărsătură nu se mai întâmplă, după un sfert de oră se permite să se dea ceva mai multă băutură.

След половин час се събуди и го заведоха с инвалидната му количка в малък двор, където имаше статуя на Божията Майка.
După jumătate de oră s-a trezit si a fost scos într-un cărucior într-o mică grădină, unde se află o statuie a Maicii Domnului.

Проверявайте ежедневно, за да сте сигурни, че правилната дата и час се генерират от DVR и се показват на монитора.
Setați data și ora corecte Verificați zilnic să vă asigurați că data și ora sunt generate de DVR și afișate pe monitor.

Хидравличните преси HPF-80 с производствен капацитет 80 литри мъст на час се доставят на линии за производство на ябълки с малък и среден производствен обем.
Prese hidraulice de fructe HPF-80 cu capacitate de producție 80 litri de must pe oră sunt livrate la liniile de producție de cidru cu volum de producție mic și mediu.

Късметлийските дървета се развиват по същия начин като стръкчетата- те се засаждат и след един час се превръщат в един от три дървесни варианта.
Arborii Norocului funcţionează aproape la fel ca puieţii misterioşi- îi plantezi şi, după o oră, se transformă într-unul dintre cei trei pomi posibili.

Около близките ранчове степента на експозиция около 15 Рентген на час се измерва само три часа след детонацията.
În jurul fermelor din apropiere, ratele de expunere în jur de 15 Roentgen pe oră au fost măsurate la doar trei ore după detonare.

Лечението се извършва след хранене и след това в рамките на половин час се препоръчва да не се консумира никаква течност.
Tratamentul se efectuează după masă și apoi în jumătate de oră se recomandă să nu se consumă lichide.

Как да използвам "час се" в изречение

Забавянето с един час се наложило заради бунт на пътниците, които да пътуват в самолета заради вонята.

След приключване на учебния час се предприемат дейности за преодоляване на проблемното поведение и се уведомява родителя.

В България средно за една година всеки час се произвеждат около 573 хектолитра (573 хил. литра) бира.

При работеща инсталация на всеки час се следят стойностите. Данните се записват в дневника на химичен цех

След, може би, половин час се озовах на някаква задънена уличка. Беше тъмно, мръсно, пусто и мръсно!

Отписване и промяна на час се извършва 24 часа предварително, в противен случай ваучерът се счита за използван