Какво е " AJUNGE LA DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• стигнем до бога
• достига до бог
• достигнем бога
• достигнеш до господ

Примери за използване на Ajunge la dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Prin rugăciune se ajunge la Dumnezeu;
Молитвата идва при Бог;

Omul ajunge la Dumnezeu prin căi diferite.
Човек може да се приближи до Бога от различни пътища.

Prin rugaciune se ajunge la Dumnezeu;
Молитвата идва при Бог;

Noi nu în prezent, nici un preot pământesc ca un intermediar pentru a ajunge la Dumnezeu.
За момента ние не всеки земен свещеник като посредник за да стигнем до Бога.

Ce pacat ca, pentru a ajunge la Dumnezeu, trebuie sa treci prin credinta!
Жалко е, че за да достигнеш до Господ, трябва да минеш непременно през вярата!

Câte drumuri există pentru a ajunge la Dumnezeu?
Но колко пътища има до Исус?

Ce păcat că, pentru a ajunge la Dumnezeu, trebuie să treci prin credinţă.”!
Жалко е, че за да достигнеш до Господ, трябва да минеш непременно през вярата!

Există o singură cale pentru a ajunge la Dumnezeu.
Има само един път към Бога.

Pentru a ajunge la Dumnezeu, nu mai sunt necesare ritualuri şi sacrificii sângeroase.
За да стигнем до Бога, вече не се нуждаем от сложен ритуал, нито от кърваво жертвоприношение.

Daca nu, sufletul meu va ajunge la Dumnezeu.
Ако не, душата ми може да отиде при бог.

Pentru a ajunge la Dumnezeu, nu mai este necesar un ritual complicat cu sacrificii sângeroase.
За да стигнем до Бога, вече не се нуждаем от сложен ритуал, нито от кърваво жертвоприношение.

De aceea credem că prin boala putem ajunge la Dumnezeu.
Ето защо чрез болестта ние можем да стигнем до Бога.

Nu aveți nimic de făcut pentru a ajunge la Dumnezeu, pentru a trăi iluminarea, pentru a vă trezi.
Не е необходимо да правите нищо, за достигнете Бог, за да постигнете просветление, да се събудите.

Suferinta poate fi o modalitate de a ajunge la Dumnezeu.
Болката може да стане път на връщане към Бога.

Ceea ce este dat idolilor lor nu ajunge la Dumnezeu, iar ceea ce este dat lui Dumnezeu, ajunge tot la idolii lor.
Ала това, което бе за съдружаваните от тях, не стигаше до Аллах, а това, което бе за Аллах, стигаше до съдружаваните от тях.

Se teme doar că sufletul lui nu va ajunge la Dumnezeu.
Той просто се страхува, че душата му няма да иде при Господ.

Religia este tentativa omului de a ajunge la Dumnezeu cu un comportament bun şi ritualuri.
Религията е опит на хората да достигне до Бога с добро поведение и ритуали.

Sfinții sunt interesați numai de practica noastră spirituală și de eforturile pe care le punem în aceasta pentru a ajunge la Dumnezeu.
Светците се интересуват само от нашата духовна практика и усилията, които влагаме, за да достигнем Бога.

Fiecărui suflet îi sunt necesare rugăciunea şi harul pentru a ajunge la Dumnezeu şi la iubirea lui Dumnezeu..
За всяка душа молитва и милост са необходими за да достигнат Бог и любовта на Бог..

Condiţia de sărăci nu se epuizează într-un cuvânt, ci devine un strigăt care străbate cerurile şi ajunge la Dumnezeu.
Състоянието на бедност не може да бъде описано с една дума, то се превръща във вик, който пронизва небето и достига до Бог.

Conditia de saraci nu se epuizeaza într-un cuvânt, ci devine un strigat care strabate cerurile si ajunge la Dumnezeu.
Състоянието на бедност не може да бъде описано с една дума, то се превръща във вик, който пронизва небето и достига до Бог.

Condiţia de sărăcie nu se exprimă într-un cuvânt, ci devine un strigăt care traversează cerurile şi ajunge la Dumnezeu.
Състоянието на бедност не може да бъде описано с една дума, то се превръща във вик, който пронизва небето и достига до Бог.

Ţărmul era Dumnezeu, direcţia era tradiţia, vâslele reprezentau libertatea ce‑mi fusese dată de a mă îndrepta către ţărm, de a ajunge la Dumnezeu.
Брегът- това беше Бог, направлението- това беше преданието, веслата- това беше дадената ми свобода да достигна брега- да се съединя с Бог.

Prin rugăciune ajungi la Dumnezeu;
Молитвата идва при Бог;

Toti am strigat zi si noapte pentru a fi izbaviti, iar strigatul a ajuns la Dumnezeu.
Ден и нощ викахме за избавление и викът ни стигна до Бога.

Caci când ajungem la iubire, am ajuns la Dumnezeu si drumul nostru s-a sfârsit si am strabatut la ostrovul care e dincolo de lume, unde e Tatal, Fiul si Sfântul Duh.
И когато достигнем любовта, сме достигнали Бога, и пътят ни е завършен, и сме пристигнали до острова на света, където е Отец, Син и Светия Дух.