Какво е " ЯВНО ТОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cred că el
• se pare că el
• aparent el

Примери за използване на Явно той на Български и техните преводи на Румънски

Явно той те познава.
El se pare că te cunoaşte.

Аз също, но явно той е говорел за Сиси.
Şi eu, dar aparent ea vorbea despre Cece.

Явно той ме познава.
Se pare ca el ma cunoaste.

Другият с прерязаното гърло, явно той е превеждал.
Şi celălalt tip cu gâtul tăiat, cred că el traducea.

Да, явно той те познава.
Pai, el te stie pe tine.

Обикновено аз се занимавах с резервациите, но явно той е резервирал няколко места сам.
În mod normal, fac rezervarea, dar, evident, el trebuie să fi rezervat unii pasageri pe cont propriu.

Явно той ви познава.
Aparent, el te cunoaşte pe tine.

Опитах, но явно той си мисли, че сме добра двойка.
Am încercat, dar se pare că el consideră că ne potrivim.

Явно той е проспал будилника.
Cred că el n-a auzit alarma.

Основата на бавен протеин е казеинът, от които много в изварата, но явно той трябва да бъде обезмаслено.
Baza lent de proteine este de cazeină, care de multe în brânză, dar în mod clar, el trebuie să fie degresat.

Явно той не гледа телевизия.
Aparent, el nu se uită la Tv.

Разбира се- мислеше си той,- най-лесното е да съобщя за заговора на владетеля и да хване юношата-роб- явно той е главният подстрекател.
El medita:„Desigur, cel mai simplu ar fi să-l anunț pe împărat despre complot și-l vor închide pe tânărul sclav, el in mod sigur este cea mai mare inspirație pentru ceilalți.

Явно той се е сетил за нещо.
Se pare că el a găsit un lucru.

Но явно той е планирал всичко.
Dar părea că el e cel care plănuieşte tot.

Явно той и Зои са се сприятелили.
Se pare că el şi Zoe sunt prieteni.

Е, явно той е не можещ мексиканец.
Ei bine, ghici el e un Mexi-pot.

Явно той първи е разкрил Триш.
Presupun că ei au aflat de Trish primii.

Явно той трябваше да е новият капитан.
Se pare că el era noul tău Căpitan.

Явно той е разбил сейфа ми.
Probabil că el este cel care mi-a spart seiful.

Явно той се е обадил за Свенсторп.
Se pare că el ne-a anunţat despre chestia cu Svenstorp.

Явно той е тъмната ми страна.
Cred că el era acea parte din mine pe care o uram.

Явно той е бил зад атентатите.
Cred că el a fost cel din spatele atentatelor de acum trei ani.

Явно той още е влюбен в Рейчъл.
Este clar ca el inca mai este indragostit de Rachel.

А явно той мисли, че кариерата ми не струва.
E clar că el crede despre cariera mea că-i o prostie.

Явно, той е учителя, а ние сме неговите недостойни ученици.
În mod sigur el e maestrul, iar noi, discipolii săi nemerituoşi.

Явно той е видял Тимо Падиа да влиза в клуба с русо момиче.
Evident, ei au văzut Timo Padia intra în clubul cu o fată blondă.

Явно той се е грижел за теб повече, отколкото смятах в действителност.
Cred că-i pasă de tine, mai mult de cât am crezut de fapt.

Явно той е казал на Роб Райнър, а Роб е казал на доктора?
Cred că i-a spus lui Rob, şi Rob i-a spus lui. De ce ar face Rob aşa ceva?

Явно, той искаше да избие комплексите си и си го изкарваше на ответника, от първия ден.
Evident, el a avut o cip pe umăr și a avut-o în pentru inculpatul din prima zi.

Явно Той ме спаси от бомбардировките, не позволи да умра, защото бе решил, че моят майчински дълг е да намеря и погреба сина си на родна земя;
Se vede ca El m-a aparat de bombe si nu m-a lasat sa mor, a considerat ca datoria mea de mama este sa-mi gasesc fiul, sa-l inmormantez in pamantul natal;

Как да използвам "явно той" в изречение

Наградата на Халук Билгинер получи жена му. Явно той е възпрепятстван, както и от номинираните актьори във второстепенна роля никой не присъстваше.

Явно той няма никакво чувство за отговорност ,а и тези над него ,които го крепят за министър са още по безчувствени и безсъвестни!

-Как е Цвета? – обади се Кольо Попов и другите млъкнаха. Явно той бе главатарят. Той беше убеден, че тя е жива. Не отговорих.

Глобиха Левски с 37 500 лева. Бълха го ухапала Спас Русев. Явно той обича да плаща на 2-3 места за едно и също нещо.

Викториа, и аз имам проблеми със стомаха след като почнах Ясмина. Чудех се дали може да е от него, явно той ми причинява дискомфорта.

- Именно. Подарък ми е от Мурат Йълмаз. Явно той обича да прави такива подаръци на дамите. – Мелек се намуси. Джейда се засмя.

Порочен е нашия футбол, а аз мислх, че ще даде шанс на Томислав, но явно той не показва достатъчно в тренировките и двустранните игри..

Owens също не помръдва, той дори слиза от бойното поле и се държи за лявата си ръка. Явно той си е ударил ръката при падането.

- Добро утро, любов моя - чу се гласът на Ник някъде наблизо и подуших миризмата на палачинки. Явно той поне беше в добро настроение.

Да и аз това исках да пиша.След като някой не е преценил колко километра да бъде указателната табела явно той е подвел шофьора да катастрофира