Какво е " ACESTOR INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• информация
• на тези данни
• на тези сведения
• информацията

Примери за използване на Acestor informații на Румънски и техните преводи на Български

Nu se realizează o evaluare personalizată a acestor informații.
Персонализирана оценка на тези данни не се извършва.

O copie a acestor informații poate fi găsită în proprietatea dvs. închiriată.
Копие от тази информация можете да намерите в наетия от вас имот.

MasterCard nu-și asumă responsabilitatea pentru acuratețea acestor informații.
MasterCard не носи отговорност за неточността на информацията.

Microsoft nu garantează exactitatea acestor informații de contact pentru terți.
Microsoft не гарантира точността на информацията за контакти с други производители.

Cunoașterea acestor informații vă va permite să creați o propunere de valoare mai precisă.
Познаването на тези данни ще ви позволи да създадете по-точна оферта за стойност.

Microsoft nu garantează exactitatea acestor informații de contact pentru terți.
Microsoft не гарантира точността на информацията за контакт на тази трета страна.

Statele membre informează Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a acestor informații.
Държавите-членки осведомяват Комисията за всякакви последвали промени в тази информация.

Pe baza acestor informații, sugerează modalități prin care vă puteți gestiona mai eficient timpul.
Въз основа на тези прозрения предлага начини, по които можете да управлявате времето си по-ефективно.

Nu putem împiedica utilizarea sau utilizarea greșită a acestor informații de către alții.
Ние не може да попречим на използването или злоупотребата с такава информация от други.

Am analizat baza acestor informații timp de trei ani, și nu copiii sunt problema.
Изследвах какво стои в основата на тези данни в продължение на три години. Оказва се, че проблемът не е в децата.

La solicitarea OAREC sau a Oficiului OAREC, ANR-urile acordă asistență OAREC în procesul de colectare a acestor informații.
По искане на ОЕРЕС или на Службата на ОЕРЕС, НРО оказват съдействие на ОЕРЕС при събирането на информацията.

Dezvăluirea acestor informații autorităților responsabile cu aplicarea legii, după cum considerăm rezonabil necesar.
Разкриването на информация към правоприлагащите органи, ако преценим, че имаме основание за това.

Agențiile de primire asigură confidențialitatea acestor informații, în conformitate cu dreptul lor intern.
Получаващите органи осигуряват поверителността на подобна информация в съответствие с тяхното вътрешното право.

Majoritatea acestor informații sunt colectate în mod automat atunci când utilizați aplicație News Suite.
Голяма част от тази информация се събира автоматично при използване от Ваша страна на приложението News Suite.

În cazul în care intervin modificări ale acestora, Comisia publică o dată pe an o versiune consolidată actualizată a acestor informații.
Ако са налице изменения в тази информация, веднъж годишно Комисията публикува актуализирана консолидирана версия на информацията.

În toate cazurile, comunicarea acestor informații este condiționată de consimțămîntul solicitantului de azil.
При всички случаи предаването на тези сведения зависи от декларираното съгласие на търсещия убежище.

Dacă doriți să ne solicitați acest lucru, vă rugăm să folosiți datele de contact furnizate la sfârșitul acestor Informații privind Protecția Datelor.
За да поискате това, моля, използвайте данните за контакт, предоставени в края на настоящата Информация за защита на данни.

O parte a acestor informații(cum ar fi adresa completă, locul sau data nașterii) nu sunt solicitate de unele state membre.
Част от тази информация(като пълен адрес, място или дата на раждане) не се изисква от някои страни членки.

Utilizatorii nu trebuie să acționeze conform acestor informații fără a solicita consultanță adecvată de specialitate.
Потребителите не трябва да действат въз основа на тази информация, без преди това да са потърсили подходящ професионален съвет.

O parte a acestor informații(cum ar fi adresa completă, locul sau data nașterii) nu sunt solicitate de unele state membre.
Част от тази информация(като например пълния адрес, място или дата на раждане) не се изисква от някои държави-членки.

Agențiile de transmitere, agențiile de primire și organismele centrale asigură confidențialitatea acestor informații, în conformitate cu dreptul Uniunii și cu dreptul lor intern.
Предаващите органи, получаващите органи и централните органи осигуряват поверителността на подобна информация в съответствие с правото на Съюза и националното право.

Orice copie a acestor informații trebuie să includă toate notele noastre privind drepturile de autor și drepturile de proprietate.
Всяко копие от подобна информация трябва да включва всички наши известия за авторски и корпоративни права на собственост.

Primul paragraf nu împiedică inscripționarea acestor informații în mai multe limbi, cu condiția ca în toate limbile utilizate să apară aceleași informații..
Първата алинея не препятства изписването на тези данни на няколко езика, но само след като се гарантира, че на всички използвани езици се изписват едни и същи данни.

Furnizarea acestor informații este una dintre cerințele Regulamentului general privind protecția datelor 2016/679("GDPR").
Предоставянето на такава информация е едно от изискванията на Общия регламент за защита на данните 2016/679("ОРЗД").

Metodele utilizate în scopul divulgării adecvate a acestor informații trebuie să fie eficiente și pot ține seama de practicile de piață acceptate de autoritățile competente.
Методите, които се използват за адекватното публично оповестяване на такава информация, трябва да бъдат ефективни и могат да вземат предвид приетите от компетентните органи пазарни практики.

Nicio parte a acestor informații nu trebuie interpretată ca o recomandare pentru achiziționarea de produse financiare oferite de către Easy Asset Management SA.
Никаква част от тази информация не трябва да се тълкува като препоръка за закупуване на финансови продукти от„Изи Асет Мениджмънт“ АД.

Aceste părți pot răspunde acestor informații și comentariile lor sunt luate în considerare în măsura în care sunt suficient sprijinite de argumente.
Тези страни могат да отговорят на тези сведения и техните коментари се вземат под внимание съобразно това, доколко те са достатъчно прецизни в отговорите си.

Orice copie a acestor informații trebuie să includă toate notele noastre privind drepturile de autor și drepturile de proprietate. Nu aveți dreptul să modificați aceste informații..
Всяко копие от подобна информация трябва да включва всички наши известия за авторски и корпоративни права на собственост.

Falsificarea acestor informații va fi folosită pentru a face toate națiunile să creadă că toate aceste doctrine religioase au fost neînțelese timp de secole întregi și interpretate greșit.
Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.