Какво е " ЩЕ БЪДАТ ПРИВЛЕЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi atrase
• vor fi atrasi
• vor fi atrași
• vor fi seduși
• ar fi atras
• vor fi cooptate

Примери за използване на Ще бъдат привлечени на Български и техните преводи на Румънски

Против волята си ще бъдат привлечени от моя аромат!
Vor fi atraşi de mine involuntari!

Хората ще бъдат привлечени един към друг на многоизмерните.
Oamenii vor fi atrase unul de altul în.

Мислим, че днес малко хора ще бъдат привлечени от такива средства.
Cred că astăzi puțini oameni vor fi atrase de astfel de fonduri.

Ще бъдат привлечени и други участници благодарение на интензивна медийна кампания.
Alți participanți vor fi atrași datorită unei campanii media intense.

Повечето хора ще бъдат привлечени от цвят, текстура, остри ъгли и т. н.
De cele mai multe ori oamenii vor fi atrasi de culoare, textura, unghiuri ascuțite etc.

Ако се научите във вичко да демонстрирате увереност, хората ще бъдат привлечени към вас.
Dacă vei învăța să arați că ai încredere, oamenii vor fi atrași de tine.

На дете ще бъдат привлечени към този прекрасен часовник за своята простота и практичност.
Toate copilul va fi atras de acest ceas minunat pentru simplitate şi practic.

Остатъците от маската и всички вещества, замърсяващи кожата, ще бъдат привлечени от салфетката.
Resturile de mască și toate substanțele care poluează pielea vor fi atrase de șervețel.

Гадинките ще бъдат привлечени от миризмата, ще пият от течността, след което ще се напият и удавят.
Aceştia vor fi atraşi de miros, vor bea şi se vor îneca în ea.

Ако се научите във вичко да демонстрирате увереност, хората ще бъдат привлечени към вас.
Dacă vei învăța să-ţi demonstrezi încrederea în sine, oamenii vor fi atrași de tine.

Тогава други ще бъдат привлечени от неговата светлина и ще могат да се срещнат с милосърдието на Отец.
Atunci alții vor fi atrași de lumina sa și vor putea să întâlnească milostivirea Tatălui.

Като детектив невероятният, Петра, ще бъдат привлечени дълбоко в мистериите, свързани с нови врагове и познати лица;
Ca detectiv extraordinar, Petra, vei fi atras adânc în mistere care implică noi dușmani și chipuri familiare;

На топъл въздух листа на банките, и се дължи на разликата в атмосферното налягане на водата ще бъдат привлечени в банките.
Focul se stinge. Aerul încălzit frunze de bănci, şi datorită diferenţei de presiune atmosferică de apă ar fi atras în bănci.

Които желаят да покарат своите мотори, ще бъдат привлечени от дългите, лъкатушещи селски пътища, които кулминират в тесни серпентини.
Fanii motociclismului vor fi seduși de drumurile lungi și sinuoase de țară, care culminează în serpentine înguste.

Митинги, ще бъдат привлечени от красивата и обширна пустинята на юг от Сахара, която се намира в рамките на кратък път с кола от Надор.
Rallies, vor fi atrase de frumos și extensiv deșert Sahara, care se află într-o scurtă călătorie cu mașina de Nador.

Сигурен съм, че повечето родители ще бъдат привлечени към такива специализирана институция за обучение на дъщерите си.
Sunt sigur că cei mai mulți părinți vor fi atrași spre o astfel de instituție specializată pentru a educa fiicele lor.

Запазете си най-добрия интерес в ума и те ще усетят, че вашият мотив и повече хора ще бъдат привлечени от вашата организация.
Țineți minte interesul cel mai bun și vă vor simți motivul și mai mulți oameni vor fi atrasi de organizația dvs.

Креативните и социални личности ще бъдат привлечени от нюасните на Увереността- тъмно синьо, пикантно червено, лайм.
Persoanele creative si foarte sociabile vor fi atrase de nuantele din paleta increderii, de albastru-violet, rosu aprins si verde lime.

И когато ехото на ангелската песен отекне в земните ни жилища, сърцата ще бъдат привлечени по-близо до небесните певци.
Iar când ecoul cântecului îngeresc este deşteptat în căminele noastre pământeşti, inimile vor fi atrase mai mult de cântăreţii cereşti.

Които желаят да покарат своите мотори, ще бъдат привлечени от дългите, лъкатушещи селски пътища, преминаващи покрай тучни зелени пасища.
Fanii motociclismului vor fi seduși de drumurile lungi și sinuoase de țară, care se întind de-a lungul pășunilor verzi.

