Какво е " ЧОВЕК РАЗПОЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• omul are

Примери за използване на Човек разполага на Български и техните преводи на Румънски

Човек разполага с всички необходими ресурси.
Oamenii au toate resursele necesare.

Обикновено всеки човек разполага с повече от….
Omul obişnuit are în permanenţă mai mult de….

Но благодарение на този болен човек разполагам с това.
Dar datorită bietului dependent, am obtinut asta.

Всеки човек разполага с еднакъв брой часове в денонощието и дни в годината.
Fiecare om are acelasi numar de ore si de minute zilnic.

Несъмнено живеем във време, в което почти всеки човек разполага със свой личен мобилен телефон.
Trăim în era digitală, unde aproximativ toate persoanele au un telefon mobil.

Човек разполага не толкова с разум, но и с емоции, чувства, интуиция.
Omul nu are numai minte, ci și emoții, sentimente, intuiție.

Всеки нормален човек разполага с около един милион глобули на всеки бъбрек.
O persoană normală are aproximativ un milion de globi în fiecare rinichi.

Никога не съм се съмнявал в истината, съдържаща се в знаците; те са единственото средство, с което човек разполага, за да се ориентира в този свят.
Nu m-am îndoit niciodata de adevarul semnelor, Adso, ele sînt singurul lucru pe care-l are omul la îndemîna pentru a se descurca în lume.

Според изследванията всеки човек разполага с определен контингент воля за целия ден.
El crede că oamenii au doar o anumită cantitate de voință disponibilă pe parcursul zilei.

Ако такъв човек разполага с информация- прочетете статията или слушал.
În cazul în care o astfel de persoană are informații- a citi articolul sau ascultat o prezen.

Според Ранд разумът(способността на човек да идентифицира и интегрира информацията, подадена от сетивата) е единственото средство, с което човек разполага, за да възприема реалността, той е единствен източник на знание, единствен източник на напътствия за действие и основното средство на човека за неговото оцеляване.
Raţiunea(capacitatea care identifică şi integrează materialul furnizat de simţurile omului) este singurul mijloc de percepere a realităţii pe care îl are omul, este singura sa sursă de cunoaştere, singura sa călăuză în acţiune şi instrumentul său fundamental de supravieţuire.

Друг човек разполага с тях и исках да знаеш, в случай че… в случай че се появят на бял свят.
Le are altcineva şi am vrut să-ţi spun în cazul în care… în cazul în care ies la lumina.

Само един човек разполага с нужната власт и пари, за да го направи, скривайки се на борда.
Dar numai o persoană ar putea avea puterea şi banii necesari pentru a ascunde aşa ceva la bord.

Човек разполага с два пръста в областта между тестисите и ануса и на три-пет секунди, спира процеса на уриниране напрежение същата мускулите на сексуалното здраве.
Omul dispune de două degete pe zona dintre testicule și anus și la trei-cinci secunde suspendă procesul de urinare tensiune aceeași muschii de sănătate sexuală.

Всеки човек разполага с напълно различен проблем с теглото им, че те се нуждаят, за да решим.
Fiecare persoană are o problemă cu totul diferită cu greutatea lor, care au nevoie pentru a rezolva.

Човек разполага с два пръста в областта между тестисите и ануса и на три-пет секунди, спира процеса на уриниране напрежение същата мускулите на сексуалното здраве.
Un om are două degete în zona dintre testicule și anus și timp de trei până la cinci secunde oprește procesul de urinare cu tensiunea acelui muschi de sănătate sexuală.

Горкият човек разполага с бюджет от само $7000 на година, за да предпазва системата от хора като мен?
Săracul om primeşte un buget de numai 7000 de dolari pe an, şi ar trebui să le protejeze reţeaua de oameni ca mine?

Ако човек разполага с палатка с ширина 12 бракия и височина 12, покрита с плат, той може да се хвърли от всякаква височина, без да се нарани.
Dacă un om are un cort de 1 2 brachia largă şi 1 2 mare acoperit cu pânză el se poate arunca în jos de la orice înălţime mare, fără a dăuna însuşi.

