Какво е " AGITAȚIEI " на Български - превод на Български

• на възбудата
• суматоха
• шума
• суетата
• суетене

Примери за използване на Agitației на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi utilizat și pentru controlul agitației.
Той може да се използва и за контрол на възбудата.

În ciuda căldurii, a prafului și a agitației turistice, nu puteți rata o excursie aici.
Въпреки топлината, праха и туристическия шум, не можете да пропуснете пътуване тук.

De asemenea, este eficientă impotriva anxietătii și agitației.
Също така е ефективен срещу тревожност и безпокойство.

Beta-blocante, ajutând la ameliorarea agitației și calmarea sistemului nervos;
Бета-блокери, спомагащи за облекчаване на възбудата и успокояване на нервната система;

Cutia de bord electronică completă, controlul presiunii și agitației.
Вътрешна електронна стрелка, контрол на налягането и възбудата.

Pe fața apatiei sau a agitației generale, a instabilității stării de spirit, a tendinței spre depresie sau agresivitate.
На лицето на обща апатия или възбуда, нестабилност на настроението, склонност към депресия или агресия.

Toată lumea este unică, toată lumea are talente care rămân interzise din cauza agitației constante.
Всеки е уникален, всеки има таланти, които остават забранени поради постоянната суетене.

Ca urmare a agitației zilnice, se acumulează stres și stres, care duc la un sentiment inexplicabil de anxietate.
В резултат на ежедневната суматоха се натрупват стрес и стрес, които водят до необяснимо чувство на безпокойство.

Această combinație este minunată pentru persoanele care sunt confort și pace importante în această lume a agitației.
Тази комбинация е чудесна за хора, които са важен комфорт и мир в този свят на шума.

Ca urmare a agitației zilnice, se acumulează stres și stres, care duc la un sentiment inexplicabil de anxietate.
Поради ежедневната суматоха, напрежението и стресът се натрупват, което води до необяснимо чувство на безпокойство.

Discipolul: Cum aș putea să scap din Samsara, ce pare a fi adevărata cauză a agitației noastre mentale?
У: Как мога да се изплъзна от самсара, която, изглежда, е истинската причина за безпокойството на ума?

Contribuie, de asemenea, la ameliorarea agitației și a agresiunii de somn pe pernă, care este așezat iarbă, hamei, cimbru și menta;
Също помага за облекчаване на възбуда и агресия сън на възглавницата, която е поставена трева трева, хмел, мащерка и мента;

Un beneficiu uriaș al acestui produs este o arie extinsă de activitate, care nu se limitează la efectul agitației.
Огромна полза от този продукт е обширна област на дейност, която не ограничава ефекта от възбуда.

Valorile vieții Uneori, din cauza agitației și a agitației, o persoană nu mai văd cele mai importante lucruri din viață și își dedică tot timpul atenția.
Стойности на живота Понякога, поради шума и суетата, човек спира да вижда най-важните неща в живота и посвещава времето си на дреболии.

Controale manuale sau secțiune electronică completă a brațului electronic, controlul presiunii și agitației.
Ръчни управления или секция за пълна електронна стрела в кабината, контрол на налягането и възбуждането.

Vei înțelege că tăcerea chiar este de aur și deseori nu o observai din cauza agitației și evenimentelor care se schimbau cu viteza luminii.
И ще се окаже, че мълчанието наистина е злато, което често не забелязваме заради суетата и крадeн от енергетика бързата скорост на сменящите се събития.

Medicul evaluează istoricul, tulburările mentale și motorii disponibile, determină în mod necesar forma și gradul de severitate a agitației.
Лекарят оценява анамнезата, умствените и двигателните нарушения, задължително определя формата и тежестта на безпокойството.

În mijlocul agitației de zi cu zi, nu uitați să lăsați copiii să știe cât de mult îi iubiți- nu doar prin acțiunile voastre, ci și prin cuvintele voastre.
В разгара на дневната суматоха не забравяйте да позволите на вашите деца да разберат колко много ги обичате- не само чрез действия, но и чрез думи.

Știind propria dvs. și stocarea timp de aproximativ o săptămână, puteți calcula numărul de zile, timpul sigur înainte de începerea agitației.
Знаейки собствените си и съхраняващи около една седмица, можете да изчислите броя на дните, един безопасен период преди началото на вълнението.