И когато ехото на ангелската песен отекне в земните ни жилища, сърцата ще бъдат привлечени по-близо до небесните певци.
Şi când ecoul cântărilor îngerilor este trezit în căminele noastre pământeşti, inimile vor fi atrase mai aproape de cântăreţii cereşti.

По-малките участници ще бъдат привлечени по-специално от намалената бюрокрация, облекчените правила и увеличената правна сигурност.
În special, micii actori vor fi atrași de reducerea birocrației, de simplificarea regulilor și de sporirea certitudinii juridice.

И когато ехото на ангелската песен отекне в земните ни жилища, сърцата ще бъдат привлечени по-близо до небесните певци.
Și pe când ecoul cântecului îngerilor capătă viață în căminurile noastre de pe pământ, inimile noastre vor fi atrase mai aproape de cântăreții cerești.

Така че не е изненада, че ще бъдат привлечени към Силиконовата долина, центърът на високотехнологичната индустрия и стартиращите фирми.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că vor fi atrași de Silicon Valley- centrul industriei high-tech și start-up-uri.

На първия работен ден не трябва във всеки случайда закъснее за работа, защото новодошлите ще бъдат привлечени вниманието на новите си колеги.
În prima zi lucrătoare nu ar trebui în niciun cazsă întârzieți să lucrați, pentru că nou-venit va fi atras toată atenția noilor colegi.

Хората ще бъдат привлечени от нашата топлина, от нашия покой, и искайки да бъдат с нас, ще попиват от атмосферата на Небето.
Oamenii vor fi atraşi de pacea și căldura noastră, vor dori să fie împreună cu noi și, treptat, vor fi cuceriți de atmosfera cerurilor.

Ако ти си общителен и мил, и правиш усилия, за да си взаимодействат с други хора в рамките на група момчета ще бъдат привлечени от теб.
Dacă ești sociabil și prietenos și de a face un efort de a interacționa cu alte persoane în cadrul grupurilor băieții vor fi atrase de tine.

Хората ще бъдат привлечени от мира и топлината в нас; те ще искат да ни чуят и небесната атмосфера постепенно ще им се придаде.
Oamenii vor fi atraşi de pacea și căldura noastră, vor dori să fie împreună cu noi și, treptat, vor fi cuceriți de atmosfera cerurilor.

Търсещите изпълнена с живот сцена за отдих и забавления след ските ще бъдат привлечени от градския исторически център на павирани с обли камъни улици и средновековни къщи в пастелни цветове.
Cei care sunt in cautarea petrecerilor vibrante après-aki, vor fi atrasi de centrul istoric al orasului cu casele medievale pictate in culori pastelate si strazile pietruite.

Близнаците ще бъдат привлечени от творчеството на Рибите, но те са свикнали да живеят на момента, което ще предизвика чувство на недоверие и подозрение в Рибите.
Gemenii sunt atraşi de creativitatea Peştilor, însă ei sunt obişnuiţi să trăiască în prezent, fapt care va aduce multă durere şi suspiciune în viaţa Peştilor.

Как да използвам "ще бъдат привлечени" в изречение

Убий охлювите с бира.Поставете в градината кутийка с бира и охлювите ще бъдат привлечени от нея и ще се одавят вътре.

Той допълни, че обвиняемите ще са двама или трима, като те ще бъдат привлечени задочно, тъй като все още не са задържани.

Предполагаемата нова валута засега няма название, но в процеса на създаването и ще бъдат привлечени Китай, Белорусия, Казахстан, Армения, Киргизия, Узбекистан и Таджикистан.

Стрелците, спортуващи с удоволствие, често обичат разходките на чист въздух, приключенията, големите пространства и ще бъдат привлечени от ловните кучета, като сетер например.

Български Журналъ отдавна публикува анализ според, който Финландия и Швеция ще бъдат привлечени на страната на САЩ, като част от обграждането на Русия

Той добави, че това ще бъде много положително и за големия бизнес, като по този начин ще бъдат привлечени повече инвестиции в страната.

От клуба посочват, че така в отборите ще останат само най-изявените деца. "Освен това ще бъдат привлечени и талантливи момчета от други клубове."

„Всичко е възможно, но не на всяка цена“, отговори наставникът на Берое на въпрос дали в отбора ще бъдат привлечени още нови попълнения.

Виновни лица има, категоричен е той. Въздържам се да кажа конкретни имена, обвиняемите ще бъдат привлечени в хода на досъдебното производство, допълни обвинителят.

Очакваме, че руските власти ще проведат независимо разследване и извършителите на този престъпен акт ще бъдат привлечени под отговорност”, заявява още министър Митов.