Какво е " ACUM CÂTEVA LUNI " на Български - превод на Български

• преди няколко месеца
• преди няколко седмици

Примери за използване на Acum câteva luni на Румънски и техните преводи на Български

Acum câteva luni.
А от няколко месеца.

A fost acum câteva luni.
От преди няколко месеца е.

Acum câteva luni.
Преди около два месеца.

Furată acum câteva luni.
Откраднатото отпреди месеци.

Acum câteva luni am fost împuşcat.
Преди два месеца ме простреляха.

S-a întâmplat acum câteva luni.
Беше преди няколко луни.

Acum câteva luni, apoi a început să sune.
Преди два месеца, после започна да звъни.

Ne-am despărţit acum câteva luni.
Скъсахме преди няколко седмици.

Acum câteva luni, ai devenit tată de….
Точно преди месец португалецът стана баща на….

I-am cumpărat magazinul acum câteva luni.
Купих магазина преди няколко седмици.

Acum câteva luni mi-am dat seama că vom pierde.
Още преди месеци разбрах, че е обречено.

Mi-a scris fiica mea acum câteva luni.
Момиченцето ми писа. Преди няколко месеци.

Acum câteva luni, am stat în faţa altarului.
Няколко месеца преди това едва не се ожених.

Sora mea a murit acum câteva luni şi nu avea copii.
Моята майка била вече на години и още нямала деца.

Acum câteva luni mi-a spus că e îndrăgostit de mine.
Няколко месеца преди това призна, че е влюбен в мен.

Mama ei a murit acum câteva luni şi… Seara fac pe mama.
Майка й умря преди месеци и вечер се правя на мама.

Acum câteva luni, Chuck zicea în glumă că o să aplice el pentru tine.
Преди месец Чък кандидатстваше от твое име.

I-am dat de cap, acum câteva luni în sala de judecată.
Ние се получи до дъното на това, няколко месеца преди в съда.

Acum câteva luni aş fi avut încredere să-i încredinţez şi viaţa mea.
А само преди няколко месеца му вярвах безрезервно.

Dacă m-aţi fi întrebat acum câteva luni, aş fi spus nu.
Ако ме бяхте попитали преди няколко години, щях да кажа„не“.

Parcă acum câteva luni te împingeam într-un cărucior.
Само допреди няколко месеца те люлеех на люлката.

Renunțat la hobby și a vândut unui cumpărător anonim Acum câteva luni.
S Virginia отказах, че хобито и го продават на анонимен купувач няколко месеца преди.

Am cumpărat-o acum câteva luni, dar am uitat de ea… totul.
Купих го преди два месеца, но забравих… Всичко.

Acum câteva luni, un maniac cu o armă mi-a luat iubirea vieţii.
Само преди месеци. Маниак с пушка отне любовта на живота ми.

(DA) Dle Preşedinte, acum câteva luni am fost în Groenlanda.
(DA) Г-н председател, преди около два месеца бях в Гренландия.

Acum câteva luni, fiica mea a plecat la Detroit şi m-a lăsat cu ei.
Преди месеци дъщеря ми избяга в Детройт и ги остави при мен.

Până acum câteva luni, trăia la Moscova, lucra la universitate.
До преди месеца живял в Москва, работил в университета.

Acum câteva luni nu stiai cuvintele"inchizitie" si"exonerat".
До преди няколко месеца, не знаеше думи като инквизиция и реабилитация.

Deci acum câteva luni, un prieten mi-a trimis un link despre un tip.
Преди няколко месеца един приятел ми изпрати линк към този човек.

Până acum câteva luni, aceste chimicale periculoase erau transportate de Markovius Trucking.
До преди месец, тези химикали се транспортираха от камиони на Марковиц.