Какво е " ЩЕ ПОЕМЕ ОТГОВОРНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• va prelua responsabilitatea
• îşi va asuma responsabilitatea

Примери за използване на Ще поеме отговорността на Български и техните преводи на Румънски

Ще поеме отговорността.
Îşi va asuma responsabilitatea.

А кой ще поеме отговорността?
De cine să fie revendicat?

Ще поеме отговорността, Кейт.
O sa -si asume responsabilitatea, Kate.

Но кой ще поеме отговорността?
Dar cine isi va asuma responsabilitatea?

При възникване на инцидент кой ще поеме отговорността.
În cazul unui accident, cine îşi asuma răspunderea?

Кой ще поеме отговорността?
Cine îşi va asuma responsabilitatea?

Но какво ще се случи през това време, кой ще поеме отговорността за това?
Şi ce se întâmplă între timp, cine îşi asumă responsabilitatea?

Коя ще поеме отговорността?
Cine-şi va asuma o oarecare responsabilitate?

Междувременно Деклан Макрей ще поеме отговорността за това Убежище.
În situaţia asta interimară, Declan Macrae îşi va asuma responsabilităţile acestui Sanctuar.

Кой ще поеме отговорността?
Cine îşi va asuma responsabilitatea pentru asta?

Sim болница- ролева проект, в който ние ще поеме отговорността за малка ръководството на болницата.
Sim Spitalul- proiect de rol în care ne vom asuma responsabilitatea pentru gestionarea micul spital.

Той ще поеме отговорността за твоят брак!
Şi-a asumat responsabilitatea pentru căsătoria ta!

Където в една група от хора, един човек ще поеме отговорността за извършване на правилното нещо.
Când într-un grup de oameni, nici o persoana nu îşi va asuma responsabilitatea de a face un lucru bun.

Кой ще поеме отговорността за снабдяване и защита на семейството ми?
Cine va accepta responsabilitatea de a-mi proteja familia?

От 9 май 2013 г. нататък агенцията eu-LISA ще поеме отговорността за ежедневното управление на централната система.
De la 9 mai 2013, Agenţia IT(eu-LISA) va prelua responsabilitatea gestionării sistemului central al SIS II.

Би било любопитно да разберем кой се е облагодетелствал от това, да не говорим за това, кой ще поеме отговорността за последвалото положение.
Ar fi interesant de aflat cine a beneficiat de această dezinformare, fără a mai vorbi de cine își va asuma responsabilitatea pentru situația declanșată.

От 9 май 2013 г. нататък агенцията eu-LISA ще поеме отговорността за ежедневното управление на централната система.
De la 9 mai 2013, Agenția IT(eu-LISA) va prelua responsabilitatea gestionării cotidiene a sistemului central.

Сертификатите могат да останат валидни временно за срок от девет месеца след прекратяване на дейността на нотифицирания орган, при условие че друг нотифициран орган писмено е потвърдил, че ще поеме отговорността за изделията, обхванати от тези сертификати.
Certificatele pot rămâne valabile pentru o perioadă temporară de nouă luni de la încetarea activității organismului notificat, cu condiția ca un alt organism notificat să fi confirmat în scris că își va asuma responsabilitățile pentru dispozitivele vizate de respectivele certificate.

Временният изпълняващ съвет, назначен от нашето правителство ще поеме отговорността да създаване на по-цивилизовано правителство на Нарн като колония на Великата Република Сентори.
Un consiliul provizoriu de conducere, numit de guvernul meu, va prelua responsabilitatea de a reconstrui un guvern Narm mai civilizat ca o colonie a măreţei Republici Centauri.

Следователно трябва да изразя надеждата ни, че Комисията, която ще председателствате, сигурна съм, ще поеме отговорността за опазване, затвърждаване и подобряване на европейския социален модел, както и насърчаване на равенството между половете.
Prin urmare, trebuie să ne exprimăm speranţa că Comisia pe care o veţi prezida, sunt sigură, îşi va asuma responsabilitatea protejării, consolidării şi îmbunătăţirii modelului social european şi a promovării egalităţii de gen.

Французите казват, че ще поемат отговорността!
Francezii spun că îşi asumă responsabilitatea!

Ако каже"Аз", ще поеме отговорност за него.
Dacă spune"eu" îşi asumă responsabilitatea.

Аз ще поеме отговорност за това.
Îmi voi asuma responsabilitatea pentru asta.

Първо, ще поемеш отговорността за случилото се.
În primul rând, îţi asumi responsabilitatea pentru ceea ce ţi s-a întâmplat.

Ние ще поемем отговорността.
Ne asumam noi raspunderea.

Ще поема отговорността.
Îmi asum responsabilitatea.

Ще поеме отговорност, въпреки размера на фетуса.
Îşi asumă riscul, în ciuda mărimii fătului.

Как да използвам "ще поеме отговорността" в изречение

Previous Скандал: Разкопават прясно асфалтирана улица в Силистра. Кой ще поеме отговорността за гафа?

А кой ще поеме отговорността за нарушаване на правилото за ненамеса.А за нарушаване на карантината???

Вярваме, че сте наши партньори и, че всеки от нас ще поеме отговорността си във взаимоотношенията ни.“

Кой ще отпадне, защото “без лидера няма да е същото”? Кой ще поеме отговорността да сложи лидерската шапка?

Единственият реален проблем, който действително следва да получи свое решение, е това кой ще поеме отговорността за провала.

След края на конкурса не за първи път екипът на сайта ще поеме отговорността да награди три от авторките.

Иван Портних събра "пътищарите" от Вълчи дол заради вота. ГЕРБ играе за победа, но кой ще поеме отговорността при загуба

Кой ще поеме отговорността за похарчените напразно средства? Кой ще връща отпуснатия безлихвен заем в размер на 100 000 лв.?

Защо се стигна до тук и кой ще поеме отговорността при евентуален инцидент? Дали тогава една оставка ще е достатъчна?

До часове "Ислямска държава" ще поеме отговорността за атентата в Лондон и ще обяви извършителите за мъченици. Това каза пред Б...