Какво е " APAR PE TIMP DE NOAPTE " на Български - превод на Български

• се случват през нощта
• се появяват през нощта
• възникващи през нощта

Примери за използване на Apar pe timp de noapte на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, aceste simptome apar pe timp de noapte.
Често тези симптоми се появят през нощта.

Simptomele apar pe timp de noapte, cresc dimineața, scad după un duș fierbinte și exerciții fizice.
Симптомите се появяват през нощта, увеличават се сутрин, намаляват след горещ душ и упражнения.

Senzații dureroase, care apar pe timp de noapte.
Болезнени усещания, възникващи през нощта.

Durerile care apar pe timp de noapte, sperie foarte mult persoana.
Болките, възникващи през нощта, много плашат човека.

De obicei, cele mai severe atacuri apar pe timp de noapte.
Обикновено най-тежките атаки се случват през нощта.

În general, ele apar pe timp de noapte, sau ca produs de un fel de stimul.
Обикновено те се случват през нощта или в резултат на някакъв вид стимул.

Numărul de simptome patologice care apar pe timp de noapte;
Броят на патологичните симптоми, които се появяват през нощта;

Cel mai adesea durerea și alte simptome neplăcute apar pe timp de noapte, când o persoană nu se așteaptă la nici o inflamație.
Най-често болката и други неприятни симптоми се появяват през нощта, когато човек не очаква изобщо възпаление.

Este cunoscut faptul că cele mai frecvente atacuri de boală apar pe timp de noapte.
Известно е, че най-честите пристъпи на патология се случват през нощта.

Incubus și Succubus, demonii care apar pe timp de noapte de a avea sex cu oameni, în dormitoarele lor.
Разказва се за инкуби и сукуби, демони, които се явяват през нощта, за да правят секс с хората, в техните спални.

Un exemplu este că majoritatea accidentelor rutiere apar pe timp de noapte.
Пример за това е, че повечето пътнотранспортни произшествия се случват през нощта.

Intr-o anumita masura, toata lumea are fantezii sau vise sexale, dar ele apar pe timp de noapte sau ca urmare a unor stimuli.
До известна степен всеки има фантазии или сънища, свързани със секс; обикновено те се случват през нощта или в резултат на някакъв вид стимул.

Durerea poate deranja un pacient în timpul zilei, dar de cele mai multe ori ele apar pe timp de noapte.
Болката може да наруши пациент по време на деня, но най-често те се случват през нощта.

Există o formă rară de epilepsie, în care atacurile de greață apar pe timp de noapte și sunt însoțite de pierderea conștiinței.
Има рядка форма на епилепсия, при която атаки на гадене се появяват през нощта и са придружени от загуба на съзнание.

Este necesar să se acorde o atenție deosebită în cazul în care dureri severe de stomac apare pe timp de noapte și pe stomacul gol, sau în cazul în care persoana semnele actuale de anemie.
Трябва да бъде предупреден, ако болката се появи през нощта, на празен стомах или когато се появят признаци на анемия.

Primele simptome sunt greață, vărsături, febră, dureri abdominale, care se pot intensifica spre seară sau pot apărea pe timp de noapte.
Първите симптоми са гадене, повръщане, треска, коремна болка, които могат да се засилят към вечерта или да се появят през нощта.

Cel mai adesea frecvente la copii, si simptomele apar de obicei pe timp de noapte.
Най-често се среща често при деца и симптомите се наблюдават обикновено през нощта.

Acestea apar mai ales pe timp de noapte și trec fără tratament.
Те се появяват главно през нощта и преминават без лечение.

Spasme involuntare ale mușchilor vițelului, care apar mai ales pe timp de noapte.
Неволни спазми на мускулите на телетата, появяващи се предимно през нощта.

Simptomele traheită la copii apar de multe ori pe timp de noapte sau seara târziu.
Симптомите на възпаление на трахеята при деца често се появяват през нощта или късно вечер.

De multe ori apar pe stomacul gol sau pe timp de noapte.
Често се случват на празен стомах или през нощта.

Dacă apare o scădere a zahărului pe timp de noapte, apar simptome caracteristice:.
Ако намаляването на захарта се случи през нощта, се появяват характерните симптоми:.

Acestea se caracterizează prin atacuri insuportabile de intensitate și apar mai ales pe timp de noapte.
Те се характеризират с нетърпими атаки на интензивност и се появяват главно през нощта.

Poate avea diferite forme, de exemplu, caracter paroxismal, apar periodic, se intensifică pe timp de noapte.
Тя може да има различни форми, например, пароксизмален характер, да се появява периодично, да се усилва през нощта.

Bea apă pe timp de noapte este interzisă, ca dureri la nivelul gambelor apar mai frecvent pe timp de noapte.
Пийте вода през нощта е забранено, като болка в прасците се появяват по-често през нощта.

Aceste dureri de cap nu se găsesc niciodată la femei, caracterizate prin atacuri inerte de intensitate și apar mai ales pe timp de noapte.
Тези главоболия никога не се срещат при жени, характеризиращи се с непоносими атаки на интензивност и се появяват главно през нощта.

Durerea apar de multe ori pe timp de noapte, atunci când organismul este relaxat, sistemul nervos necesită odihnă și de muncă se alătură sistemului autonom al organismului, și în care sunt prezentate toate simptomele patologiilor latente.
Болката често се появяват през нощта, когато тялото е отпуснато, нервната система изисква почивка и работа присъединява към автономната система на тялото, и в която са показани всички симптоми спящи патологии.

Datorită structurii sale speciale, corecția vederii apare tocmai pe timp de noapte.
Поради специалната си структура, корекцията на зрението се случва точно през нощта.

În cazurile neglijate, durerea apare nu numai pe timp de noapte.
При пренебрегвани случаи болката настъпва не само през нощта.

Dacă apare o scădere a zahărului pe timp de noapte, apar simptome caracteristice:.
Ако през нощта се наблюдава намаляване на захарта, тогава се появяват характерни симптоми:.