Какво е " AI EXPLICAT " на Български - превод на Български

• обясни
• обяснихте
• обяснил

Примери за използване на Ai explicat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, n-ai explicat.
Не, не ми обясни.

Ai explicat suficient.
Достатъчно подробно ми обяснихте.

Nu mi-ai explicat.
Така и не обясни.

Este un lucru pe care nu mi l-ai explicat.
Има едно нещо, което не обясни.

N-ai explicat nimic.
Не ми обясни нищо.

Mie mi le-ai explicat.
На мен ми обяснихте.

Nu ai explicat nimic!
Не си обяснил нищо!

Bine, acum mi-ai explicat.
Е, вече ми обясни.

Cum ai explicat asta atunci?
Как, ти, би го обяснил?

Ce este, ți-ai explicat.
Какво е това, обяснихте.

Cum i-ai explicat tatălui tău?
Как го обясни на баща си?

Mă întreb cum i-ai explicat asta?
Чудя се как му го обяснихте?

I-ai explicat pe înţeles, nu-i aşa?
Ти… ти й го обясни, за да разбере, нали?

Mersi că mi-ai explicat asta.
Благодаря, че ми обясни това.

Ai explicat tot, mai puţin un singur lucru.
Обяснихте всичко освен едно нещо.

Ceea ce mi-ai explicat este clar.
Тези неща, които ми обяснихте, са ясни.

Ce s-a intamplat cu nava ta ai explicat.
Обясни какво е станало с кораба ти.

Ai explicat doar ce a trebuit!
Не, обясни ми само това, което трябваше!

Mulţumesc că mi-ai explicat ca unui ţânc.
Благодаря, че ми обясни като на бебе.

Cum ai explicat deschiderea bagajului?
Как обясни отварянето на дипломатическа чанта?

Tot repeţi asta, însă nu ne-ai explicat şi de ce.
Постоянно го повтаряш, а още не си обяснил защо.

Multumesc ca mi-ai explicat regulile de fotbal, domnule.
Благодаря, че ми обяснихте футбола г-н.

Mi-ai explicat deja de trei ori şi tot nu pricep.
Три пъти ми го обясни и все не мога да разбера.

Îţi mulţumesc pentru că mi-ai explicat cum se foloseşte corect o sobă.
Благодаря, че ми обясните как правилно да използвам печката.

I-ai explicat ce greu e să te abţii când vezi alcool?
Обясни ли им колко трудно ти е да бъдеш около алкохол?

Nici nu ai explicat de ce nu crezi acele cuvinte.
Не обясни защо хората не вярват на такива думи.

Cum ai explicat experienţa ta din moarte celor din Pittsburgh?
Как обясни твоето ПБС пред хората от Питсбърг?

Nu le-ai explicat sansele si probabilitătile, i-ai mintit.
Ти не си им обяснил шансовете и вероятностите. Излъгал си ги.

Dacă ai explicat lucrul ăsta poliţiştilor, atunci de ce nu te eliberează?
Ако си го обяснил на полицията, защо не те освобождават?

Nu mi-ai explicat niciodată de ce vrei să mă transferi la Divizia asta.
Вие не ми обяснихте защо трябва да ме прехвърлите в този Отдел.