Какво е " ANUMITE PROBLEME DE SĂNĂTATE " на Български - превод на Български

• определени здравословни проблеми
• някои здравни проблеми
• някои проблеми със здравето

Примери за използване на Anumite probleme de sănătate на Румънски и техните преводи на Български

Anumite probleme de sănătate.
Някои здравни проблеми.

Nu sunt excluse anumite probleme de sănătate.
Днес не са изключени някои проблеми със здравето.

Eşti o persoană foarte agitată, iar asta îţi poate cauza anumite probleme de sănătate.
Вие сте енергични, но това може да ви докара известни проблеми със здравето.

Fiecare dintre aceste puncte se referă la anumite probleme de sănătate sau la funcţii ale organismului.
Всяка от точките се отнася до някои здравословни проблеми или функции на тялото.

În cazul în care unul dintre organe nu funcționează corect, apar anumite probleme de sănătate.
Ако някой орган от тялото не функционира правилно, възникват определени здравословни проблеми.

Nu este sigur pentru persoanele care suferă de anumite probleme de sănătate sau se iau alte forme de medicamente.
Не е безопасно за хората, които страдат от някои здравословни проблеми или приемате други форми на медикаменти.

Acest lucru poate duce la suprimarea, dacă este cazul, eliminarea completă a anumite probleme de sănătate.
Това може да доведе до премахване на, където е подходящо, пълното премахване на някои здравни проблеми.

Depășirea dozei necesare poate provoca anumite probleme de sănătate și, prin urmare, ar trebui să căutați sfaturi de specialitate.
Превишаването на необходимата доза може да доведе до някои здравословни проблеми и затова трябва да потърсите експертни съвети.

Dar ele pot fi contraindicate persoanelor care au anumite probleme de sănătate.
Но те могат да бъдат противопоказани на хора, които имат определени здравословни проблеми.

Pacienții care au deja anumite probleme de sănătate cu ochiul trebuie să se îngrijoreze mai mult despre cum să restabilească vederea.
Пациентите, които вече изпитват определени здравословни проблеми с окото, трябва да се притесняват повече за това как да възстановят зрението.

Pentru acele date, Huerta avea deja anumite probleme de sănătate.
За тези дати Хуерта вече имаше някои здравословни проблеми.

Întârzierea la debutul menstruației pentru mai mult de 7 zile, mai mult de o săptămână sau chiar o lună, acestea sunt deja simptome ale unei anumite probleme de sănătate.
Забавянето на началото на менструацията за повече от 7 дни, повече от 1 седмица или дори 1 месец вече е симптом на специфичен здравен проблем.

Dar ele pot indica, de asemenea, anumite probleme de sănătate.
Но те също могат да посочат и някои здравословни проблеми.

O regulă bună pentru sănătatea generală este să căutați un supliment cu o varietate de tulpini diferite pentru a obține cel mai mare beneficiu, cu excepția cazului în care aveți anumite probleme de sănătate.
Добро правило за общото здравословно състояние е да потърсите добавка с множество различни щамове, за да получите максимална полза, освен ако нямате конкретни здравословни проблеми.

Fiecare dintre punctele de acupunctură se refera la anumite probleme de sănătate sau funcții ale corpului.
Всяка от точките се отнася до някои здравословни проблеми или функции на тялото.

Chiar și copiii mai sănătoși trebuie să mănânce corespunzător sau să dezvolte anumite probleme de sănătate.
Дори и по-здравословните бебета трябва да се хранят правилно или да развият определени здравословни проблеми.

Utilizarea prelungită a medicamentului duce uneori la anumite probleme de sănătate, cum ar fi: leucopenia; nefrolitiază;
Продължителната употреба на лекарството понякога води до някои здравословни проблеми, като: левкопения;

Nu există nicio îndoială că alimentele hrănitoare, sărace în grăsime și bogate în fibre, îmbunătățesc semnificativ sănătatea și starea de bine a oamenilor, dar nu există nimic care să dovedească clar afirmația că dietele de detoxifiere îmbunătățesc sistemul excretor natural pentru a elimina toxinele sau a oferi vindecarea de anumite probleme de sănătate.
Няма съмнение, че питателните храни, които са бедни на мазнини и богати на фибри, значително подобряват здравето и доброто състояние на хората, но нищо не доказва твърденията, че детокс диетите подобряват естествената отделителна система, за да елиминира токсините или осигуряват изцеление от различни здравословни проблеми.

