Какво е " ÎNCHINE " на Български - превод на Български

• поклони
• покланят
• преклони
• поклонят

Примери за използване на Închine на Румънски и техните преводи на Български

Să se închine lui Buddha?
Поклони се на Буда?

Fi condus să se închine 3.
Да се управлява за да се поклони 3.

Se închine pentru ca…".
Поклонете се, защото…".

II. Fi condus să se închine.
II. Да се управлява за да се поклони.

Închine la stăpânul tău!
Поклони се на Учителя си!

El a citit un psalm în fiecare închine.
Прочете псалма на поколенията.

Unele păgâni se închine lui Dumnezeu și zeițe.
Някои Езичниците се покланят на Бога и богини.

V-am spus…?… copiii mei să I se închine.
Споменах ли… че децата ми го боготворят?

Cei ce locuiesc aici să i se închine primii şi autoritatea sa.
И който първи се преклони пред него и и неговата власт.

Eu nu le pot suna, dar nu se închine.
Аз не мога да им се обадя, но Аз не се покланят.

Și S-a întors Dumnezeu și i-a dat pe ei să se închine oștirii cerului, după cum este scris în cartea Profeților.
И се обърна Бог, и ги остави да се покланят на армията на небето, както е писано в книгата на пророците.

Iacove, nu trec toți pe dinaintea mea să se închine….
Якове, не всички минават пред мен, за да се поклонят….

Dar poate fi o viață întreagă să se închine, înălța pe cineva să aprecieze.
Но тя може да бъде за цял живот, за да се поклонят, въздигне някой да оцените.

Antihristul toate le va îngădui oamenilor, numai ca ei“căzând să i se închinelui”.
Антихристът ще позволява на хората всичко, ако му се„поклонят, след като са паднали”.

Foarte putini sunt acei care au curajul să se închine mortii, sau zeitei Kali.
Малцина се осмелиха да почитат Смъртта или Кали.

În această zi, în toate bisericile, Sfînta Cruce este scoasă din altar pentru ca credincioșii să i se închine.
На този ден във всички православни храмове от олтара се изнася христовият кръст, за да му се поклонят вярващите.

Poate că este ceea ce merit pentru închine la idoli falși.
Може би това е, което заслужавам, за преклонението пред лъжливи идоли.

Vă rugăm să vină și să se închine cu o comunitate creștină primitoare angajat la tot poporul lui Dumnezeu și creație.
Моля ви, елате и се покланят с посрещането християнската общност ангажира с всички Божии хора и създаване.

Pelerinii din întreaga lume merg acolo să se închine la altare.
Поклонници от цял свят отиват там, за да се поклонят на светилищата.

Văzând că oamenii urmează să se închine la ceva sau la cineva, trebuie să ne întrebăm ce este închinarea, cui și cum trebuie să ne închinăm?
Че хората ще се покланят на нещо или някого, трябва да се запитаме какво е поклонението, на кого и как ще се покланяме?

În fiecare zi, sute de oameni vin aici să se închine icoanei miraculoase.
Стотици миряни идват всеки ден, за да се преклонят пред чудотворната икона.

Nădejdea căror bunătăţi i-a făcut să plece de la atîta distanţă ca să se închine împăratului?
С надежди за какви награди идват те от такава далечна страна, за да се поклонят на Царя?

După aceea iarăşi îl sfătuia cu cuvinte să se închine idolilor şi să aducă tămîie pe altarul jertfelor păgîneşti.
После отново взел да го уговаря да се поклони на идолите и да принесе тамян на олтара на езическите богове.

Gratis Găsiți aici cele mai frumoase texte de muzică creștină se închine lui Dumnezeu.
Безплатни Намерете тук най-красивите текстове на християнската музика се покланят на Бог.

Ezra 4.2 descrie vorbirea înşelătoare a acelora care pretind să se închine lui Hristos, dar a căror intenţie reală este să dărâme, nu să zidească.
Ездра 4:2 описва измамната реч на тези, които твърдят, че се покланят на Христос, но чието истинско намерение е да съборят, а не да изградят.

Dupa aceasta a rugat pe parintele sa-l lase pe el la Ierusalim sa se închine la Sfintele Locuri.
След това той помолил отец Даниил да го пусне в Иерусалим, за да се поклони на светите места.

Dacă Isus nu ar fi fost Dumnezeu, El le-ar fi spus oamenilor să nu I se închine, după cum a făcut îngerul din Apocalipsa.
Ако Исус не беше Бог, Той щеше да каже на хората да не Му се покланят, точно както ангелът в Откровение направи.

În joc online, mezolitic, veți fi împreună cu tribul lor pentru a face focul, și să se închine zeilor antice yazychnitskim.
В мезолита онлайн игра ще бъдем заедно с тяхното племе, за да направи пожар, и се покланят на древен yazychnitskim боговете.

Tot ce pot spune sigur este că dacă această galaxie va fi să cedeze şi să se închine rasei Ori, va fi foarte rău pentru toată lumea.
Това, което мога да кажа със сигурност е, че ако тази галактика се преклони пред Орай, ще бъде много лошо за всички.

Cei care caută atenţia zeilor are nevoie doar să se închine Oracolului din Capua.
Тези, искащи вниманието на боговете, се кланят пред оракула на Капуа.