Примери за използване на Am vorbit personal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am vorbit personal cu el.
Говорих лично с него.Desigur, nu am vorbit personal cu ea.
Разбира се не съм говорил лично.Am vorbit personal cu tine.
Ştim totul despre asta. Am vorbit personal cu Levine.
Знаем всичко и говорих лично с Левин.Am vorbit personal cu anise.
Ммм… говорих лично с Анис.
Хората също превеждат
Аз ръководех разпитите, не говорих лично с него.Am vorbit personal cu el aseară.
Снощи лично говорих с него.Când am aflat de Gredenko, Jack, am vorbit personal la Consulat.
Когато разбрах за Греденко, лично говорих с консула.Am vorbit personal cu Megan astăzi.
Днес лично говорих с Меган.Ieri dimineaţă am vorbit personal cu dna baroneasă Ashton despre acest caz.
Вчера сутринта аз разговарях лично с баронеса Аштън по въпроса.Am vorbit personal cu unchiul tău.
Разговарях лично с твоя чичо.Amirale, am vorbit personal cu comandanţii militari bosniaci.
Адмирале, говорих лично с Босненските военни командири.Am vorbit personal cu guvernatorul.
Аз говорих лично с губернатора.După primul meu voiaj, am vorbit personal cu Majestăţile lor, care mi-au transmis să vă tratez cu respect şi afecţiune.
След първото ми пътешествие, аз говорих лично с Техни Величества, които ми разпоредиха да се отнасям към вас приятелски и с уважение.Am vorbit personal cu acel reporter.
Пи. Ай. е говорел с репортера.Alături de alţi participanţi la această dezbatere, am vorbit personal cu reprezentanţi ai guvernului israelian, cu reprezentanţi ai Autorităţii Palestiniene şi, chiar în Gaza, cu reprezentanţi ai comisiei înfiinţate de autoritatea de facto pentru a insista ca aceştia să coopereze cu Goldstone şi să iniţieze propriile anchete credibile şi independente, pentru a-i trage la răspundere pe cei vinovaţi de încălcări ale drepturilor omului.
Заедно с други участници в разискването лично говорих с представители на израелското правителство, представители на Палестинската автономна власт и, в самата ивица Газа, с представители на комисията, създадена от фактическата власт, и отправих искане към тях да си сътрудничат с Голдстоун и да предприемат собствени надеждни и независими разследвания, за да потърсят сметка от тези, които са отговорни за нарушенията.Am vorbit personal cu membri din patru provincii.
Лично аз съм беседвал с представители на четири провинции.Am vorbit personal cu patronul, şi de-aia nu te-am sunat.
Аз лично преговарям със собственика, затова бях зает и не ти се обадих.Am vorbit personal cu părinții din fiecare dintre victime Tommy Yates, și eu nu sunt pe cale să se schimbe acum.
Лично съм говорил с родителите, на всяка една от жертвите Томи Йетс, и не мисля да променям това сега.Am vorbit personal Leo cu privire la această practică și că monede de foc nu se angajează în utilizarea link-uri afiliate în știri.
Аз лично съм говорил с Лео по отношение на тази практика и че Coin Пожар не е ангажиран с помощта на партньорски връзки в новините.Ai vorbit personal cu ea?
Вие лично говорихте ли с нея?Agentul meu a vorbit personal cu Marshall Pittman.
Агентът ми говори лично с Маршъл Питман.Poveşti de generaţie cuprinzătoare a vorbi personal ieşire suma de supraveghere.
Цялостна поколение истории да говорят персонал изход сума за надзор.Rezultatul unor astfel de metode a fost 0,așa că am decis să recurg la metode radicale și a vorbit personal colonelului general despre utilizarea unui medicament antifungic puternic.
Резултатът от тези методи е 0,така че реших да прибегна до радикални методи и говорих лично на генерал-полковник за употребата на силно противогъбично лекарство.În Marcu 5, 9 aflăm despre cel rău că a vorbit personal din omul demonizat:„ Apoi Isus l-a întrebat:‘Cum te cheamă?'?
В Марк 5: 9 съобщава се, че зъл дух говори лично из хванатия от бяс:"И Исус го попита: Как ти е името?Şi i-ai vorbit personal.
Вие говорихте ли лично с него.Deci ai vorbit personal cu el.
Лично си говорил с него?- Да.Mi-a spus că a vorbit personal cu tine.
Тя каза, че е говорила с теб лично.Nu ai vorbit personal cu Boris atunci când a făcut donaţia?
Не си говорила с Борис лично за дарението? Не?Am vorbit cu el personal.
Лично говорих с него.
