Какво е " SUFICIENTE ALIMENTE " на Български - превод на Български

• достатъчно храна
• достатъчно храни

Примери за използване на Suficiente alimente на Румънски и техните преводи на Български

Dar de unde să iei suficiente alimente?
А и откъде да вземем толкова много храна?

Suficiente alimente, îmbrăcăminte şi o locuinţă;
Включващо достатъчно храна, облекло и жилище.

Recomandarea noastră este să consumăm suficiente alimente bogate în magneziu.
Нашата препоръка е да ядете достатъчно храни, които са богати на магнезий.

Să găsesc suficiente alimente pentru a mă menţine în viaţă.
Да намеря храна, за да се поддържам жив.

Pentru a evita acest lucru, monitorizați cu atenție dacă primesc suficiente alimente.
За да се избегне това, внимателно следете дали получават достатъчно храна.

Avem suficiente alimente să vă dăm pentru câteva zile de drum.
Имате достатъчно храна за няколко дни.

El a construit un oraş, în care toţi au suficiente alimente şi alte lucruri necesare.
Той съградил град, където храната и другите насъщни продукти са в достатъчно.

Colecta suficiente alimente prin simpla conectare a drumului.
Събиране на достатъчно храна, като просто свързване на пътя.

Monitorizați cu atenție alimentele, mâncați suficiente alimente bogate în fibre.
Внимателно да следите храната, да ядете достатъчно храни, богати на фибри.

Ai suficiente alimente cât să supravieţuieşti Celui de-al treilea război mondial.
С достатъчно спешни доставки за Трета световна война.

Şi ea îşi dă seama, ştiţi, nu avem suficiente alimente, şi deci mă întreabă ce să facă, şi îi spun.
Тя разбра, че нямаме достатъчно храна и ме попита, какво да правим и аз казах:.

Karana și Ramo își găsesc colibele devastate de câinii sălbatici, dar reușesc să adune suficiente alimente.
Карана и Рамо си намерят колибите опустошени от диви кучета, но успяват да съберат достатъчно храна.

HTML: Sue rutier(Sue Road) Strânge suficiente alimente prin simpla conectare a drumului.
HTML: Съди път(Sue Road) Събиране на достатъчно храна, като просто свързване на пътя.

În anumite cazuri, constipația poate fi cauzată de lipsa de apă, mai ales la persoanele care nu consumă suficiente alimente bogate în fibre.
Понякога запекът може да е свързан с липса на вода, особено при хора, които не ядат много храни с високо съдържание на фибри.

De dacă există suficiente alimente bogate in proteine din meniul depinde de producția organismului de anticorpi.
От това дали има достатъчно протеини храни в менюто зависи от производството на антитела в организма.

Acum toate acestea au dispărut, iar noi nu producem suficiente alimente suficient de rapid pentru a ne hrăni.
Сега те са изчерпани и ние не произвеждаме достатъчно храна, достатъчно бързо, за да се изхраним.

Deși ați pregătit suficiente alimente bogate în fier pentru copii, este încă posibil ca bebelușul dumneavoastră să aibă anemie.
Въпреки че сте приготвили достатъчно храни, богати на желязо за бебета, все още е възможно вашето бебе да има анемия.

Acest lucru poate avea loc daca un sportiv se deshidrateaza si nu consuma suficiente alimente bogate in potasiu inainte si dupa antrenament.
Това може да се случи, ако състезателят се дехидратира и не консумира достатъчно богати на калий храни преди и след тренировка.

Când nu mâncați suficiente alimente sau evitati necesarul de vitamine, parul va pierde nutrienti care-l fac puternic și frumos.
Когато не се приема достатъчно храна и има недостиг на необходимите витамини, косата губи ценните съставки, които я правят силна и красива.

Deşi nivelul mediu de trai din Uniunea Europeană este printre cele mai ridicate din lume, unii cetăţeni nu pot cumpăra suficiente alimente.
Макар средното равнище на качеството на живота в Европейския съюз да е сред най-високите в света, някои граждани не са в състояние да си набавят достатъчно храна.

Persoanele care nu consumă în mod regulat suficiente alimente bogate în vitamina C, de exemplu o gamă variată de fructe și legume.
Хора, които не консумират редовно и достатъчно храни съдържащи Витамин C, например различни плодове и зеленчуци.

De designer de jocuri ar putea să o arunce mamei sale, şi în timp ce trecem peste ocean, urmând aceste reguli, ea îşi dă seama că distanţa e prea mare, şi-mi spune"Nu o să reuşim." Şi ea îşi dă seama, ştiţi, nu avem suficiente alimente.
На игров дизайнер може да гледа майка и докато преминавахме през океана, следвайки тези правила, тя разбра, че отива твърде далече и каза:"Няма да се справим". Тя разбра, че нямаме достатъчно храна.

Pentru noi, ar trebui să fie important să avem suficiente alimente de bună calitate, în viitor, la prețuri accesibile în Europa.
Най-важното за нас трябва да бъде в бъдеще в Европа да имаме достатъчно качествена храна на достъпни цени.

În politică, ajutor umanitar și știință socială, foametea este o condiție în care o persoană, pentru o perioadă susținută, nu poate să mănânce suficiente alimente pentru a satisface nevoile nutriționale de bază.
Когато политиците, хуманитарните работници и социолозите говорят за хората, страдащи от глад, те обикновено имат предвид тези, които за продължителни периоди не са в състояние да ядат достатъчно храна за задоволяване на основни хранителни нужди.

Unii experți spun că persoanele care nu consumă suficiente alimente care conțin zinc, vitamina B și grăsimi sănătoase sunt mai predispuse la mătreață.
Някои експерти смятат, че хората, които не консумират достатъчно храни, съдържащи цинк, витамини и някои видове мазнини, са по-податливи на пърхот.

Reprezentanții unor mari lanțuri comerciale susțin că, dacă nu vor reuși să aducă suficiente alimente românești, vor fi forțați să își închidă magazinele.
Големи търговски вериги предупреждават, че ако не успеят да си осигурят достатъчно хранителни стоки румънско производство ще бъдат принудени да затворят магазините си.

Chiar și în țările dezvoltate, unde există suficiente alimente, dacă dieta mamei este săracă în vitamina C și vitamina D poate fi afectată dezvoltarea creierului, inimii sau a oaselor fătului.
Дори и в развитите страни, където има достатъчно храна за всички, липсата на протеини, витамин С или витамин D в диетата на майката може да повлияе на развитието на мозъка, сърцето или костите.

Marile lanţuri comerciale contestă însă legea şi spun că, dacă nu vor reuşi să aducă în rafturi suficiente alimente româneşti, vor fi forţate să îşi închidă magazinele.
Големи търговски вериги предупреждават, че ако не успеят да си осигурят достатъчно хранителни стоки румънско производство ще бъдат принудени да затворят магазините си.

Dieta- Unii experti spun ca persoanele care nu consuma suficiente alimente care contin vitamine zinc, B, şi unele tipuri de grăsimi sunt mai predispuse la matreată.
Диета- Някои експерти смятат, че хората, които не консумират достатъчно храни със съдържание на цинк, витамин B и някои мазнини, са по-предразположени към пърхот.

Malnutriție- nu este suficient alimentele de origine vegetală, excesul de grasime, Nu sunt transformate în energie, și rămân în organism și sunt depozitate sub formă de țesut adipos.
Недохранването- няма достатъчно храна от растителен произход, излишната мазнина, не се превръщат в енергия, и остават в тялото и са депозирани под формата на мастна тъкан.