In mijlocul de agitației de zi cu zi, nu uitați să lăsați copiii să știe cât de mult îi iubiti- nu doar prin acțiunile voastre, ci si prin cuvinte!
Независимо от забързаното ежедневие недейте да забравяте да показвате на децата колко много ги обичате, но нека това не става само с действия, нека те чуват това от устата ви!

În plus, administrarea pe cale injectabilă s-a dovedit eficace în controlul rapid al agitației sau al tulburării de comportament la pacienți cu schizofrenie sau tulburare bipolară de tip I.
Освен това е установено, че инжекционната форма е ефективна за бързо овладяване на възбуда или разстройства в поведението при пациенти с шизофрения или биполярно разстройство тип I.

Intensitatea agitației și puterea totală cu ultrasunete cuplate în lichid poate fi variat prin numărul și dimensiunea sonde cu ultrasunete și de amplitudinea vibrațiilor cu ultrasunete.
Интензитетът на възбуда и общата ултразвукова мощност, съчетана в течността може да се променя от броя и размера на ултразвукови сонди и от амплитудата на ултразвукови вибрации.

Fiecare sezon perfect în felul său, mai ales iarna, și suntem fericiți să se bucure de zăpadă spumante, lumina de îngheț, abandonati complet agitației vesel sărbătorile de Anul Nou și festivaluri.
Всеки сезон перфектно по свой собствен начин, особено през зимата, и ние сме щастливи да се насладите на пенливо сняг, студ светлината, напълно се предаде весел размирици Новогодишни празници и фестивали.

Principalul lucru nu este să cedezi agitației anilor de dinainte de Anul Nou și în turbulențe, să pierzi legătura cu bunul simț, să cumperi totul la rând, fără a ține cont de prețurile fabuloase.
Основното нещо е да не се поддават на преди Нова година суетене и в сътресенията, загуба на допир със здравия разум, закупуване на всичко в един ред, не се обръща внимание на страхотни цени.

Pe lângă factori, ar fi durata precipitațiilor, rata de adăugare a reactanților, temperatura și concentrația și pH-ul, metoda și intensitatea agitației pot varia proprietățile silicei.
Освен фактори, като продължителността на валежите, скоростта на добавяне на реагентите, температурата и концентрацията, и рН, методът и интензивността на възбудата могат да варират свойствата на силициев диоксид.

În ciuda agitației politice, acest târg a dezvăluit că industria abordează în mod activ provocările viitorului și este hotărâtă să contribuie la rezolvarea problemelor”, a concluzionat comisarul general EMO, Carl Martin Welcker.
Въпреки политическите смущения, този панаир показа, че индустрията активно се ангажира с предизвикателствата на бъдещето и е решена да допринесе за преодоляването им", допълва Карл Мартин Велкер.

În cele din urmă, un studiu pe 291 de pacienți tratați pe cale injectabilă pentru agitație și tulburare de comportament a demonstrat o mai mare ameliorare cu Abilify după 2 ore decât cu placebo și o ameliorare similară cu cea observată în cazul lorazepamului(alt medicament pentru tratarea agitației).
Накрая, в проучване при 291 пациенти, лекувани чрез инжекционната форма за възбуда и разстройства в поведението, се установява, че след 2 часа подобрението от Abilify е по-значимо, отколкото при плацебо, и е сходно с подобрението при лоразепам(друго лекарство за лечение на възбуда).

ABILIFY soluție injectabilă este indicat pentru controlul rapid al agitației și al tulburărilor de comportament la pacienții adulți cu schizofrenie sau cu episoade maniacale în tulburarea bipolară I atunci când terapia orală nu este adecvată.
ABILIFY инжекционен разтвор е показан за бързо овладяване на симптомите на ажитация и нарушения в поведението при възрастни пациенти с шизофрения или с манийни епизоди на биполярно афективно разстройство тип I, когато пероралното лечение не е уместно.

Creșterea activității motorii și agitația mentală(la copii);
Повишена двигателна активност и умствена възбуда(при деца);

Sedative(pentru agitație, agresivitate și iritabilitate).
Седативи(за безпокойство, агресивност и раздразнителност).