Какво е " ЯВНО НЯКОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• se pare că cineva
• cred că cineva
• evident cineva
• aparent cineva
• cineva trebuie
• poate că cineva
• e clar că cineva
• văd că cineva
• presupun că cineva
• probabil cineva

Примери за използване на Явно някой на Български и техните преводи на Румънски

Явно някой го е открил.
Evident, cineva l-a găsit.

Синко, явно някой ти е свил вятъра от платната. Как се казва тя?
Fiule, se pare că cineva ţi-a luat vântul din pânze?

Явно някой ме е спасил.
Se pare că cineva m-a salvat.

Явно някой е коментирал.
Cineva trebuie să fi vorbit.

Явно някой е пропял.
Evident, cineva era tras pe sfoară.

Явно някой е дошъл преди това.
Evident, cineva a fost mai iute.

Явно някой им го е върнал.
Poate că cineva le-a întors favorul.

Явно някой се е объркал.
Cred că cineva mi l-a adus din greșeală.

Явно някой знае, че сме тук.
Evident, cineva ştie că suntem aici.

Явно някой има нужда от очила.
Evident, cineva are nevoie de niste LASIK.

Явно някой не е съгласен с мен.
Evident, cineva nu este de acord cu mine.

Явно някой има буйно въображение.
Cred că cineva are o imaginaţie vioaie.

Явно някой е похитил доктор Райли.
Aparent, cineva a rapiţo pe Dr. Railly.

Явно някой е рестартирал системата.
Cineva trebuie să fi resetat sistemul.

Явно някой отгоре наистина те харесва.
Cred că cineva de sus te simpatizează.

Явно някой е стигнал до него преди нас.
Aparent, cineva l-a găsit înaintea noastră.

Явно някой е объркал тази котка и Гарфилд.
Poate că cineva a confundat motanul ăsta cu Garfield.

Явно някой му е направил черни доспехи!
Cineva trebuie să-i fi făcut o armură neagră. Asta este!

Явно някой ще приготви смъртоносна наздравица.
Cred că cineva vrea să facă o petrecere criminală.

Явно някой е пратил анонимно писмо на жена му.
Aparent, cineva a trimis o scrisoare anonimă soţiei.

Явно някой е правил домашен филм и го е изпуснал.
Cred că cineva a fost face un film acasa si a cazut.

Явно някой не е чувал за Музея на миниатюрите.
Aparent, cineva n-a auzit de Muzeul Miniaturilor Uniondale.

Явно някой не се забелязва при обирите.
E clar că cineva nu e luat în seamă în timpul jafurilor.

Явно някой не е прочел правилно надписа на блузата му.
Cred că cineva a interpretat greşit ce scrie pe tricou.

Явно някой не иска да ви разкажа какво му има на пациента.
Se pare că cineva vrea să nu vă spun despre pacient.

И явно някой е решил, че рогът ще свърши работа.
Şi se pare că cineva s-a hotărât că ar merge cornul.

Явно някой го е унищожил онзи, който я е убил.
Se pare că cineva a scăpat de el… cineva care a ucis-o.

Явно някой го е инжектирал с него на мястото на стрелбата.
Cineva trebuie să i-o fi injectat, probabil la locul acţiunii.

Явно някой все още смята, че Матю е убил Клер.
Se pare că cineva încă mai crede că Matthew a ucis-o pe Claire.

Явно някой е изпращал имейли на баща ми от името на Райли Мара.
Se pare că cineva a trimis tatălui meu e-mail-uri de la Riley Marra.

Как да използвам "явно някой" в изречение

Слага се натриев нитрат, който е консервант Е250 и доказано канцерогенен. Явно някой си мислят, че живеем прекалено дълго!

Супер :) Явно някой е наел ретровлака, даже и вагоните са ретро (а не екс-ДБ, каквито движеха до Банкя)

Явно някой вече е информирал кметската администрация за публикациите и фирмата изпълнител е паркирала малко машини и е и…

Ха-ха-ха, усещам, че този който е писал статията бая е завидял на нашенеца :) Явно някой дърт италианец :)))

ПС: Явно някой е видял темата ми тук и Mollov веднага е започнал да трие коментарите свързани с мен.

Направих си нов профил, но явно някой има интерес да не се шуми много-много около случая с изнасиленото момче...

Не е точно така, както си го мислиш. Явно някой те е заблудил относно цената на батерията и пробега.

Смръдлю си ти и пак си се развонял: явно някой трябва да ти натъпче мъзгата обратно в шибания пърдялник...

Но явно някой хора мислят, като германските националсоциалисти, че хората с увреждания трябва да бъдат избивани за не натоварват бюджета.