Pe bază de estrogeni anticonceptionale si anumite probleme de sănătate sunt cunoscute de a provoca lapte scăzut de producţie.
Естроген базирани противозачатъчни хапчета и някои здравни проблеми са известни да предизвика производството на ниски мляко.

Motivul ar putea fi orice, de la oboseală, lipsă de somn, oboseală de stres în anumite probleme de sănătate.
Причината може да бъде нещо от умора, липса на сън, стрес умора r някои здравни проблеми.

Unii pacienți au de fapt simptome sau suferă de anumite probleme de sănătate care pot fi legate de steatoza hepatică:.
Някои пациенти действително изпитват симптоми или страдат от определени здравословни проблеми, които могат да бъдат проследени до чернодробна стеатоза:.

Fără a oferi alte detalii, generalul a declarat de asemenea, citat de AFP, că Radovan Karadzic, în vârstă de 59 de ani, pare să aibă"anumite probleme de sănătate" care impun îngrijire.
Без да навлиза в повече подробности, АФП цитира и думите на генерала, според когото 59-годишният Караджич, изглежда, има"някои здравословни проблеми", които изискват внимание.

Știm cu toții că dreptul de alimentație vă poate ajuta să vă mențineți o greutate sănătoasă și să evitați anumite probleme de sănătate, dar dieta dvs. poate avea, de asemenea, un efect profund asupra starea dumneavoastră de spirit și a sentimentului de bunăstare.
Всеизвестно е, че правилният начин на хранене може да ви помогне да поддържате здравословно тегло и да избегнете някои проблеми със здравето, но той може да окаже и силен ефект върху настроението ви.

Alimentația sănătoasă poate ajuta copiii să se mențină într-o greutate adecvată vârsei, să evite anumite probleme de sănătate, să-și stabilizeze energia.
Здравословното хранене може да помогне на децата да поддържат здравословно тегло, да избягват определени здравословни проблеми, да стабилизират енергията си и да изострят умовете си.

Peste ani, stiinta medicala a fost capabil de a proiecta anumite medicamente care ajuta oamenii pentru a scapa de anumite probleme de sănătate la care ei s-ar putea au suferit ani.
През годините медицинската наука е бил в състояние да проектират някои лекарства, които помагат на хората да се отървете от някои здравни проблеми, от която те може да са претърпели в продължение на години.

Aceste masaje vizează atenuarea anumitor probleme de sănătate.
Тези масажи са насочени към облекчаване на някои здравословни проблеми.

Nu este o boală în sine, ci poate fi un simptom important al anumitor probleme de sănătate, cum ar fi diabetul zaharat.
Това не е само болест, а може да бъде важен симптом на някои здравословни проблеми, като диабет.

Toată lumea știe că persoanele cu o anumită problemă de sănătate pot obține un grup de persoane cu dizabilități.
Всеки знае, че хората със специфичен здравен проблем могат да получат група хора с увреждания.

A fost o reacție comună pentru oameni să vă faceți griji cu privire la efectele secundare atunci când sunt prezentate cu orice intervenție farmacologică în tratarea anumitor probleme de sănătate.
Той е на обща реакция на хората да се тревожат за странични ефекти, когато са представени с фармакологична намеса при лечение на някои здравни проблеми.

Adesea, aceste simptome sunt o consecință a proceselor naturale din corpul feminin, dar există o anumită probabilitate ca o astfel de afecțiune de o săptămână înainte de menstruație să poată indica dezvoltarea anumitor probleme de sănătate.
Често тези симптоми са резултат от естествени процеси в женското тяло, но има и известна вероятност, че такава намазка седмица преди менструацията може да е индикация за развитие на определени здравословни проблеми.