Какво е " ANUMITE PRINCIPII " на Български - превод на Български

• определени принципи

Примери за използване на Anumite principii на Румънски и техните преводи на Български

Anumite principii de proiectare.
Някои принципи на дизайна.

Scopul meu e să arăt că anumite principii sunt eterne.
Целта ми е да покажа, че някои правила са вечни.

Dar exista anumite principii dedicate accesarii Divinului.
Но има определени принципи за получаването на достъп до Божествеността.

In calitate de profesori si de parinti, acestia trebuie sa respecte anumite principii in rolurile lor.
Като учители и родители, ние следваме определени принципи на нашите роли.

Anumite principii ghidează procesul de proiectare a bazei de date.
Някои принципи ръководство процеса на проектиране на база данни.

Este necesar doar să adere la anumite principii de a crea un interior de camere mici.
Необходимо е само да се придържаме към някои принципи за създаване на интериор на малки помещения.

Anumite principii ghidează procesul de proiectare a bazei de date.
Някои принципи са определящи в процеса на проектиране на базата данни.

Evaluările de impact folosite de instituţiile europene ar trebui să respecte anumite principii.
ОВ, използвани от европейските институции, следва да бъдат съобразени с определени принципи.

Anumite principii ghidează procesul de proiectare a bazei de date.
Съществуват принципи за направляване процеса на проектиране на базата данни.

Dispozitivul ergonomic al vieții umane se străduiește să îndeplinească anumite principii:.
Ергономичното устройство на човешкия живот се стреми да отговори на определени принципи:.

Există anumite principii, iar primul principiu este acela al transparenţei.
Има редица принципи, първият от които е принципът на прозрачност.

Scopul este determinat în avans și nu poate fi realizat decât dacă se respectă anumite principii.
Целта се определя предварително и не може да се постигне, ако не се спазват определени принципи.

Dar eu am anumite principii, mai ales despre cum trebuie tratate şi respectate femeile.
Но си имам определени принципи, особено за начина, по който трябва да се отнася с жените.

Pacienților cu orice formă de pemfigus li se recomandă să respecte anumite principii ale nutriției.
При пациентите с всякакъв вид пемфигус се препоръчва да спазват определени принципи на хранене.

Se poate spune că are anumite principii, principii care sunt mai presus de bani, droguri sau altele de genul ăsta.
Дори има някакви принципи. Принципи, които са по-важни за него от парите или наркотиците.

Pentru a te simți confortabil în dormitor și a te odihni bine în el, trebuie să respecți anumite principii.
За да направите спалнята наистина комфортна и удобна за почивка, е необходимо да следвате определени принципи.

Pentru toate oglinzile din interior, și nu doar camera de zi, există anumite principii de plasare, în funcție de rezultatul dorit:.
За всички огледала във вътрешността, а не само в хола, има определени принципи на разположение, в зависимост от желания резултат:.

Anumite principii cuprinse în formule scurte sunt repetate la infinit în presă, la radio, la televizor, în biserici şi mai ales în şcoli.
Определени принципи, изразени с кратки формули, се натякват непрестанно и навсякъде- в пресата, радиото, телевизията, църквите и особено училищата.

Cu toate acestea, dacă urmați recomandările medicului și de a menține anumite principii de nutriție, e….
Все пак, ако се следват препоръките на лекаря и да поддържа определени принципи на хранене, че е възможно да се контроли….

Membru al Comisiei.- Putem fi în dezacord cu privire la anumite principii de impozitare, care reprezintă întotdeauna o chestiune destul de sensibilă.
Възможно е да сме на различни мнения относно някои принцип на данъчното облагане, което винаги е доста деликатен въпрос.

Probabil ați auzit de mai multe ori că pentru a crea un frumos și ergonomic interiorul unui apartament mic există anumite principii și norme.
Вероятно сте чули повече от веднъж, че да създадете красива и ергономична интериор на малък апартамент има определени принципи и норми.

De asemenea, am introdus anumite principii privind drepturile pasagerilor şi în cazul transportului cu autobuzul şi autocarul, un domeniu foarte extins.
Също така е въпрос на принцип, че въведохме някои принципи за правата на пътниците в автобусния транспорт, който е такава голяма област.

Designul este procesul de colectare a ideilor, de aranjare si de punere in aplicare estetic, ghidate de anumite principii pentru un anumit scop.
Дизайн е процесът на генериране на идеи и естетическото им организиране и изпълнение, като се ръководи от определени принципи за конкретна цел.

Am renunţat la anumite principii, şi cetăţenii unei ţări, Republica cehă, se vor bucura de drepturile omului mai puţin decât majoritatea europenilor.
Отказахме се от някои принципи и гражданите на една държава, Чешката република, ще се възползват в по-малка степен от правата на човека в сравнение с мнозинството европейци.

Aceste aspecte trebuie dezvoltate în continuare, pentru a continua reforma guvernării politicii, însă nu trebuie abandonate anumite principii.
Необходимо е да има напредък по тези въпроси, да бъде продължена реформата на управлението на политиката, но определени принципи не трябва да бъдат загърбвани.

Se bazează pe anumite principii, cu ideea optimizării utilizării propriului corp pentru a îmbunătăți aptitudinea fizică și a menține echilibrul mai eficient.
Тя се основава на някои принципи с идеята за оптимизиране на използването на собственото тяло за подобряване на физическата подготовка и за поддържане на равновесие по-ефективно.

Pentru a face conținutul dvs. bine clasificat și vizibil pentru motoarele de căutare, trebuie să respectați anumite principii de optimizare a conținutului.
За да направите вашето съдържание добре класифицирано и видимо за ботове за търсене, трябва да следвате определени принципи за оптимизиране на съдържанието.

În al doilea rând, dorim să amintim anumite principii de interpretare a dreptului Uniunii care se aplică în privința tuturor întrebărilor adresate aici de instanța de trimitere.
На второ място, искам да припомня някои принципи за тълкуване на правото на Съюза, които се прилагат по отношение на всички поставени тук въпроси от запитващата юрисдикция.

TEDx sunt evenimente independente similare TED, care pot fi organizate de oricine care obține o licență liberă de la TED, dându-și acordul să urmeze anumite principii.
TEDx са независими TED-подобни събития, които могат да бъдат организирани от всеки, който е получил безплатен лиценз от TED, съгласявайки се да следва определени принципи.

De aceea, cadrul de rezoluție stabilește anumite principii pentru alocarea pierderilor care vor trebui respectate indiferent de prevederile fiecărui regim național de insolvență.
Следователно с оздравителната рамка се определят някои принципи за разпределението на загубите, които са задължителни, независимо от националните режими по несъстоятелност.