Какво е " ANUMIȚI OAMENI " на Български - превод на Български

• някои хора
• определени хора

Примери за използване на Anumiți oameni на Румънски и техните преводи на Български

Visăm anumiți oameni.
Визира определени хора.

Falun Gong nu este teribilă, așa cum și-au imaginat anumiți oameni.
Фалун Гонг не е ужасен, както някои хора си го представят.

Nu presupuneți că anumiți oameni nu vor putea ajuta.
Не предполагайте, че някои хора няма да могат да помогнат.

Cu toate acestea, ea poate crea efecte secundare la anumiți oameni.
Въпреки това, той може да създаде страничните ефекти на конкретните хора.

Luați-o de la mine, anumiți oameni Va urmări tot ce facem.
Повярвайте ми, определени хора ще ни наблюдават постоянно.

Și acest lucru nu se limitează doar la a admira orbește anumiți oameni.
И това не се ограничава само до сляпото възхищение към определени хора.

Numai anumiți oameni s-ar gândi să facă aşaceva”, a povestit Choi.
Баща му го държеше вместо него, но само определени хора ще помислят за това.“.

Vorbim, de exemplu, despre senzația că ar trebui să evităm anumiți oameni.
Именно този вътрешен глас ни казва, че трябва да избягваме определени хора, например.

Anumiți oameni aplaudă aparenta ta lipsă de control din motive greșite după 23.
Определени хора ще аплодират очевидната ви липса на контрол след 23-и.

Cu toate acestea, ea poate declanșa efectele secundare la anumiți oameni.
Въпреки това, тя може да предизвика странични ефекти в зависимост от специфичните хората.

Eu nu știu de ce YAH pune anumiți oameni asupra mea,[pe mintea mea să spun] chiar acum.
Не знам защо ЯХ поставя определени хора върху мен,(в моите мисли) точно сега.

Unii pacienți trebuie să își schimbe locul de muncă sau să nu mai contacteze anumiți oameni.
Някои пациенти трябва да сменят работата си или да спрат контакт с определени хора.

Uneori, trebuie să realizăm că anumiți oameni pot rămâne în inimile noastre, dar nu în viața noastră(Sandi Lynn).
Понякога трябва да осъзнаем, че някои хора могат да останат в сърцата ни, но не и в нашия живот(Санди Лин).

Uneori este cel mai greu lucru să elimini anumiți oameni din viața ta.
Понякога най-трудното, но най-същественото нещо, което трябва да направите, е да премахнете от живота си определени хора.

Astfel, poți fi sigur că anumiți oameni nu vor vedea informații sensibile dacă nu dorești ca aceștia să le vadă.
Така можете да сте сигурни, че определени хора няма да видят чувствителна информация, ако не желаете да я видят.

Toate acestea seamănă foarte mult cu ceea ce purtați în inimile voastre, când nu vă plac anumiți oameni.
Всичко това много прилича на това, което носите в сърцет си, когато не ви харесват някои хора.

Niveluri scazute poate face, de asemenea, extrem de dificil pentru anumiți oameni pentru a obține sau de a menține o erecție.
Ниските нива също могат да го правят изключително трудно за някои хора да получат или поддържа ерекция.

Anumiți oameni sunt destinați să vină în viața ta pentru a te ajuta să vindeci ceva dintr-o viață trecută sau din această viață.
Определени хора, които са изпратени, за да ни помогнат да излекуваме някаква рана от минал животи или настоящия.

Deoarece, dragul meu Watson, am avut cel mai bun motiv să conving anumiți oameni că sunt acolo când eu de fapt sunt în altă parte.
Защото, драги ми Уотсън, имам основания да желая някои хора да смятат, че съм там, докато аз съм другаде.

Dar, printre altele, trebuie avut în vedere că rasele hipoalergenice pot provoca apariția bolii la anumiți oameni.
Но, наред с други неща, трябва да се има предвид, че хипоалергенните породи все още могат да причинят появата на болестта при някои хора.

Cu siguranță veți fi observat asta anumiți oameni reușesc să facă lucruri care arată foarte dificil și, de asemenea, în timp record.
Понякога сигурно сте забелязали това някои хора успяват да направят неща, които изглеждат много трудни, а също и в рекордно време.

Trucul: ți se promite că vei avansa în carieră dacă muncești din greu, dar numai anumiți oameni sunt favorizați.
Трикът: Получавате обещания за напредък в кариерното развитие в замяна на усилена работа, но само определени хора се придвижват нагоре.

Nu pot accepta ca anumiți oameni orbiți de urmărirea profitului să ia în considerare vânzarea sufletului fotbalului unor fonduri private nebuloase.
Не мога да приема, че някои хора, които са заслепени от преследването на печалби, са готови да продадат душата на футболните турнири на неясни частни фондове.

În acest sens, trebuie să fim conștienți de faptul că de multe ori ceea ce nu este plăcut pentru anumiți oameni este lumina pe care o acordăm.
В този смисъл трябва да сме наясно, че често това, което не е приятно за някои хора, е светлината, която излъчваме.

Sub această denominație este acea atitudine adoptată de anumiți oameni care adesea autoincriminează anumite acțiuni cu obiectivul clar de a proteja un alt individ.
Под тази деноминация е възприето отношението на някои хора, които често самоинкриминират определени действия с ясната цел да защитят друго лице.

Anumiți oameni reacționează mai bine la anumite ingrediente din arzătoarele de grăsime, deci ceea ce funcționează cel mai bine pentru o persoană poate să nu fie neapărat cel mai bun pentru altul.
Някои хора реагират по-добре на определени съставки в продуктите, така че това, което най-добре действа за един човек, може да не е задължително да работи най-добре за друг човек.

În timp ce conținutul de sodiu din MSG va afecta toată lumea, numai anumiți oameni vor avea dureri de cap și alte reacții asociate cu acestea.
Докато съдържанието на натрий в MSG ще засегне всички, само някои хора ще изпитват главоболие и други реакции, свързани с него.

Sunt îngrijorat că anumiți oameni în Londra par să creadă că eșecul Camerei Comunelor de a ratifica acordul înseamnă automat un nou acord.
Малко съм притеснен, че някои хора в Лондон изглежда смятат, че след като Камарата на общините не успя да ратифицира това споразумение, това автоматично означава, че те ще получат по-добра сделка.

De mult timp a existat în Rusia între anumiți oameni cu drepturi și îndatoriri ereditare, care au fost fixate de stat sau de tradiții, au existat relații clare de feudalism.
Отдавна в Русия между някои хора с наследствени права и задължения, които са били определени от държавата или традициите, имало класови отношения на феодализма.