Какво е " AI SPRIJINIT " на Български - превод на Български

• подкрепи
• подпря

Примери за използване на Ai sprijinit на Румънски и техните преводи на Български

M-ai sprijinit.
Подкрепяш ме.

Totdeauna m-ai sprijinit.
Ти винаги ме подкрепяш.

Și, ai sprijinit acest acord?
И ти подкрепяше това споразумение?

Mulţumesc că m-ai sprijinit.
Благодаря, че ме подкрепи.

Nu m-ai sprijinit acolo.
Ти не ме подкрепи там.

Mulţumesc că m-ai sprijinit.
Благодаря ти за съдействието.

Chiar l-ai sprijinit mereu.
Винаги го подкрепяш.

Ba da, şi nici nu m-ai sprijinit.
Напротив, и не ме подкрепи.

Tu ai sprijinit ritualul şi îţi sunt foarte recunoscătoare.
Ти помогна за ритуала и аз съм много благодарна.

Pentr eşecul cazului sau că nu m-ai sprijinit?
Че случаят се срина или че не ме подкрепи?

E clar că ai sprijinit propaganda asta a deţinutelor.
Очевидно си подкрепил пропагандата на този и затворник.

Sunt soția ta și tu niciodatã… Niciodatã nu m-ai sprijinit!
Аз съм ти жена и никога не ме подкрепяш!

E bine că tu mi-ai sprijinit fiecare decizie medicală.
Хубавото е, че ти одобряваше всеки мой медицински ход.

Nu ţi-a plăcut niciuna din bone, si cu siguranţă nu mi-ai sprijinit cariera.
Не харесваше бавачките и не подкрепи кариерата ми.

Mi-ai sprijinit decizia de o da afara pe Skye din avion.
Ти подкрепи решението ми да изритаме Скай от самолета.

Cred că ai adoptat o poziţie corectă atunci când ţi-ai sprijinit mama.
Ти зае правилна позиция, като подкрепи майка си.

Ştiu că m-ai sprijinit în timpul facultăţii şi mereu- îţi voi fi datoare pentru asta.
Знам, че ме подкрепяше в колежа и винаги ще съм ти благодарна за това.

După ce aţi făcut pentru mine şi cum m-ai sprijinit, şi un pic l-am întrebat.
След всичко… което направи за мен, подкрепата ти, беше ми любопитно.

M-ai sprijinit in toată treaba asta, mai mult decât oricine, in afară de Rae si d-l Rickey.
През цялото време ме поддържаш, повече от всеки, освен Рей и г-н Рики.

Voi salva oraşul nostru… Şi mă voi întoarce ca să aud cum ai sprijinit-o pe Clarice.
Ще спася града, и като се върна, ще чуя как си подкрепял Кларис.

Când a fost ultima dată când ţi-ai atins faţa, ţi-ai sprijinit bărbia în palmă, ţi-ai scărpinat nasul sau chiar ai dormit pe burtă?
Кога беше последният път, когато докосна лицето си- подпря брадичка на дланта си, докосна носа си или дори заспа по корема?

E suficient de rău că am decis în ultima clipă să-l sun pe Shane şi că tu nu m-ai sprijinit.
Достатъчно лошо е, че се обадих да измъкна Шейн и ти не ме подкрепи.

Cand a fost ultima data cand ti-ai atins fata, ti-ai sprijinit barbia in palma, ti-ai scarpinat nasul sau chiar ai dormit pe burta?
Кога беше последният път, когато докосна лицето си- подпря брадичка на дланта си, докосна носа си или дори заспа по корема?

Bineînţeles că nu ştim câte locuri de muncă sunt create: economiile sunt pur şi simplu mult mai complexe decât dacă exista o relaţie cauzală între câţi bani ai pus într-un program şi cât ai sprijinit.
Разбира се, че не знаем колко работни места са разкрити: просто икономиките са много по-сложни, отколкото ако имаше причинно-следствена връзка между това колко пари си вложил в една програма и колко си помогнал.

Nu-mi vine să cred că Cornell au sprijinit ordinul de restricție.
Не мога да повярвам, че Корнел подкрепи ограничителната заповед.

Oamenii musulmani din această regiune au donat și au sprijinit calea ferată în curs de desfășurare.
Мюсюлманският народ в този регион дари и подкрепи текущата железопътна линия.

Am sprijinit şi sprijim capitalul românesc.
Подкрепяли сме и подкрепяме румънския капитал.

Priscilla l-a sprijinit întotdeuna şi a crezut în succesul lui.
Присила винаги е подкрепяла начинанията му и е вярвала в успеха му.

Tatăl meu a sprijinit pasiunea mea.
Баща ми поддържа моята страст.

Vicepremierul Jadranka Kosor a sprijinit în trecut eforturile de deminare.[AFP].
В миналото заместник-премиерът Ядранка Косор бе подкрепила мерките за разминиране.[АФП].