Какво е " Я МРАЗЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• o urăsc
• o urăşte
• îl urăşte
• o urasc
• o detestă

Примери за използване на Я мразят на Български и техните преводи на Румънски

Всички я мразят.
Toţi o urăsc.

Заседателите не я мразят.
Juriul nu o urăste.

Всички я мразят.
Toţi îl urăsc.

Мисли, че всички я мразят.
Crede că toţi o urăsc.

Всички я мразят.
Toate il urasc.

Сигурен съм, че не я мразят.
Sunt sigur că nu o detestă.

Всички я мразят.
Cu toţii o urăsc.

Вампирите в този град я мразят.
Vampirii din acest oraş o urăsc.

Всички я мразят.
Toată lumea îl urăşte.

Нямам никаква представа, но я мразят.
Nu ştiu, dar ei o detestă.

Момичетата я мразят.
Fetele rele o urasc.

Знам къде да намеря хора, които я мразят.
Ştiu unde să-i găsesc pe cei care o urăsc.

Те също я мразят.
Și ei o urăsc.

И му казах," Ами, не всички я мразят.".
Şi am spus:"Ei bine, nu toţi o urăsc.”.

Децата я мразят.
Fetele o urăsc pe Elizacurva.

Някои я мразят, но без бумащината- светът би бил.
Multora nu le place, dar fără birocratie lumea ar.

Да и те я мразят!
Da, şi ei o urăsc!

Добре, всички я мразят.
Sigur. Toată lumea o urăște.

Горкото дете, не спира да повтаря, че всички я мразят.
Biata de ea, spune într-una că toată lumea o urăşte.

Знам всички я мразят.
Ştiu. Toată lumea îl urăşte.

Колкото по се издига чернилката тука, толкова повече я мразят.
Cu cât devii mai cunoscut, cu atât te urasc aia mai mult.

Как неговите родители я мразят и всичката тази простотия.
Cum părinţii ei o urăsc sau alte lucruri, toate din cauza lui.

Тя е сама срещу цял куп затворнички, които я мразят.
Este doar unul dintre ei față de o mulțime de femei care o urăsc.

Всичките я искат… и я мразят, защото не могат да я имат.
Toţi o doresc… Şi o urăsc fiindcă n-o pot avea.

Писаха доста крайни неща за нас- особено за жена ми, и тя си мисли, че всички я мразят.
S-au scris lucruri oribile despre noi, mai ales despre soţia mea, care crede acum că toată lumea o urăşte.

Аз я обичам, но всички я мразят, когато започне да се държи надменно.
O iubesc, dar toată lumea o urăşte atunci când face pe pedanta şi cu un aer autoritar de rahat.

Представях си, каква ли кучка е, как всички я мразят, как е изоставена, без семейство.
Am început să-mi imaginez că e o scorpie, că toată lumea o urăşte, că e stearpă, că n-o iubesc copiii.

И историята е, че съществува това лудо нещо, Уикипедия, и учените я мразят, и учителите я мразят.
Şi scenariul este, există acest lucru nebunesc, Wikipedia, dar academicienii îl urăsc şi profesorii îl urăsc.

Душата обича тялото и частите му, които я мразят; също и християните обичат своите врагове.
Sufletul iubeşte trupul şi mădularele lui, dar acesta îl urăşte şi creştinii iubesc pe cei care îi urăsc.

Враг, който е честен и показва/ я мразят открито е по-добър от един приятел, който е лъжец и остави тайно.
Un dușman, care este cinstit si prezinta lui/ ei ura în mod deschis este mai bună decât un prieten care este mincinos și punându-te în jos secret.