Какво е " APTITUDINILOR " на Български - превод на Български

• умения
• способности
• годност
• уменията
• способностите

Примери за използване на Aptitudinilor на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea aptitudinilor de vânzări.
Развиване на умения в продажбите.

Pentru că nu e o apreciere dreaptă a aptitudinilor mele.
Това не е атестат за уменията ми.

Schimbarea aptitudinilor și a expertizei.
Промяна в способностите и опита.

Asta nu pune în valoare întregul set al aptitudinilor mele.
Просто не използва пълния ми набор от умения.

Dacă s-a constatat lipsa aptitudinilor salariatului de a-și executa sarcinile în mod eficient;
При липса на качества на работника за ефективно изпълнение на работата;

Unul dintre cele mai satisfăcătoare aspecte ale acestei meserii este stimularea aptitudinilor individuale.
Един от най-важните плюсове на тази работа, са окуражаването на индивидуалността и умението.

Aceste certificări oferă aptitudinilor IT specializate spre trimiterea aplicației Oracle.
Тези сертификати дават възможност на специалистите по ИТ да изпратят приложението Oracle.

În acest scop, programul se concentrează în special pe dezvoltarea abilităților de conducere și aptitudinilor de natură strategică.
За тази цел програмата се фокусира особено върху развитието на изпълнителните умения и способности от стратегическо естество.

Asta e topul preliminar al aptitudinilor voastre tehnice.
Това е предварителна оценка на техническите ви качества.

Pentru a vă proteja modul vostru de viaţă, aţi construit un sistem educaţional bazat pe dezvoltarea memoriei copilului şi nu a aptitudinilor lui.
За да съхраните начина си на живот, вие сте изградили една образователна система, която се основава на развитие на паметта на детето, а не на неговите способности.

O sa demaram un proiect de cercetare a aptitudinilor tale de comanda.
Смятам да оторизирам изследователски проект с цел проучване на командните ви способности.

Realizați evaluarea aptitudinilor sale este să vă întoarceți la cariera și abilitățile pe care le faceți.
Осъзнайте, че оценката му на уменията е да се върнете към неговата кариера и уменията, които вървят с него.

Verificarea sexului, a nivelului educaţional și a aptitudinilor matematice ale participanţilor….
Проверяване на пола, образованието и математическите способности на участниците.

O posibilă modalitate de a auto-implinireaAceasta depinde de dorința proprietarului de a decora scara de diligență lui și disponibilitatea aptitudinilor.
Един от възможните начини за самоизяваТова зависи от желанието на собственика да украсяват стълбището на неговото усърдие и наличието на умения.

Odată ce nu puteți transforma aceste întrebări în acțiuni, evaluarea aptitudinilor vă poate ajuta să vedeți mai clar despre planul de carieră.
След като не можете да превърнете тези въпроси в действия, оценката на уменията може да ви помогне да видите по-ясно вашия план за кариера.

Problema lor nu este lipsa aptitudinilor, ci necesitatea de a-şi linişti psihicul, astfel încât să facă faţă provocării de a se confrunta cu lumea.
Проблемът не е в липсата на способност, а по-скоро в промяна на тяхното психическо състояние, така че да отговорят на предизвикателството да се изправят срещу света.

Serie de teste bazate pe întrebări cu variante multiple de răspuns, care vizează evaluarea aptitudinilor dumneavoastră în materie de raționament:.
Серия тестове, които се базират на въпроси с избор от няколко отговора, целящи да оценят способностите Ви за логическо мислене:.

Examenul de admitere are ca scop verificarea aptitudinilor candidatului pentru cercetare științifică și/ nivelul său ei de cunoaștere a biologiei moleculare de baza si Neuroscience.
Приемния изпит е насочена към проверка на годност на кандидата за научни изследвания и й/ му ниво на познаване на основната молекулярна биология и неврологията.

Scopul final al individului nu poate fi înnobilarea unei singure facultăţi sufleteşti, ci dezvoltarea tuturor aptitudinilor ce sălăşluiesc latent în noi.
Крайна цел на индивида не може да бъде облагородяването на една отделна душевна способност, а развиването на всички дремещи у нас способности.

Apoi am inventariat împreună cu ea caracteristicile aptitudinilor şi elementelor diferiţilor dansatori care câştigaseră campionate.
А после взех опис на характеристиките, заедно с нея, на способностите и елементите на различни танцьори, които са печелили шампионати.

Motive personale- recunoaşterea aptitudinilor, a puterii de îndurare, a îndemânării şi a tăriei sufleteşti, urmată imediat de recunoaşterea stăpânirii limbii, a cunoştinţelor şi a inteligenţei generale.
Лични: признаване на способности, устойчивост, умения, сила на духа, след които скоро последва признаване на езиковото майсторство, знания и умствени способности.

Acesta a fost un exemplu clasic cum entuziasmul nu e niciodată suficient împotriva aptitudinilor şi cunoştinţelor unei echipe mai bună şi mai experimentată.".
Това беше класически пример, че ентусиазмът не е достатъчен срещу вещината и тактиката на очевидно по-добрия и по-опитния отбор.".

Administrația dispune de o largă marjă de apreciere a aptitudinilor și a prestațiilor unui funcționar stagiar în raport cu interesul serviciului.
Администрацията разполага с голяма свобода при преценката на способностите и работата на длъжностното лице в изпитателен срок с оглед на интересите на службата.

Dovada competenței în utilizarea metodologiilor cantitative și calitative în anchetarea psihologică și demonstrarea aptitudinilor în utilizarea metodelor cantitative și calitative de analiză a datelor.
Доказателствена компетентност при използването на количествени и качествени методи в психологическото проучване и демонстриране на умения за използване на количествени и качествени методи за анализ на данни.

Administrația dispune de o largă marjă de apreciere a aptitudinilor și a prestațiilor unui agent aflat în perioada de probă în funcție de interesul serviciului.
Администрацията разполага с голяма свобода при преценката на способностите и работата на длъжностното лице в изпитателен срок с оглед на интересите на службата.

Serie de teste bazate pe întrebări cu variante multiple de răspuns, care vizează evaluarea aptitudinilor și competențelor dumneavoastră generale în ceea ce privește:.
Серия тестове, които се базират на въпроси с избор от няколко отговора, целящи да оценят общите Ви способности и компетенции по отношение на:.

Funcționari- Recrutare- Perioadă de probă- Evaluare negativă a aptitudinilor persoanei interesate- Prelungirea perioadei de probă și transfer.
Длъжностни лица- Назначаване- Изпитателен срок- Негативна оценка на способностите на заинтересованото лице- Удължаване на изпитателния срок и преназначаване.

În prezent, sunt disponibile noi instrumente care pot facilita prezentarea aptitudinilor și a calificărilor folosind diverse formate online și digitale.
Понастоящем съществуват нови инструменти, които могат да улеснят представянето на уменията и квалификациите чрез използването на разнообразни онлайн и цифрови формати.

Acest aranjament este o modalitate uimitoare de a face față aptitudinilor centrale și de a afla cum să supravegheze cu succes mișcările de dezvoltare în afiliere.
Тази подредба е невероятен начин да се справите с придобиването на централните способности и да разберете как успешно да наблюдавате развиващите се движения в принадлежността.

Creşterea numărului producţiilor audiovizuale: dobândirea şi perfecţionarea aptitudinilor în domeniul audiovizual şi dezvoltarea lucrărilor audiovizuale europene;
На етапа преди аудио-визуалното производство- придобиване и усъвършенстване на умения в аудио-визуалната област и разработване на европейски аудио-визуални творби;