Какво е " ЧОВЕКЪТ Е НАПРАВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• omul a făcut
• tipul a făcut
• omul a creat

Примери за използване на Човекът е направил на Български и техните преводи на Румънски

Човекът е направил нещо с живота си.
Tipul a făcut ceva pentru el.

Знам, че на най-малко шест работни места човекът е направил.
Știu de cel puțin șase locuri de muncă tipul făcut.

Човекът е направил прекрасно нещо.
Tipul a făcut un lucru minunat.

Компютара не направен от човека, човекът е направил компютъра.
Nu computerul a creat omul, ci omul a creat computerul.

Човекът е направил концентрационния лагер.
Omul a creat un lagăr de concentrare.

Едва ли ще го поканим в на обяд в Карлито някога, но не знам- човекът е направил някои удивителни неща.
Nu-l vom invita la micul dejun la Carlito prea curând, dar, nu ştiu… tipul a făcut nişte lucruri destul de uimitoare.

Човекът е направил грешка, притежавани до него.
Omul a făcut o greşeală şi şi-a asumat-o.

След какъвто и да е конфликт съпругът винаги обвинява жена си и ако човекът е направил нещо нередно, съпругът е виновен;
După orice conflict, soțul își învinuta întotdeauna soția și, dacă omul a făcut ceva greșit, atunci soțul este vina;

Човекът е направил дори малки хора вървящи по улицата!
Tipul a făcut chiar şi omuleţi care merg pe stradă!

След като човекът е направил правилната подготовка и е настроил ден за прекарване на тръбата, вечер трябва да приготвите компонентите, необходими за манипулацията.
După ce persoana a efectuat pregătirea potrivită și a stabilit o zi pentru a efectua zbura, seara trebuie să pregătiți componentele necesare manipulării.

Човекът е направил много неща, които са изглеждали невъзможни.
Omul a făcut posibile multe lucruri imposibile. De aceea vă spun.

Също както един предмет, който човекът е направил със собствените си ръце, с нищо не ограничава човека да постъпва тъй или иначе с него или въпреки него, също тъй и сътвореният от Бога свят, със своите целесъобразни закони, не ограничава свободата на Бога да постъпва тъй или иначе според Своето милосърдие и човешките потреби.
La fel cum un lucru facut de om nu opreste libertatea omului atunci cand il foloseste intr-un fel sau altul, tot asa lumea creata de Dumnezeu, cu legile ei firesti, nu opreste libertatea lui Dumnezeu de a lucra intr-un fel sau altul, dupa milostivirea Sa si dupa nevoile oamenilor..

Човекът е направил роботи, които могат да бъдат програмирани да изпълняват всякакви заповеди.
Omul a proiectat roboţi care pot fi programaţi să execute orice comandă.

Човекът е направил само една такава баня и болестта изчезнала в продължение на 20 години.
Omul a făcut doar o astfel de baie și boala a dispărut timp de 20 de ani.

Човекът е направил 7 от тези процедури и екземата на краката му е напълно изчезнала, той никога повече не го е нарушавал в живота си.
Omul a făcut 7 astfel de proceduri, iar eczema pe picioarele sale a dispărut complet, de mai multe ori în viața lui nu sa deranjat.

Човек е направил.
Omul a făcut asta.

Човекът е направен по Божий образ Бит.
Dumnezeu l-a făcut pe om bisexuat.

Не човекът е направен за закона, а законът, за човека!.
Pentru ca nu Omul este facut pentru lege ci legea pentru Om!.

Не човекът е направен за закона, а законът, за човека!.
Nu omul a fost făcut pentru lege, ci legea a fost făcută pentru om!.

Човекът е направен на две.
Tipul a fost tăiat în două.

Че това, което този човек е направил и….
Ce a facut barbatul si ce a….

Човекът е направен по образ Божий.
Omul este făcut după Dumnezeu.

Само един човек е направил това?
Un singur om a făcut asta? Da,?

Такова сближаване е ясен знак, че човек е направил своя избор.
O astfel de convergență este un semn clar că un om a făcut alegerea.

Това е, което се случва тук. Този човек е направил избор.
Asta se întâmplă aici. Acest individ a facut alegerea.

Човек е направен от лошо както и от добро. Всички сме така.
Un om e făcut din rele şi bune, cu toţii suntem..

Човек е направен от спомени.
Omul e făcut din memorie.

Всеки човек е направен от пепел.
Fiecare persoană e făcută din elemente".

Не човек е направен за света, а светът за човека..
Nu omul a fost făcut pentru lume, ci lumea pentru om..