Какво е " AM PUTUT ADUCE " на Български - превод на Български

• можах да взема
• можах да донеса

Примери за използване на Am putut aduce на Румънски и техните преводи на Български

N-am putut aduce tot.
Не можехме да вземем всичко.

Da, am promis ceva ce n-am putut aduce.
Да, обещахме ви нещо, което не може да доставим.

N-am putut aduce pe toate.
Не можах да донеса всичко.

E tot ce am putut aduce.
Това е всичко, което можах да донеса.

N-am putut aduce prea multe.
Не можах да взема много.

Am găsit nişte bomboane cu mere, dar asta-i tot ce ţi-am putut aduce.
Намерих само бонбони зелена ябълка, това е най-доброто, което мога да направя.

Nu ţi-am putut aduce totul.
Не можах да взема всичко.

Și am fost destul de sigur cineva federal uitam locul meu, așa că nu am putut aduce acolo.
Бях абсолютно сигурен, че някой федерален наблюдава мястото ми и не можах да го занеса там.

Nu l-am putut aduce pe L. J.
Не можах да доведа ЕлДжей.

Cu îndrumarea lui Rob, am învățat din ghizii mei de spirit în timpul regresiei sufletești între viața mea că, ca o femeie care trăia în Anglia în timpul Primului Război Mondial, am putut aduce un sentiment de calm oamenilor cu care am împărtășit această viață și Am adus acea abilitate în această viață.
С ръководството на Роб, научих от моите духовни водачи по време на моята регресия на душата между живота, че като жена, живееща в Англия по време на Първата световна война, успях да донеса чувство на спокойствие към хората, с които споделях този живот и Аз донесох тази способност в този живот.

N-am putut aduce cinci pahare.
Не можах да взема 5 накуп.

De ce nu l-am putut aduce pe Reggie?
Защо не позволи да доведа Реджи?

Am putut aduce arroz con coco.
Ние можем да донесем кокосовият ориз.

Și motivul nu am putut aduce Kitty cu mine?
И защо не можех да взема Кити с мен?

N-am putut aduce pe niciunul aproape de sit.
Не мога да накарам никой от тях да дойде близо до мястото.

Scuze că n-am putut aduce mai multe medicamente.
Съжалявам, че не можах да ти взема повече наркотици.

N-am putut aduce dădaca, ea îi spune tot pentru că el e cel care o plăteşte.
Не можех да извикам бавачката, тя му докладва всичко защото той? подписва чека.

Scuze că nu l-am putut aduce pe prietenul nostru comun, dl Krasnov.
Той принуди ръката ми. Съжалявам, че не може да донесе нашия общ приятел, г-н Краснов.

N-am putut aduce o macara.
Едва днес успях да докарам кран.

Îmi pare rău nu am putut aduce ai iepure, Sanctitatea Voastră, Dar ei știu unde este!
Не можах да ви донеса заека, Ваше Светейшество, но те знаят къде е!

Ce am putut aduce părinţilor lui?
Какво можех да върна, на родителите му?

Miles, n-am putut aduce un cardiolog in timp util.
Майлс, не можахме да доведем кардиолог.

Tot ce-am putut aduce, fără a încălca confidenţialitatea pacienţilor.
Това е всичко, което мога да дам, без да наруша поверителността на пациентите.

Azi, am putut aduce un zâmbet pe chipul lui Pyaari. Dar mai sunt multe care trebuie salvate din mizeria asta.
Днес можем да върнем усмивката на лицето на Пияри, но има много като нея, които трябва да се извадят от калта.

Astfel de popularitate nu a putut aduce în lume, și numeroase jocuri pe calculator.
Такава популярност не може да донесе на света, и множество компютърни игри.

Cum ai putut aduce această nenorocire în casa noastră?
Как успя да довлечеш тази катастрофа в къщата ни?

De ce nu ai putut aduce copiii aici de la început?
Защо просто не доведе децата тук?

Am putea aduce un prieten. Interesant.
Мога да доведа приятелка, интересно.

Am putea aduce un preot şi să spunem da.
Можем да повикаме свещеник и само да кажем"Да".

Nu a putut aduce o armă, deci a adus o plantă.
Не е можел да вкара оръжия през вратата, затова е донесъл растение.