Ако сте човек, разполагате с около 400 различни вида рецептори и мозъкът знае какво помирисвате от комбинацията рецептори и нервни клетки, които са активирани и които изпращат съобщения към мозъка в комбинаторен вид.
Oamenii au în jur de 400 de receptori diferiți iar creierul știe ce mirosim din cauza combinațiilor de receptori cu celule nervoase emise trimițând mesaje creierului în mod combinatorial.

Следователно човек разполага със свобода да използва цялата енергия от живота си, неговите естествени или придобити от другиго дарове, както пожелае, а Бог спазва тази свобода, при все че знае, че човекът може да я употреби по начин, противоречащ на божествената воля.
Omul are, asadar, libertatea de a folosi toata energia vietii sale, darurile sale naturale sau dobandite dupa cum doreste, iar Dumnezeu respecta aceasta libertate, chiar daca stie ca omul o poate folosi intr-un mod contrar vointei divine.

Следователно човек разполага със свобода да използва цялата енергия от живота си, неговите естествени или придобити от другиго дарове, както пожелае, а Бог спазва тази свобода, при все че знае, че човекът може да я употреби по начин, противоречащ на божествената воля.
Omul are, aşadar, libertatea de a folosi toată energia vieţii sale, darurile sale naturale sau darurile dobândite de la alţii după cum doreşte, iar Dumnezeu respectă această libertate, chiar dacă ştie că omul o poate folosi într-un mod contrar voinţei divine.

По-богат опит ще има човекът, разполагащ с по-голям брой индивидуализирани понятия.
Va avea experienţele mai bogate acel om care are un număr mai mare de noţiuni individualizate.

Човекът разполага с цялата Уптра, а иска ти да му доведеш най-силния пробив, който сме виждали.
Omul are toată Ultra la degetele sale, dar îţi cere ţie să-i aduci cel mai puternic evadat văzut vreodată.

Така например Европейският инструмент за демокрация и права на човека разполага с много скромни ресурси и следва да увеличим финансирането му.
De exemplu, Instrumentul european pentru democraţie şi drepturile Omului are resurse foarte modeste şi ar trebui să îi creştem finanţarea.

С колко човека разполагаме?
Câţi oameni avem?

С колко човека разполагате, шерифе?
Câţi oameni ai aici, dle şerif?

Когато човек не разполага със сексуалното желание го поставя.
Atunci când un om nu are dorinta sexuala se pune-l în jos.

Че този човек Не разполага с уважение към властта.
Indică faptul că această persoană nu are niciun respect pentru autorități.

Как да използвам "човек разполага" в изречение

При спешни случаи, на голяма височина, човек разполага само с няколко секунди, за да извади маската си, преди да припадне.

Времето е най-ценният капитал, с който човек разполага и затова самото вмъкване на тренировка в претрупания дневен график понякога е ...

В днешното технологично време, почти всеки човек разполага със смартфон или таблет под ръка, особено хората със собствен бизнес. Това ...

Пропуснахме и возенето с лодка по безбройните канали на града, но и това си струва, ако човек разполага с така скъпоценното свободно време!

Копия от решенията не са предоставени. Това, разбира се, не е и нужно, особено когато човек разполага с тях още преди да зададе въпросите.

– Мнозина считат, че истинската свобода е в парите и богатството. Човек разполага с много средства и благодарение на това може да прави каквото иска.

Днес, съвременният човек разполага с всички удобства за комфортен престой, като много пари за грижи, не бива да се сблъскват с такова явление като педикулоза […]

Човек разполага със способността да „оздравее” – това се определя от личната мотивация за промяна и начина, по който гледа и възприема себе си и света.

Лос Анджелис беше хубаво място, имаше много бедни хора и нямаше да е трудно да потъна сред тях......Докато човек разполага с вино и цигари, няма страшно.