Какво е " APARŢINEA " на Български - превод на Български

• принадлежи
• е
• собственост
• беше
• принадлежеше
• принадлежало
• принадлежал

Примери за използване на Aparţinea на Румънски и техните преводи на Български

Dar îi aparţinea lui Geir.
Но това е Геир.

Aparţinea lui Len Bateson.
Беше на Лен Бейдсън.

Cred că aparţinea lui Cher.
Мисля, че е на Шер.

Pe scurt, ai luat ceva care-mi aparţinea.
Да съкратим историята- ти взе нещо, което ми принадлежи.

Ea aparţinea tot regelui.
И всичкото принадлежало на краля.

Pentru că maşina aparţinea fiului lui IG.
Колата е на сина на главния инспектор.

Ea aparţinea tot regelui.
И то принадлежало изцяло на царя.

În acest caz, limba aparţinea unei vaci.
В случая, езикът принадлежеше на крава.

Arma aparţinea Juliei Lindholm.
Оръжието е на Юлия Линдхолм.

Am bombardat o clădire ce aparţinea Chinei.
Взривихме сграда, собственост на Китай.

Dar ea nu aparţinea acestei lumi.
Но не принадлежеше на този свят.

Ştiu că ai şters-o cu o navă care nu-ţi aparţinea.
Аз знам, че сте офейкал с кораб, който не ви принадлежи.

Inima ei aparţinea deja altuia.
Защото сърцето му вече принадлежало на друга.

Fac parte dintr-un club secret de care aparţinea şi tatăl meu.
Те са част от таен клуб, в който беше и баща ми.

Mortul nu aparţinea doar familiei.
Смъртта не принадлежеше само на семейството.

Toţi vor presupune că bebeluşul aparţinea unei eleve.
Всички са щели да приемат, че бебето принадлежи на ученичка.

Pentru că aparţinea familiei tale. Nu, nu e aşa.
Защото е била на семейството ти.

Când a plecat de aici, ferma aparţinea familiei lui.
Видиш ли, когато напусна това ранчо принадлежеше на семейството му.

Unul dintre schelete aparţinea unei femei care încă purta două brăţări din bronz.
Че един от скелетите е на жена, която все още носи две бронзови гривни.

Atunci el a vrut mai mult, dar"mai mult" aparţinea creaturilor.
После поискало още повече, но"повечето" принадлежало на създанията.

A luat ce nu-i aparţinea şi a fost un criminal.
Взе нещо, което не му принадлежи. Също така е и убиец.

Asta nu a fost adevărat în Alexandria, unde cunoaşterea aparţinea elitei.
Не било така в Александрия, където познанието принадлежало на елита.

Evoluţia lor aparţinea lumii superioare.
Тяхното развитие принадлежи на по-висшите светове.

Era chiar înainte de război Marea insulă Ezo aparţinea unei alte ţări.
Това се случи преди войната, когато огромният остров Езо принадлежеше на друга страна.

Poate, dacă camionul aparţinea companiei auto şi nu eram în mizerie.
Да, ако камионът е на компанията и не бях беднячка.

Membrii ai juriului, cine crede că porcul aparţinea lui Floyd Hatfield?
Господа съдебни заседатели, кой смята, че прасето принадлежи на Флойд Хатфийлд?

Femeia cărui îi aparţinea ce a spus ea când au luat-o de aici?
Жената на която принадлежи, какво каза тя преди да я отведат?

Indică-ne locul în care se află obiectul care aparţinea Supremei Anna Leigh Leighton, Madison.
Открий предмета, принадлежал на царица Анна Лий Лейтън, Мадисън.

Splina aparţinea victimei. Vezica biliară şi degetele proveneau de la donatori necunoscuţi.
Далакът е на жертвата, а жлъчният мехур и пръстите са от други донори.

Am luat tot ce-mi aparţinea din casă şi.
Аз проверих. По принцип съм взел всичко… това, което е вкъщи.