Какво е " ALIMENTELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• храната ни
• нашите хранителни продукти

Примери за използване на Alimentele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Toate alimentele noastre sunt acolo.
Всичката ни храна е там.

Există pesticide în alimentele noastre.
Пестициди в храните ни.

Ei fabrica alimentele noastre din oameni.
Те правят нашата храна от хора.

Albinele sunt responsabile pentru o treime dintre alimentele noastre.
Пчелите опрашват една трета от храната ни.

Nu sunt alimentele noastre, sunt ale oraşului.
Не е нашата храна, на целия град е.

CG: Din acelasi motiv, pentru care distrug alimentele noastre.
КГ: По същата причина, поради която тровят храната ни.

Aproximativ 40% din alimentele noastre sfârșesc în gunoi.
Около 40% от храната ни се оказва в боклука.

Alimentele noastre conțin o mulțime de sare și alte substanțe care distrug sănătatea unei pisici.
Нашата храна съдържа много сол и други вещества, които разрушават здравето на котката.

Pe de altă parte, carbohidrații sunt deseori alimentele noastre preferate.
От друга страна, въглехидратите най-често са и любимите ни храни по принцип.

Se știe că alimentele noastre afectează în mod direct starea pielii.
Известно е, че храната ни пряко влияе върху състоянието на кожата.

Ceapa și usturoiul, două componente de bază, prezente în mod constant în alimentele noastre și că aliații fac miracole!
Лук и чесън, два основни компонента, постоянно присъстващи в храната ни и че съюзниците правят чудеса!

Cinci din alimentele noastre preferate pentru a vă ajuta să mâncați destul de tot anul.
Пет от любимите ни храни, които да ви помогнат да ядете доста добре през цялата година.

Prin urmare, pentru a supraviețui, trebuie să obținem cel puțin nouă aminoacizi din alimentele noastre într-un fel sau altul.
Затова, за да оцелеем, трябва да получим поне деветте аминокиселини от нашата храна по един или друг начин.

Într-adevăr, 35% din alimentele noastre provin din produse polenizate, a spus el.
В действителност, 35% от нашата храна е съставена от продукти, получени след насекомно опрашване”, каза той.

Prin urmare, pentru a supraviețui, trebuie să obținem cel puțin nouă aminoacizi din alimentele noastre într-un fel sau altul.
Ето защо, за да оцелеем, трябва да получим най-малко тези девет аминокиселини от храната ни по един или друг начин.

Multe dintre alimentele noastre, în special cerealele, sunt fortificate cu acid folic din același motiv(19).
Много от нашите храни, особено зърнени храни, са обогатени с фолиева киселина по същата причина(19).

Va fi politica de coeziune mai profitabilă, procesul care a rămas în urmă mai rapid, iar alimentele noastre mai sigure?
Ще донесе ли повече резултати политиката на сближаване, ще бъде ли процесът на наваксване по-бърз, а храната ни по-безопасна?

După cum știți, o mare parte din alimentele noastre se bazează pe consumul regulat de alimente rafinate.
Както знаете, голяма част от храната ни се основава на редовната консумация на рафинирани храни..

Alimentele noastre sunt refrigerate, congelate, depozitate, transportate şi prezentate în unităţi de refrigerare, cu ajutorul gazelor de refrigerare.
Нашата храна е охладена, замразена, съхранявана, транспортирана и излагана в хладилни витрини, използващи хладилен агент.

Astazi avem multe alte optiuni pentru a obtine diverse bacterii din alimentele noastre, desi nu este la fel de simplu ca doar sa le adaugam la alimente..
Днес имаме много други възможности за получаване на различни бактерии от нашите храни, въпреки че не е толкова просто.

Alimentele noastre și mai ales produsele de origine animală(carne, lapte integral, ouă, brânzeturi de tot felul) conțin acizi grași saturați și colesterol.
Нашата храна и преди всичко животинските продукти(месо, пълномаслено мляко, яйца, сирена от всякакъв вид), съдържащи наситени мастни киселини и холестерол.

Food Facts explorează lumea ciudată a substanțelor chimice și a substanțelor nutritive găsite în alimentele noastre și apare pe MyHealthNewsDaily vineri.
Хранителни факти изследва странния свят на химикалите и хранителните вещества, намиращи се в храната ни, и се появява в MyHealthNewsDaily в петък.

Acestea asigură o treime din alimentele noastre și sunt esențiale pentru existența a nenumărate specii.
Те се грижат за една трета от нашите хранителни продукти и са предпоставка за продължаването на съществуването на безброй видове.

Dacă dorim definitiv stoparea punctelor negre, trebuie mai întâi să eliminăm din alimentele noastre alimentele care provoacă impurități în piele:.
Ако искаме окончателно да спрем черните точки, първо трябва да елиминираме от храната си храните, които причиняват замърсявания в кожата:.

Pe lângă faptul de a fi disponibile, alimentele noastre trebuie să fie de înaltă calitate şi accesibile, cu alte cuvinte să nu fie contaminate şi să aibă preţuri convenabile.
Освен да са в достатъчно количество, нашите хранителни продукти трябва да са висококачествени и достъпни- с други думи, незамърсени и на приемливи цени.

Ele sunt esentiale pentru modul nostru de viata, producand cea mai mare parte din alimentele noastre si servind ca baza agriculturii si economiei rurale.
Те са важни за нашия начин на живот, произвеждат по-голямата част от храната ни и служат като основа на селскостопанската и селската икономика.

Care este motivul pentru care fiecare dintre alimentele noastre este formulată de experții PURINA® pentru a asigura că 100% dintre nutrienții animalelor de companie trebuie să rămână sănătoși astăzi și mâine.
Именно затова експертите на PURINA® разработват всяка от нашите храни така че да осигурява 100% от хранителните вещества, необходими на домашните любимци да са в добро здравословно състояние в момента и в бъдеще.

Dacă vrem să obținem vitalitate, trebuie să adăugăm zilnic alimente crude pentru alimentele noastre, care sunt cele care ne oferă în principal vitamine și minerale.
Ако искаме да придобием жизненост, трябва ежедневно да добавяме сурови храни към нашата храна, които са тези, които основно ни предлагат витамини и минерали.

Dezavantajul acestui paradis al consumatorilor constă în inechitatea procesului de producție: persoanele din țările aflate în curs de dezvoltare și din Europa care cultivă sau procesează alimentele noastre, abia reușesc să își susțină afacerea.
Обратната страна на този потребителски"рай"- хората в развиващите се страни и в Европа, които произвеждат или преработват нашата храна, често едва свързват двата края.

Culoarea urinei poate depinde de pigmenții de colorare care se găsesc în alimentele noastre(leguminoase, sfecla, suc de morcovi, fructe de culoare verde) și, bineînțeles, pe anumite componente ale medicamentelor.
Цветът на урината може да зависи от оцветяващите пигменти, които се съдържат в нашата храна(бобови растения, цвекло, сок от моркови, ярко оцветени плодове) и, разбира се, от някои компоненти на лекарствата.