Какво е " ÎNTR-UN VECHI " на Български - превод на Български

• в стара
• в древен
• в стар

Примери за използване на Într-un vechi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt într-un vechi seif de bancă.
Те са в стария банков трезор.

Acest începător crede într-un vechi mit marin.
Този новобранец вярва в един стар морски мит.

Am verificat într-un vechi manual de la bibliotecă, şi am descoperit că e foarte interesant.
Проверих в един стар наръчник в библиотеката и ми се стори доста интересно.

E un fel de"Macbeth" într-un vechi hotel, nu?
Нещо като"Макбет" в стар хотел, нали?

La vederea unui astfel de pat, veți avea impresia că vă aflați într-un vechi castel.
При вида на такова легло ще получите впечатлението, че сте в древен замък.

Am văzut asta într-un vechi film cu monştri.
Видях го в стар филм за чудовище.

Oamenii nu pot trece peste ideea de a trăi într-un vechi azil.
Хората се опитват да приемат идеята да живеят в стара лудница.

A lovit chiar şi într-un vechi prieten doar pentru mine.
Дадох ти какото искаше Тя дори пусна един стар приятел, само заради мен.

Oamenii nu pot trece peste ideea de a trăi într-un vechi azil.
Хората опитват да свикнат с мисълта да живеят в стара лудница.

Poate rulează într-un vechi prieten și mi-au ce am făcut întreb.
Може би работи в един стар приятел и те ми какво съм правил попитам.

Se spune că la începutul versetului 2 într-un vechi imn de Lars Linderot:.
Тя казва, че в началото на стих 2 в един стар химн от Ларс Linderot:.

Într-un vechi turn dărăpănat, în cel mai amărât castel din întreaga creştinătate, acolo suntem.
В една разклатена стара кула… в най-мизерния стар замък, в целия християнски свят, ето къде.

Evenimentele se desfășoară într-un vechi conac englezesc.
Развитието на събитията в стар английски имение.

Cea mai ticăloasă vermină o alcătuiesc pungaşii religioşi şi mă tem să nu fie aşa de mulţi ca guzganii într-un vechi hambar cu orz.
Религиозните измамници са най-лошите вредители, и страхувам се, че са така многобройни като плъхове в стар чувал за зърно.

Aici ai impresia ca te afli într-un vechi orasel de provincie.
Въпреки това имаш усещане, че се намираш в стар град.

Mutarea într-un vechi buncăr din al doilea război mondial, împărțit cu o altă companie, care vinde sicrie către clienții Goth.
Премества се в стар бункер от Втората световна война, споделян с друга компания, продаваща ковчези на клиентите на Goth.

De obicei o ducem pe Nancy într-un vechi sac de aspirator.
Ние обикновено носим Нанси в стара торбичка за прахосмукачка.

I-am strâns într-un vechi ibric pentru cafea… şi când m-am trezit dimineaţa următoare… am avut un şoc, pentru că se dublaseră în mărime.
Събрах ги в стара кутия от кафе… и когато се събудих на следващия ден… бях шокиран, те бяха удвоили размера си.

După aceea, familia Govorov se mută într-un vechi conac în afara orașului.
След това семейство Говорови се премества в старо имение извън града.

Aici a găsit o comoară într-un vechi castel, dar dintr-o dată a căzut în capcană și acum el este forțat să fugă repede pe bicicleta sa.
Тук той откри съкровище в древен замък, но изведнъж падна в капана и сега той е принуден да бяга бързо на колелото си.

După cum știți cu toții, laboratorul a fost construit într-un vechi substație hidroelectrice.
Както всички знаете, лабораторията е била построена в стара водноелектрическа подстанция.

Condiții de viață într-un vechi Michael Jackson videoclip… este epuizant.
Lmng в стара Michael Jackson видео музика… това е изтощително.

Că încălzitorul tipic funcționează prea încet sau poate chiar lipsește într-un vechi tarif care este mult prea scump.
Че типичният нагревател работи твърде бавно или може би дори да се придържа в стара тарифа, която е твърде скъпа.

Amanda a apăsat butonul într-un vechi apeduct din centrul Philladelphiei.
Аманда натисна копчето при един стар акведукт в центъра на Филаделфия.

După un accident de mașină, el se trezește într-un vechi oraș din vest pe nume“Praf”.
След автомобилна катастрофа, той се озовава в един стар град в дивия запад.

Mulţi greci găsesc alinare într-un vechi remediu pe timp de criză şi incertitudini.
Много гърци намират утеха в стар лек във времена на криза и несигурност.

Cineva a răpit un viorist şi l-a servit la cină într-un vechi seif de bancă, plin cu exponate de muzau?
Някой е отвлякъл цигулар и го е сервирал за вечеря в стар банков трезор пълен с музейни експонати?

Puteți planta flori într-un vechi cărucior de grădină sau într-un coș de răchită.
Можете да засадите цветя в стара градинска количка или в кошница от ракита. Място за почивка.

Un sfaturi este Parador de Pontevedra un hotel bun și popular într-un vechi palat din jurul anului 1500, situat în centrul istoric al orașului Pontevedra.
А съвети е Parador де Понтеведра добър и популярен хотел в стар дворец от годината 1500, разположен в историческия център на Понтеведра.

Ce ciudat… Era împachetat într-un vechi prosop băgat într-o cutie şi pus pe ultimul raft.
Най-странното е, че беше увит в стара кърпа, поставена в кутия, която се намираше на най-горния рафт в килера.