Какво е " AȚI SCĂPAT " на Български - превод на Български

• сте се отървали

Примери за използване на Ați scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Doamne, dar cum ați scăpat!
Уау, как се измъквате!

Fixați o tipografie și ați scăpat o pereche de cratime în pagina managerială a monitorix. conf(5).
Фиксирана е печатна грешка и е избягнала двойка тирета в страницата за наблюдение на monitorix. conf(5).

Sunteți norocoși că ați scăpat.
Късметлия си, че се измъкна.

Chiar dacă ați scăpat mai devreme simptomele evidente ale bolii, treceți printr-un curs complet pentru a evita recidivele.
Дори ако се отървете от очевидните симптоми на заболяването по-рано, преминете през пълен курс, за да избегнете рецидиви.

Acuma, sunteți mulțumită că ați scăpat de el?
Е, в момента не сте ли доволен, че успяхте да се махнете от него?

Nu uitați să spuneți despre experiența dvs. dacă ați scăpat de pingvekuly și lăsați-vă feedbackul cu privire la cursul tratamentului.
Не забравяйте да кажете за опита си, ако сте се отървали от пингвекула и оставете вашето мнение за хода на лечението.

Dimineața veți înțelege că tratamentul a avut succes și că aproape că ați scăpat de frig.
На сутринта ще разберете, че лечението е успешно и почти се отървахте от студа.

Într-o zi însorită, asigurați-vă că ați scăpat pentru a vă odihnizona Hampstead.
В слънчев ден не забравяйте да избягате, за да си починетерайон Хампстед.

De asemenea, nu trebuie să vă aflați în spatele roții unui autovehicul mai devreme de o oră după ce ați scăpat ochii.
Също така, не трябва да се качвате зад волана на моторно превозно средство по-рано от час след отпадане на очите.

Nu uitați să spuneți despre experiența dvs. dacă ați scăpat de pingvekuly și lăsați-vă feedbackul cu privire la cursul tratamentului.
Не забравяйте да разкажете за своя опит, ако се отървете от пингвекула, и оставете обратната информация за хода на лечението.

În al doilea rând, amintiți-vă și scrieți situații care seamănă într-un fel cu acest lucru și cum ați scăpat de ele pe cont propriu.
Във втория, помнете и запишете ситуациите, които поне по някакъв начин приличат на това и как сте се отървели от тях сами.

Pe de altă parte, probabil că ați scăpat de fostul dvs. iubit pe social media, astfel încât să puteți vedea de ce ar fi un lucru.
От друга страна, вероятно сте се отървали от бившия си приятел в социалните медии, така че можете да видите защо това би било нещо.

Orice se întâmplă în lume se întâmplă deoarece ați scăpat de toate benzile de nai.
Каквото и да се случва по света, се случва, защото се отървахте от флейтистите.

Pentru a afla dacă ați scăpat de toată energia negativă, la trei zile după curăţare, aprinde o lumânare și așteaptă până când va arde jumătate.
За да разберете дали сте се отървали от цялата негативна енергия, три дни по-късно запалете свещ и изчакайте докато изгори наполовина.

Este mai bine să treceți printr-un curs de tratament pentru a vă asigura că totul este în regulă și că ați scăpat de cauza sunetului la ureche.
По-добре е да преминете курс на лечение, за да сте сигурни, че всичко е наред и че сте се отървали от причината за звънене в ухото.

Odată ce ați scăpat de elementele inutile care ocupă doar spațiu, veți fi surprinși de cât de mult mai bine arată fiecare cameră din casă.
След като се отървете от ненужните елементи, които просто заемат място, ще бъдете изненадани колко по-добре изглежда всяка стая в къщата ви.

Cu cele mai bune intenții, nu vă puteți imagina că senzația corpului dumneavoastră va fi bună atunci când obțineți în cele din urmă primele rezultate și mai ales când ați scăpat de toate kilogramele în plus.
С най-добрите намерения не можете да си представите, че усещането за тяло ще бъде добро, когато най-накрая получите първите резултати, и особено когато сте се отървали от всички излишни килограми.

Pentru a afla dacă ați scăpat de toată energia negativă, la trei zile după curăţare, aprinde o lumânare și așteaptă până când va arde jumătate.
За да разберете дали сте се отървали от цялата негативна енергия, три дни след почистването запалете свещ и изчакайте до половина да изгори.

Pentru a afla dacă ați scăpat de toată energia negativă, la trei zile după curăţare, aprinde o lumânare și așteaptă până când va arde jumătate.
Повторно почистване За да разберете дали сте се отървали от всичката негативна енергия, три дни след почистването запалете свещ и изчакайте да изгори до половина.

Acum că ați scăpat de lucruri care nu vă încadrează în mod corespunzător sau că niciodată nu vă simțiți bine, puteți fixa ochii asupra lucrurilor care vă dau bucurie.
Сега, след като сте се отървали от неща, които не ви подхождат правилно или че никога не се чувствате добре, можете да оправите очите си за неща, които ви радват.

Odată ce ați scăpat în PDF am împărțit-o și vă arată o previzualizare a fiecărei pagini, tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe previzualizare pentru a obține acea pagină PDF specifică.
След като пуснете PDF файла, който го разделим и ви покажем визуализация на всяка страница, всичко, което трябва да направите, е да кликнете върху визуализацията, за да получите тази конкретна PDF страница.

Ai scăpat deja cuib de viespi odată.
Сте се отървали вече гнездото на стършелите веднъж.

Credeam că ai scăpat de lucrul ăsta.
Мислех, че сте се отървали от него.

Și nu e întotdeauna grăsimea pe care ai scăpat-o.
И това не винаги е мазнината, от която сте се отървали.

Încă n-ai scăpat.
Още не сте се отървали.

A scăpat de o durere de cap pentru totdeauna!
Отърва се от главоболие завинаги!

Poate am scăpat din vedere ceva.
Май съм изпуснал нещо.

A scăpat de febră. Nu prezintă infecţie.
Треската изчезна, няма инфекция.

O ceartă care a scăpat de sub control?
Спор, излязъл извън контрол?