Какво е " SE PARE CĂ EL " на Български - превод на Български

• изглежда че той
• очевидно той
• оказва се че той
• оказа се че той
• звучи сякаш той

Примери за използване на Se pare că el на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că el nu.
Очевидно, той не разполага.

Am încercat, dar se pare că el consideră că ne potrivim.
Опитах, но явно той си мисли, че сме добра двойка.

Se pare că el a insistat.
Очевидно той настоява.

Apartamentul lui a explodat, dar se pare că el a scăpat nevătămat.
Апартамента в хотела е взривен, но очевидно той се е измъкнал невредим.

Se pare că el urmează.
Изглежда той е следващият.

Pentru că mi se pare că el chiar nu voia ca ea să moară.
Защото ми звучи сякаш той наистина не я иска мъртва.

Se pare că el a fost ţinta.
Очевидно той е бил целта.

Da, se pare că el e alesul.
Да, оказа се, че той е единствения.

Se pare că el nu a uitat.
И очевидно той не е забравил.

Se pare că el a găsit trupul.
Май той е намерил тялото.

Se pare că el a montat corect.
Изглежда я е монтирал отдясно.

Se pare că el este natural.
Звучи сякаш той е природен талант.

Se pare că el a fost atacat ieri.
Очевидно той е бил атакуван вчера.

Se pare că el nu vorbea cu nimeni.
Очевидно той рядко е говорил с другите.

Se pare că el este şeful fan clubului.
Очевидно той е главата на фен клуба.

Se pare că el face genul ăsta de lucruri.
Очевидно, той прави подобни неща.

Se pare că el a fost în spatele furtului.
Изглеждаше, че той е зад крадеца.

Se pare că el este imun în mod natural.
Оказва се, че той е естествено имунизиран.

Dar se pare că el chiar e drept-credincios.
Но се оказа, че той наистина е вярващ.

Se pare că el era acela care avea probele.
Оказва се, че той е имал доказателството.

Se pare că el are o altă prietenă pe la Mobile.
Оказа се, че той има друго гадже в Мобил.

Se pare că el era cel care îi declanşa emoţiile.
Оказа се, че той беше нейният спусък.

Se pare că el şi procurorul nu se mai au aşa de bine.
Очевидно той и DA вече не са влюбени.

Se pare că el şi Charlie erau apropiaţi în închisoare.
Очевидно, той и Чарли са били близки в затвора.

Se pare că el mereu știe ce să facă în acest moment.
Изглежда, че той винаги знае какво да прави в момента.

Se pare că el a venit înapoi la bancă în ziua următoare.
Изглежда, че той се върна към банката на следващия ден.

Se pare că el şi o domnişoară Freeman sunt împreună de curând.
Очевидно той и г-ца Фриман напоследък движат заедно.

Se pare că el încă se mai agaţa de amintirile din trecut!
Оказа се, че той пази въображаеми спомени за миналото!

Se pare că el a făcut ca typo mult în ultimii șapte ani.
Оказва се, че той е правил тази грешка доста пъти през последните 7 години.

Se pare că el a fost construirea ceva, ca un dispozitiv de înregistrare.
Изглежда, че той е строял нещо, Като устройство за записване.