Какво е " AFECȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• заболявания
• състояния
• болест
• заболяванията
• заболяване
• на афекти

Примери за използване на Afecțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul afecțiunilor variind de la acnee la migrenă.
Лечение на състояния, вариращи от акне до мигрена.

Tablete, spray-uri și bomboane pentru tratamentul afecțiunilor.
Таблетки, спрейове и бонбони за лечение на заболявания.

Tratarea afecțiunilor cronice ale pielii, cum ar fi psoriazisul.
Лечение на хронични кожни състояния като псориазис.

Preparatul garantează un control eficient și sigur al afecțiunilor.
Подготовката гарантира ефективен и безопасен контрол на заболяванията.

Metode de diagnosticare a afecțiunilor când scalpul dăunează.
Методи за диагностициране на състояния, когато болката в скалпа.

Masajul este o modalitate extrem de eficientă de prevenire și tratare a afecțiunilor dureroase.
Масажирането е изключително ефективен начин за предотвратяване и лечение на болезнени състояния.

Diagnosticul afecțiunilor însoțite de dureri spastice în stomac.
Диагностика на състояния, придружени със спастична болка в стомаха.

În medicină, tiroxina este utilizată pentru tratamentul afecțiunilor hipotiroidice.
В медицината тироксин се използва за лечение хипотиреоидни състояния.

Denumirile latine ale afecțiunilor sunt neinteligibile pentru mulți.
Латинските имена на заболяванията са неразбираеми за много хора.

De asemenea, crește riscul bolilor ulterioare și al afecțiunilor degenerative.
Също така увеличава риска от последващи заболявания и дегенеративни състояния.

Pentru tratarea afecțiunilor, vor fi necesare semințele de castraveți coapte.
За лечение на заболявания ще са необходими семената от зрели краставици.

Flavonoide, care ajuta la prevenirea afecțiunilor de prostată;
На флавоноиди, които помагат за предотвратяване на увреждания на простатата;

În forma cronică a afecțiunilor urechilor, se utilizează un tratament restaurativ.
При хроничната форма на ушни нарушения се използва възстановително лечение.

Informații despre riscul de apariție a reacțiilor hepatice și semnele clinice ale afecțiunilor hepatice.
Информация за риска от чернодробни нарушения и клиничните признаци на чернодробни проблеми.

Cu toate acestea, simpla eliminare a afecțiunilor este doar jumătate din bătălie.
Самото премахване на заболяванията обаче е само половината от битката.

Prevenirea afecțiunilor prostatei și în general a sistemului de reproducere.
Профилактика на заболявания на простатата и общата репродуктивна система.

Poate fi utilizat în tratamentul cardiopatiei, afecțiunilor hepatice, hipertensiunii arteriale.
Може да се използва при лечение на кардиопатия, чернодробно заболяване, високо кръвно налягане.

Pentru tratamentul afecțiunilor se recomandă să consultați un specialist pentru diagnostic și tratament.
За лечение на заболявания се препоръчва да се консултирате с специалист по диагностика и лечение.

Infuzia de tar gudron este folosită cândhepatitei, afecțiunilor renale și diagnosticării icterului.
Приготвя се инфузия на катран катранхепатит, бъбречни проблеми и при диагностициране на жълтеница.

Este de neprețuit în lupta împotriva afecțiunilor inflamatorii și în prevenirea acestora și, de asemenea, ne protejează perfect urechea împotriva factorilor externi distructivi.
Е безценен в борбата срещу възпалителните състояния и в превенцията им и също така напълно предпазва ушите ни от разрушителни външни фактори.

Durerea spastică apare cel mai adesea pe fondul infecțiilor sau afecțiunilor funcționale ale stomacului.
Спазматичната болка възниква най-често на фона на инфекции или функционални разстройства на стомаха.

Pentru a atenua manifestarea anxietății, afecțiunilor fobice acute, terapia medicamentoasă este utilizată ca agent terapeutic neesențial.
За да се смекчи проявата на тревожност, остри фобични състояния, лекарствената терапия се използва като несъществено терапевтично средство.

Utilizarea cea mai răspândită a instrumentului ca dezinfectant al rănilor și tăieturilor, pentru a elimina durerea de dinți, rinita, curățarea mecanică a afecțiunilor cutanate profunde.
Най-широкото използване на инструмента като дезинфектант на рани и порязвания, за премахване на зъбобол, ринит, механично почистване на дълбоки кожни заболявания.

Creșterea simptomelor de deficit(aplatizarea afecțiunilor, apatie, abulia) are loc fără o etapă psihotică.
Увеличаването на симптомите на дефицит(сплескване на афекти, апатия, абулия) се случва без психотична фаза.

La primul simptom al afecțiunilor pe fondul îngălbenirea sclerei ochilor, este necesar să se consulte un doctor, fără a aștepta o schimbare în pigmentarea corporală.
При първия симптом на заболявания на фона на пожълтяване на очните склери е необходимо да се консултирате с лекар, без да чакате промяна в пигментацията на тялото.

Crizantemul extras joacă un rol auxiliar în prevenirea și tratarea lipidelor în sânge ridicate, hipertensiunii arteriale, afecțiunilor cardiace coronariene și arteriosclerozei.
Хризантема е екстракт играе спомагателна роля при предотвратяването и лечението на високо кръвно липиди, високо кръвно налягане, коронарна болест на сърцето и артериосклероза.

Acestea pot fi simptome ale gastroduodenitei, afecțiunilor hepatice și ale pancreasului, bolilor inflamatorii și infecțioase ale intestinului.
Те могат да бъдат симптоми на гастродуоденит, заболявания на черния дроб и панкреаса, възпалителни и инфекциозни заболявания на червата.

Adenovirus acute patogeni afecțiunilor respiratorii persistă pentru o lungă perioadă de timp în corpul unei persoane sănătoase cu o concentrație primară în structurile limfoide ale sistemului respirator.
Аденовирусни остри респираторни патогени, болест остават дълго време в тялото на здрав човек с първичен концентрация в лимфоидните структури на дихателната система.

Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 12 ani în tratamentul afecțiunilor alergice și inflamatorii au fost instilați cu 1 picătură de 2-3 ori pe zi timp de 7-10 zile.
Деца на възраст от 6 до 12 години при лечение на алергични и възпалителни състояния се впръскват 1 капка 2-3 пъти дневно в продължение на 7-10 дни.

Urina roșiatică sau roz este un simptom al afecțiunilor grave și apare datorită pătrunderii sângelui în sânge în timpul sângerării sistemului urogenital.
Червеникавата или розова урина е симптом на сериозни заболявания и се проявява поради проникването на кръв в нея по време на кървене от урогениталната система.