Какво е " ЧЕРВЕНА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• sânge roșu
• sânge roşu

Примери за използване на Червена кръв на Български и техните преводи на Румънски

Мамка му! Червена кръв.
Are sângele roşu.

Двама американци с червена кръв.
Doi americani cu sânge roşu.

Бял сняг червена кръв.
Zăpadă albă Sânge roșu.

Тъмна или много ярка червена кръв.
Sânge roșu închis sau foarte luminos.

Червена кръв, има хемоглобин.
Are sângele roşu. Înseamnă că are hemoglobină.

Това е тъмна червена кръв.
E sânge roșu închis.

Е тя- Мер може да има червена кръв, но притежава способности като на Сребърна.
Apoi este Mare, care are sânge roșu, dar puterile unui argintiu.

И на него е капка червена кръв.
Și pe ea- o picătură de sânge roșu.

Вижте, имам червена кръв, като вас!
Nu sunt niciun troll. Uitaţi, sângerez roşu ca şi voi!

То беше със синя кожа и червена кръв.“.
Pielea ei era albastră, iar sângele roșu.”.

Очевидно да си човек с червена кръв си има своите недостатъци.
Evident există nişte dezavantaje să fii om cu sânge roşu.

Когато напускането на корк е придружено от излъчване на ярка червена кръв.
Atunci când descărcarea tubului este însoțită de eliberarea de sânge roșu aprins.

Лошата новина е, че има страхотна опасност от ярко червена кръв бълва раната ми.
Vestea proastă este că există o cantitate foarte mare de sânge rosu deschis care se varsă din rana mea.

Фромбалд отбелязал още, че от раната, от устата и от ушите на тялото потекла прясна червена кръв.
El(Frombald)… a remarcat că rănile, gura şi urechile au sângerat cu sânge roşu, proaspăt".

Кървави изпражнения- ярка червена кръв от ануса, смесена с изпражнения или кръвни съсиреци.
Scaunele sângeroase- sânge roșu aprins din anus, amestecat cu fecale sau cheaguri de sânge..

А за вашата червена кръв доктора ми каза, че хемоглобина ви се базира на желязо. Токсичен елемент.
Cât despre sângele lor roşu, doctorul… mi-a zis că hemoglobina lor are la bază fierul, un element toxic.

С така наречената хематурия урината придобива тъмно жълт нюанс с малки примеси на ярка червена кръв.
Cu așa-numita hematurie, urina capătă o nuanță închisă de culoare galbenă, cu mici amestecuri de sânge roșu aprins.

Може да се наблюдава ярко червена кръв в тоалетната чиния или по-тъмна кръв, смесена с изпражненията.
Posibil sa se observe sange rosu in vasul de toaleta sau mai inchis, amestecat cu scaunul.

Други симптоми може да има случайни епизоди на леко или тежко кървене, ярка червена кръв от ректума.
Altele simptome pot avea episoade ocazionale de sângerare uşoară sau severă, cu sange rosu aprins provenind din rect.

Можете да видите малко място на ярка червена кръв върху тъканта, в тоалетната или няколко капки в тоалетната чиния.
Puteţi vedea o pata mica de sânge de culoare rosu aprins pe ţesut, pe toaletă sau cateva picaturi in vasul de toaleta.

Ако пукнатината е достатъчно дълбока, на тоалетна хартия може да се види малко количество червена кръв.
Dacă crackul este destul de adânc, o cantitate mică de sânge roșu poate fi observată pe hârtia igienică.

Най-честият симптом на вътрешни хемороиди е ярко червена кръв в изпражненията, на тоалетната хартия или в тоалетната чиния.
Cel mai frecvent simptom pentru hemoroizii interni este sangele rosu aprins pe scaun, pe hartia igienica, sau in vasul de toaleta.

Или бактериалният процес е уловил голяма площ, изхвърлянето може да има ръждив цвят или ивици от ръждиви или червена кръв.
Sau procesul bacterian a capturat o suprafață mare, descărcarea poate avea o culoare rugină sau dungi de rugină sau sânge roșu.

Примеси, вени с"истинска" ярка червена кръв в изпражненията показват, че има кървене и източникът е в долната част на червата.
Impuritățile, venele de sânge roșu luminos"real" în fecale indică faptul că există sângerare, iar sursa acesteia este în intestinul inferior.

В началния стадий на хемороиди кървенето от ануса настъпва след дефекация под формата на петна от червена кръв върху тоалетна хартия.
În stadiul inițial al hemoroizilor sângerarea de la anus apare după defecare sub formă de pete de sânge stacidă pe hârtie igienică.

Наранявания на бъбреците и пикочния мехур могат да причинят появата на червена кръв в урината, болка при уриниране, това се забелязва от звуците, които животното прави.
Rinichi si vezica urinara prejudiciu poate provoca apariția de roșii din sânge în urină, durere la urinare, este de remarcat de sunetele pe care animalul le emite.

Безболезнено кървене по време на движенията на червата- може да забележите малки количества ярко червена кръв в тоалетната тъкан или в тоалетната.
Sângerare nedureroasă în timpul tranzitului intestinal- veţi putea observa cantităţi mici de sânge roşu aprins pe hârtia igienică sau în vasul de toaletă;

Време е да си припомним старата мъдрост, която нашите войници никога няма да забравят, че независимо дали сме черни или кафяви, или бели, ние всички кървим със същата червена кръв на патриоти.
E momentul să ne amintim de exemplul soldaților nostri, că, indiferent că suntem albi sau negri, cu toții avem acelasi sânge roșu de patrioți.

Подполковник Жан Женлу, който документира обсадата в книгата си„Бял сняг, червена кръв“, я сравнява с Хирошима:„Загубите бяха горе-долу същите.
Locotenentul-colonel al Armatei Populare de Eliberare, Zhenglu Zhang, care a vorbit despre asediu în cartea sa Zăpadă albă, Sânge roșu, l-a comparat cu Hiroshima:" Pierderile au fost aproximativ la fel.

Как да използвам "червена кръв" в изречение

Най-честият симптом на вътрешни хемороиди е ярко червена кръв в изпражненията, на тоалетната хартия или в тоалетната чиния. Вътрешни хемороиди, които не са пролапс обикновено не са болезнени.

От тридесет и две години насам някои части от милото ни Отечество се отделят, а пък тези части които са останали в нашите ръце в червена кръв се багрят.