Какво е " ACESTOR DATE " на Български - превод на Български

• на тези данни
• информация
• тези дати

Примери за използване на Acestor date на Румънски и техните преводи на Български

Conform acestor date.
Както изглежда, от тези данни.

Căutați un zbor în apropierea acestor date.
Търсите полет около тези дати.

O copie a acestor date;
Да предоставим копие от тези данни;

Să vă punem la dispoziție o copie a acestor date;
Да предоставим копие от тези данни;

Potrivit acestor date dispozitivul a fost folosit de 2 ori.
Според тази информация прототипа е използван два пъти.

Să vă punem la dispoziție o copie a acestor date;
Да ви предоставим копие от тези данни;

Majoritatea acestor date sunt publicate pe site-ul ECHA.
Повечето от тези данни са публикувани на интернет сайта на ECHA.

Să îți punem la dispoziție o copie ale acestor date;
Да ти предоставим копие от тези данни;

Nu se realizează nicio conexare a acestor date cu alte surse de date..
Ние не обединяваме тези данни с данните от други източници.

Vă asumați întregul risc aferent utilizării acestor date.
Приемате целия риск свързан с използването на тази информация.

Conform acestor date,… am calatorit peste 4 milioane de ani lumina.
Според тези показания,… сме пропътували над четири милиона светлинни години.

Vă rugăm să ne informaţi asupra oricăror modificări ale acestor date.
Моля, информирайте ни за всички приложими промени в тези данни.

Conform acestor date, avem mari şanse să prindem şi să reţinem o fantomă!
Според тези записи имаме изключителен шанс- да хванеме и да задържим дух!

Statele membre ar trebui să dețină controlul exclusiv asupra acestor date.
Държавите членки следва да разполагат с пълен контрол върху посочените данни.

Nu se cunosc consecinţele acestor date referitoare la hepatotoxicitate.
Не са известни последиците от тези находки по отношение на хепатотоксичността.

Institutul este responsabil cu colectarea, analizarea și difuzarea acestor date.
Той отговаря за събиране, анализиране и разпространение на тази информация.

Prelucrarea acestor date se efectuează în conformitate cu Directiva 95/46/CE.
Обработването на подобни данни се извършва в съответствие с Директива 95/46/ЕО.

Redactarea acestei menţiuni trebuie să indice clar semnificaţia acestor date.
Индикацията трябва така да бъде формулирана така, че смисълът на тези дати да бъде ясен.

Colectarea acestor date vor ajuta Herbalife să obţină următoarele lucruri;
Събирането на информация ще помогне на Herbalife да постигне следното:.

Susținem permiterea reutilizării acestor date conform principiilor open data..
Условията за повторно използване на информация в принципите на отворените данни;

Colectarea acestor date va ajuta Herbalife să realizeze următoarele lucruri:.
Събирането на тази информация ще помогне на Herbalife за постигане на следното:.

Acesta este motivul pentru care securitatea cazinouri este de o importanță capitală pentru a garanta securitatea acestor date sensibile.
Ето защо сигурността на казината е от първостепенно значение, за да се гарантира сигурността на тази чувствителна информация.

Colectarea acestor date va ajuta Herbalife să realizeze următoarele lucruri:.
Събирането на информация ще помогне на Herbalife да постигне следното:.

Vă rugăm să rețineți: Localul tău NIE Numărul biroului va fi închis la sărbătorile naționale și locale, deci vă rugăm să planificați călătoriile în jurul acestor date.
Моля обърнете внимание: Вашият местен NIE Номер офис ще бъде затворен на национални и местни празници, така че планирайте вашите пътувания около тези дати.

Pentru relevanţa clinică a acestor date, vezi„Eficacitate şi siguranţăclinică”.
За клиничната значимост на тези находки вижте„Клинична ефикасност и безопасност“.

Majoritatea acestor date fuseseră deja utilizate pentru autorizarea Forxiga.
По-голямата част от тези данни вече са използвани при разрешаването за употреба на Forxiga.

Modalităţile de comunicare şi difuzarea acestor date sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 13.
Начините на съобщаване и разпространение на тази информация се определят съгласно процедурата по член 13.

Utilizarea acestor date este responsabil, controlul și discreția utilizatorului.
Използването на такава информация се намира под отговорност, контрол и преценка на потребителя.

Normele privind comunicarea şi difuzarea acestor date se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 din Regulamentul(CEE) nr.
Правилата за съобщаване и разпространение на тази информация се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 17 от Регламент(ЕИО) № 2771/75.

Utilizarea acestor date intră în responsabilitatea exclusivă a furnizorilor acestor aplicații:.
Отговорността за тези данни е само на доставчиците на тези приложения:.