Примери за използване на Ați fi putut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ați fi putut să mă avertizați.
Probabil că n-ați fi putut înțelege.
Вероятно не сте могли да разберете.Mi-ați fi putut fi fiică.
Chiar credeți că ați fi putut continua?
Ați fi putut fi în locul lor.
Хората също превеждат
Spun doar că ați fi putut tăia tipul pierde.
Само казвам, че можеше да пуснеш човека.Ați fi putut muri în seara asta.
Можеше да умреш тази вечер. Но аз не го направих.(fulgerator de usi) Ați fi putut rostogoli mai repede?
Ați fi putut fi rănită sau chiar mai rău.
Можеше да го ранят или нещо по-лошо.Filme superbe pe care le-ați fi putut scăpa din vedere.
Страхотни филма, които може би сте пропуснали.Da, ați fi putut cultiva la fel.
Ne-ați fi putut anunța că vor exista dificultăți înainte de această reuniune.
Dacă nu au fost atât de ocupat cruciș la soare, ați fi putut folosi umbra mea pentru a-mi urmări pentru orice număr de contra-manevre.
Ако не беше толкова зает да присвиваш очи към Слънцето, можеше да използваш сянката ми, за да ме проследиш за произволен брой маневри.Ați fi putut face ceva greșit, mințit sau șters Burlacul de pe DVR.
Може да сте направили нещо нередно, излъгали или изтрили Ергенът изключен DVR.Cel mai important, nu există nimic ce ați fi putut face ca părinte pentru a preveni îmbolnăvirea cu DMJ a copilului dvs.
Най-важното е че нищо не можеш да направиш като родител, за да го предпазиш детето си от ЮДМ.S-ar putea să pierdeți oportunități de câștiguri glorioase în jocul liber,în timp ce ați fi putut de fapt să câștigați bani reali din aceste runde.
В края на краищата можете да губите славни печеливши възможности в свободна игра, докато всъщност можете да спечелите истински пари от тези кръгове.Poate că ați fi putut snacked pe dvs. de auto-satisfacție.
Вероятно, можете да преглътнете самодоволството си.Ne-ați fi putut anunța că veți fi nevoit să limitați unele dintre dezbateri.
Можехте да ни кажете, че ще Ви се наложи да съкратите някои от разискванията.Rezultatele și modificările vor fi mai mult decât v-ați fi putut imagina, dar sunt necesare pentru a accelera ridicarea voastră în vibrațiile mai înalte.
Промените ще са далеч по-мащабни, отколкото можете да си представите, но са необходими, за да ускорят извисяването ви в по-висшите вибрации.Dacă ați fi putut să cooperați bine unul cu celălalt la acel moment, lucrurile s-ar fi putut face mai eficient.
Ако по онова време можехте да работите добре заедно, нещата можеха да бъдат направени по-ефективно.Dacă ați ales portretul acestui profesor, ați fi putut reprima în inconştient ceva ofensiv sau degradant față de alte comportamente.
Ако сте избрали портрета на този учител, може да репресирате някои обидно или унизително поведение към друг в своето подсъзнание.Așa cum ați fi putut aștepta, site-urile de dating sex nu sunt destinate persoanelor care caută o relație serioasă.
Както може би сте очаквали, сексуалните уеб сайтове не са предназначени за хора, които търсят сериозна връзка.Dacă ați avea dubii despre vreo firmă, oricând ați fi putut s-o verificați în registrul de pe site-ul al Comisiei de protecție datelor cu caracter personal.
Ако имате съмнения за някоя фирма, винаги можете да я проверите в регистъра на сайта на Комисия за защита на личните данни.Doar atunci ați fi putut înțelege- doar[atunci] când ar fi folosit limbajul uman al acelor timpuri ați fi putut înțelege.
Само тогава можете да разберете- само[когато те] използват човешките езици на съответното време, можете да разберете.Nu știu, Dar ați fi putut face acest lucru și altfel.
Аз… не знам, но и ти можеше да постъпиш по различен начин.Dacă ați fi putut să-l obțineți- să presupunem că v-aș descuia pe toți astăzi- la nivelurile voastre prezente, pământul nu ar putea să vă țină.
Ако можехте наистина да го постигнете- да предположим, че днес отключа всички ви- на вашето сегашно ниво Земята не би била способна да ви издържи.Și chiar dacă ați fi putut să le acceptați, nu ați fi înțeles cu claritate despre ce vorbeam.
И дори да можехте Dacă ați fi putut cu adevărat să eliminați pe parcursul cultivării aceste atașamente fundamentale ale omului, acest mare necaz demonic final n-ar fi putut să fie atât de malefic.
Ако истински можехте да изоставите тези фундаментални човешки привързаности в своето самоусъвършенстване, това последно изпитание нямаше да бъде толкова зло.Speram că ați fi putut fax peste unele dosarele medicale ale unui pacient decedat.
