Какво е " AM FĂCUT PLANURI " на Български - превод на Български

• правихме планове
• направих планове
• правех планове
• правехме планове

Примери за използване на Am făcut planuri на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut planuri.
Правехме планове.

Şi mi-am făcut planuri.
И си направих планове.

Am făcut planuri pentru cină.
Правех планове за вечеря.

Scuze, dar mi-am făcut planuri.
Съжалявам, аз го планирах.

Mi-am făcut planuri sa.
Дори направих планове.

Din păcate, niciodată nu mi-am făcut planuri pentru viaţă.
За съжаление никога не правех планове в живота си.

Mi-am făcut planuri.
Имам си планове.

Ar fi trebuit să mă întrebi, mi-am făcut planuri cu Ulya.
Трябваше да ме попиташ. Направих си планове с Уля.

Am făcut planuri toată noaptea.
Цяла вечер правих план.

Da, dar ne-am făcut planuri.
Да, но ние сме направили планове.

Am făcut planuri pentru că, desigur.
Планирал съм го, разбира се.

Şi noi ne-am făcut planuri aseară.
Ние също си направихме план снощи.

Am făcut planuri cina pentru noi vineri.
Планувал съм вечеря в петък.

Nu ştiam c-o să pregăteşti toate astea, şi mi-am făcut planuri să ies cu nişte prieteni.
Не знаех, че ще правиш нещо, и си направих планове с приятели.

În plus, am făcut planuri pentru cină pentru noi?
А и имаме уговорка за обяд.- Обяд?

Mi-am terminat ultimele săptămâni la Braylin şi mi-am făcut planuri să plec să predau în Europa.
Отработвах последните седмици в колежа и правех планове за Европа.

Dar ne-am făcut planuri pentru fabrica de bere.
Но ние правихме планове за пивоварната.

Avem doi copii minunați, ne-am iubit unii pe alții, am făcut planuri pentru viitor și totul părea bine.
Имаме две прекрасни деца, обичахме се, правихме планове за бъдещето и всичко изглеждаше добре.

Ne-am făcut planuri pentru a petrece Crăciunul împreună.
Правехме планове да прекараме Коледа заедно.

Iartă-mă. Mi-am făcut planuri cu Lorena, să vedem artificiile.
Съжалявам, уговорих се с Лорена да гледаме заедно фойерверките.

Am făcut planuri, timp de cinci ani, cu ce îţi voi face!.
Пет години правя планове какво ще ти направя!

Tocmai mi-am făcut planuri să mă duc la plajă cu Emma mâine dimineaţă.
Току що си направих планове с Ема за утре сутринта.

Am făcut planuri cu el pentru vineri, şi ştii că nu-l pot lăsa cu ochii în soare pe Vance.
Направих планове с него за петък, и знаеш, че не мога да откажа на Венс.

Bobocule, ascultă, mi-am făcut planuri pentru cină cu Jordan şi, văzând că eşti de gardă, ce spui să-ţi tragi un scaun, aici, în faţa domnişoarei Bartow?
Ей, Заек. Имам уговорена вечеря с Джордан и понеже ти си на повикване, защо не си вземеш един стол и не се настаниш пред г-ца Барто?

Am făcut planuri pentru tine, m-am aranjat pentru tine şi nu te las să distrugi această seară.
Правихме планове, облякох се за теб, и няма да те оставя да развалиш вечерта.

Ne-am făcut planuri să sărbătorim ultimul tău tratament.
Правихме планове да празнуваме последната ти процедура.

Mi-am făcut planuri cu Bennet să cinăm acolo weekendul ăsta şi să-l ajut să pună tabloruile cu plante pe pereţi.
Направих планове с Бенет да вечеряме там този уикенд и ще помогна за тези снимки.

Ne-am făcut planuri pentru mâine şi am sugerat să luăm masa, still, să bem o cafea, să luăm nişte noi haine, poate o nouă tunsoare pentru el.
Правехме планове за утре и предложих, че може да обядваме и да пием кафе, да си вземем дрехи, може би да го пострижем.

Cu toții am făcut planuri pentru călătorii lungi, în căutarea locurilor neexplorate ale planetei noastre, pentru a vizita locuri uimitoare naturale.
Всички ние направихме планове за дълги пътувания, в търсене на неизследвани места на нашата планета, за посещение на невероятни природни места.

Mi-am facut planuri pe baza acestei intelegeri.
Г-н Акосела, направих планове базирани на това.