Какво е " AMESTECÂNDU " на Български - превод на Български

• смесвайки
• смесят
• слива
• смесването
• разбърквайте
• смесват
• смесвате

Примери за използване на Amestecându на Румънски и техните преводи на Български

Amestecându-se cu ea, dacă vrei.
Смесваща се кръв, ако искаш.

Îmi simt lacrimile amestecându-se cu ploaia.
Усещам сълзите си, сливат се с дъжда;

Peroxidul de hidrogen și 5 picături de amoniac, amestecându-le.
Л водороден пероксид и 5 капки амоняк, разбъркайте ги.

Din dulapul de vinuri… amestecându-l cu limonadă?".
От скрина и… го смеси с лимонада?".

Există un profet care se plimba prin Edgelands, amestecându-i.
Има пророк който се движи през Еджлендс и ги разбърква нагоре надолу.

Pe toate acestea amestecându-le, a creat din ele pe femeie.
Всичко това той разбърка и създаде жената.

Sângele se scurgea în latrină, amestecându-se cu pişat.".
Кръвта се стичаше в тоалетната, смесвайки се с пикнята." Кръв.

Ucigând câteodată, amestecându-şi sângele cu alţii ca să se înmulţească.
Убивали някои, смесвали кръвтта си с други, за да има повече от техния вид.

Mumiile folosesc 0,2 grame, dizolvându-l în lapte sau amestecându-l cu miere.
Мумиите консумират 0, 2 грама, разтварят го в мляко или го смесват с мед.

Erau melodioase, armonioase, amestecându-se în cor si am auzit cuvântul„Iisus”….
Бяха мелодични, хармонични, сливаха се в хор и чух думата«Иисус»….

Mumiile folosesc 0,2 grame, dizolvându-l în lapte sau amestecându-l cu miere.
Мумиите използват 0, 2 грама, разтварят се в млякото или го смесват с мед.

Tehnologia este peste tot, amestecându-se perfect în beneficiul utilizatorilor.
Технологията е навсякъде, слива се перфектно с фона за улеснение на потребителите.

Insistați că medicamentul este necesar timp de 14 zile, amestecându-l periodic.
Настоявайте, че наркотикът е необходим за 14 дни, периодично го разбърквайте.

Puteți da suc de afine, amestecându-l cu miere într-un raport de 3/1, o lingură de 3 ori pe zi.
Можете също да давате сок от брусниче, смесвайки го с мед в съотношение 3/1, една супена лъжица 3 пъти на ден.

Deci subiectul vânează şi călătoreşte pe unde trece neobservat, amestecându-se printre cei din jur.
Субектът ловува и пътува през района незабелязано, като се слива с околната среда.

Astfel, aluat bun fiind, amestecându-se cu ceilalți, le împărtășesc și acestora din virtuțile lor, îi câștigă pentru Dumnezeu și îi mântuiesc.
Тъй, като добра закваска, смесили се с другите, те ги заразяват с добродетелите, покоряват ги Богу и ги спасяват.

Ce crezi că o să obţii amestecându-te în treaba asta?
Какво си мислиш, че ще спечелиш, като се забъркаш в това?

Cea mai ușoară cale este să adăugați un vârf de sifon pe gel pentru spălare, amestecându-le în palmă.
Най-лесният начин е да добавите щипка сода към гела за пране, смесвайки ги в дланта на ръката си.

Puteți să-l consumați în mod obișnuit în timpul zilei amestecându-vă în iaurt, salată de fructe, orez și alte alimente.
Можете да го консумирате нормално в ежедневното си смесване с кисели млека, плодови салати, ориз и други храни.

Este mai bine să păstrați un astfel de decoct într-un termos, luându-l în formă pură sau amestecându-l cu ceai.
По-добре е да съхранявате такъв отвара в термос, да го държите в чиста форма или да го смесвате с чай.

Ai ignorat chiar şi Prima Directivă amestecându-te în vânătoarea lor.
Даже пренебрегна Главната директива с намесата си.

Puteți folosi guava, pre-amestecându-l cu glicerină sau vaselină pentru durabilitate(pentru 50 de grame de vopsea aveți nevoie de aproximativ 5 grame de fonduri suplimentare).
Можете да използвате гуаш, предварително смесвайки го с глицерин или вазелин за издръжливост(за 50 грама боя се нуждаете от около пет грама допълнителни средства).

Uneori gunoiul este turnat direct în gaura, unde cartofii sunt plantați, amestecându-l cu solul.
Понякога тор се изсипва директно в дупката, където се засажда картофите, смесвайки ги със земята.

Încălziți un amestec de uleiuri într-o baie de apă, amestecându-le unul câte unul(pentru o suspensie, va fi suficient pentru 1 lingură).
Загрейте смес от масла във водна баня, като ги смесвате един до друг(за суспензия ще е достатъчно за 1 супена лъжица).

Totul e în planul de renovare urbana a districtului ce urmareste sa scoata batrânii din izolare, amestecându-i… cu populatia activa.
Така искали да дадат нов облик на квартала, така че да извадят от усамотение старите хора като ги смесят с работещите.

Folosind diverse tipuri de echipamente, amestecându-le, selectând materialele potrivite, experții în proiectarea decorativă implementează orice proiect și decorează interiorul apartamentului la un nivel artistic bun.
Използването на различни видове оборудване, смесването им, избор на подходящи материали, експерти по декоративен дизайн изпълняват всеки проект и украсяват интериора на апартамента на добро художествено ниво.

De pe terasă, după serviciu, n-ai auzit vocile lor amestecându-se în aer şi n-ai vrut să-i omori?
На терасата след работа и да чуеш как гласовете им се смесват във въздуха и да ти се прииска да ги убиеш?

Pentru o creștere rapidă în greutate, puteți adăuga legume fierte- cartofi, morcovi, sfecla în dietă, amestecându-le cu furaje gata preparate.
За бързо натрупване на тегло можете да добавите варени зеленчуци- картофи, моркови, цвекло към диетата, смесвайки ги с готови фуражи.

De asemenea, sucul de morcov se utilizează în combinație cu sucuri de sfecla, usturoi, aloe, amestecându-le uniform și adăugând câteva picături de ulei vegetal.
Също така, сок от моркови се използва в комбинация със сок от цвекло, чесън, алое, смесването им еднакво и добавянето на няколко капки растително масло.

În Rusia, deţinuţii fac cerneală pentru tatuaje arzând tocul unui pantof amestecându-l cu funingine şi urină.
Няма данни да е била в затвора. В Русия затворниците правят мастило за татуировки като смесват изгорена подметка, урина и сажди.