Какво е " AM PUS PICIORUL " на Български - превод на Български

• стъпих
• съм стъпвал
• сме стъпвали

Примери за използване на Am pus piciorul на Румънски и техните преводи на Български

Acolo am pus piciorul jos.
Тук си слагам крака долу.

A fost odată când am pus piciorul.
Веднъж си сложих крака.

N-am pus piciorul în clădire.
Не съм стъпвал в тази сграда.

Niciodata nu am pus piciorul Canada.
Не съм стъпвал там.

Am pus piciorul, nu mâinile.
Пипнах го с крак, а не с ръка.

Niciodata nu am pus piciorul intr-o moschee!
Никога не съм стъпвал в джамията!

Asta-i a 32-a planetă pe care am pus piciorul.
Това е 32-рата планета, на която стъпвам.

Nu am pus piciorul pe terenul tău.
Не сме стъпвали на ваша земя.

Deoarece ziua în care am pus piciorul în America.
От деня, който стъпих в Америка.

C-am pus piciorul iar în ţara mea.
Че стъпил съм отново в свойто кралство.

Sunt urmărit de când am pus piciorul în Ungaria.
Следват ме, откакто стъпих в Унгария.

N-am pus piciorul pe puntea dvs, Căpitane.
Дори не съм стъпил на мостика ви, капитане.

N-am mai mâncat aşa bine de când am pus piciorul pe Mayflower.
Тъй. Не съм ял така, откак стъпих на"Мейфлауър".

Aşa că am pus piciorul de iepure în pachet.
Така че сложих крак на заек в опаковката.

Vrei să vorbeşti cu mine sau Am pus piciorul pe gâtul Willie?
Ще ми кажеш ли или да опра крака си в гърлото на Уили?

De când am pus piciorul pe chei, mi-a dispărut ceasul.
И тамън стъпих на кея и часовникът ми изчезна.

Te-am chemat aici ca sa-ti spun… Am pus piciorul in jos cu Mike.
Обадих ти се, за да ти кажа, че тропнах с крак и на Майк.

De cum am pus piciorul în vestiar, telefonul a început să bâzâie.
Веднага щом стъпих с крак в съблекалнята, телефонът ми започна да гърми.

A fost pentru prima dată când am pus piciorul pe pământ african.
Всичко започна когато за пръв път стъпих на африканска земя.

Când m-am întors din Franţa şi am pus piciorul în Clark County… şi am văzut ce a făcut vărul tău, Bill Davis, din aceasta fermă… Am crezut din tot sufletul… că poate administra proprietatea mea mai bine decât poţi ţine tu o lumânare în mână.
Когато се върнах от Франция и стъпих в Кларк Каунти… и видях какво братовчед ти, Бил Дейвис, е направил в семейното ранчо… си помислих, с душата си… той има много по-достойна полза от положението ми в сравнение с теб.

Acest lucru? ine de costume de baie pentru prima data cand am pus piciorul pe uscat.
Пазих си този бански за първият път, когато ще стъпим на сушата.

În 1969, am pus piciorul pe Lună.
През 1969 г. стъпихме на Луната.

Ai crezut că fetele nu sunt loiale, dar ne place vinul si nu am pus piciorul în localul acela.
Мислеше, че жените не сме лоялни, но ние обичаме вино и дори не сме стъпвали в това място.

În noul- 2015 am pus piciorul cu picioarele și cuiele curățate!
В New- 2015 поставям крак с чисти крака и нокти!!!

Atunci eu… m-am făcut că cumpăr de asemenea un ziar şi mi-am pus piciorul pe cei 1.000 de franci ai ei.
Тогава се престорих, че и аз ще си купувам списание и си сложих крака върху нейните 1, 000 франка.

Ajunsi la Coutances, am urcat intr-un omnibuz pentru nu stiu ce plimbare; in momentul in care am pus piciorul pe treapta, mi-a venit ideea- fara ca nimic din gandurile mele dinainte sa fi parut a o pregati- ca transformarile de care ma folosisem eu pentru a defini functiile fuchsiene erau identice cu cele ale geometriei neeuclidiene.[…] am avut numaidecat certitudinea adevarului.
В момента, в който да сложа на краката си по стъпка идеята дойде до мен, без нищо в моя бивша мисли seeming да подготви обстановката за това, че трансформацията, че имах, използвани за определяне на Fuchsian функции са идентични с тези, на които не euclidean-геометрия.

Si motivul pentru care am probleme sa fiu pastor este faptul ca nu am pus piciorul într-o biserica de 15 ani.
И причината да съм ужасният пастор Бен е, че не съм стъпвал в църква повече от 15 години.

Nu am pus picior în casa ta!
Не съм стъпвал в къщата ти!

Când a fost ultima oară când ați pus piciorul în districtul ăsta?
Кога за последен път сте стъпила в този окръг?

N-a pus piciorul în cortul de ceai.
Не е стъпвала в чаената палатка.