Какво е " AR GARANTA " на Български - превод на Български

• гарантира
• ще осигури
• гарантиращ
• гарантират
• биха осигурили

Примери за използване на Ar garanta на Румънски и техните преводи на Български

Asta ţi-ar garanta un 10.
Това би гарантирало 10.

Ar garanta că nu sunteţi acasă.
Това гарантира, че няма да си у дома.

Istoria arată că monogamia ar garanta doar extinctia, nu fericirea.
Историята подсказва, че моногамията гарантира само измиране, не и щастие.

Proactol XS ar garanta cu siguranță că sunteți capabil de a arde de grăsime în corpul tău, încet, cu toate acestea cu siguranta.
Proactol XS със сигурност ще се гарантира, че вие сте в състояние да изгаря мазнините в тялото си, бавно обаче определено.

Articolele 14a și 48 din proiectul de acord ar garanta autonomia și respectarea ordinii juridice a Uniunii.
Членове 14а и 48 от проекта за споразумение гарантирали автономията и спазването на правния ред на Съюза.

Acest veto ar garanta că propunerile Parlamentului sunt luate în considerare atunci când Comisia programează ajutor UE.
Подобно вето ще гарантира, че предложенията на Парламента ще бъдат вземани предвид, когато Комисията планира помощта от страна на ЕС.

Conturarea cerințelor prudențiale sub forma unui regulament ar garanta că cerințele respective vor fi direct aplicabile.
Оформянето на пруденциалните изисквания под формата на регламент би гарантирало, че тези изисквания ще бъдат пряко приложими.

Acest lucru ar garanta continuitatea în ceea ce privește componența listei.
Това би гарантирало приемственост на съставянето на списъка.

O creștere a salariului minim lunar ar contribui la reducerea sărăciei, dar nu ar garanta o societate fără izolare.
Едно увеличение на минималната месечна заплата би помогнало да се намали бедността, но не би гарантирало общество без изолация.

Aceste linii directoare ar garanta egalitatea de tratament tuturor întreprinderilor interesate.
Тези насоки гарантирали равното третиране на всички заинтересовани предприятия.

Vă rugăm să reţineţi că instalarea MetaTrader 4 pe Mac OS via Wine şi WineBottler nu ar garanta o performanţă stabilă pentru Experții de Tranzacționare.
Моля, обърнете внимание, че инсталирането на MetaTrader 4 чрез Wine и WineBottler не гарантира сигурно представяне на Expert Advisors.

În al doilea rând, TTF ar garanta o contribuție mai corectă a sectorului financiar la bugetul public.
На второ място, ДФС ще гарантира един по-справедлив принос от страна на финансовия сектор към държавната хазна.

Acesta este motivul pentru care singura grijã este pentru iluminatul de urgențã, astfel încât sã existe mai mult de unul, ar garanta salvarea, dacã este necesar.
Ето защо са необходими специални грижи за аварийно осветление, така че да съществува над едно, гарантира спасяване, ако е необходимо.

Un fond special al UE ar garanta un caracter arbitrar, ineficienţă, birocraţie şi cheltuieli nejustificate.
Съществуването на специален фонд на ЕС ще гарантира произволност, неефективност, бюрокрация и неоправдани разходи.

Vă rugăm să reţineţi că instalarea MetaTrader 4 pe Mac OS via Wine şi WineBottler nu ar garanta o performanţă stabilă pentru Experții de Tranzacționare.
Моля, имайте в предвид, че инсталирането на MetaTrader 4 на Mac OS, чрез Wine и WineBottler, не гарантира стабилно представяне на експертните системи.

Regulamentul propus astăzi ar garanta un nivel uniform de control al accesului la anumite substanțe chimice în întreaga UE.
Предложеният днес регламент ще осигури еднакво равнище на контрол на достъпа до някои химикали в целия ЕС.

Pentru fiecare icoană pictată veți primi un certificat lipit pe spatele icoanei, ceea ce ar garanta prelucrarea profesională, numele și originea icoanei.
За всяка рисувана икона получавате сертификат залепен гърба, гарантиращ професионалната ръчна изработка, включително име на автора, наименование, произход и датировка на иконата.

De asemenea, acest lucru ar garanta că sarcina administrativă este considerată în întregime ca făcând parte din programul de simplificare.
Това също така би гарантирало, че административната тежест изцяло се счита за част от програмата за опростяване.

Este foarte important să se introducă standarde realizabile referitoare la protecţia datelor cu caracter personal, care ar garanta protejarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului.
От изключителна важност е да бъдат въведени изпълними стандарти относно защитата на личните данни, което би гарантирало защитата на основните права и свободи на човека.

Această opţiune ar garanta că toate piesele hijacker sunt eliminaţi şi calculatorul dumneavoastră este în siguranţă de la viitoarele ameninţări.
Тази опция ще гарантира, че всички части на бандит са премахване и компютърът ви е защитен от бъдещите заплахи.

Procedura trimiterii preliminare prevăzută ar garanta uniformitatea și coerența dreptului Uniunii în domeniul în discuție.
Предвиденото производство за преюдициално запитване гарантирало единството и съгласуваността на правото на Съюза във въпросната област.

Aceasta din urmă ar garanta serviciilor publice un cadru legislativ stabil şi o finanţare adecvată, conform principiilor universalităţii şi accesului egal.
Тя трябва да гарантира стабилна законодателна рамка и адекватно финансиране на обществените услуги в съответствие с принципите за универсалност и равен достъп.

Fără dispozițiile Uniunii Europene privind coordonarea securității sociale, nu vi s-ar garanta suficientă protecție atunci când vă exercitați dreptul de liberă circulație și ședere pe teritoriul Uniunii Europene.
Без разпоредбите на Европейския съюз за координирането на социалната сигурност няма как се осигури достатъчна защита при упражняването на правата на свободното движение и престой в рамките на ЕС.

Acest lucru ar garanta accesul companiilor mai mici, inclusiv al celor implicate în producţia de energie regenerabilă, la piaţa energetică, potrivit Comisiei.
Това би гарантирало достъп до енергийния пазар дори и на по-малки компании, включително на такива, работещи в сферата на производство на възобновяема енергия, смята комисията.

După introducerea sa în toate statele membre, CCCTB ar garanta impozitarea acolo unde se generează profituri și unde societățile au un sediu permanent.
След като бъде въведена във всички държави членки, ОКООКД ще гарантира, че данъците се плащат там, където се генерират печалбите.

O astfel de reforma monetara ar garanta stabilitatea masei monetare din circulatie, fara a cauza nici inflatie, nici deflatie.
Този закон за паричната реформа ще гарантира стабилитета на паричния обем в обръщение, без да се причинява инфлация или дефлация.

După introducerea sa în toate statele membre, CCCTB ar garanta impozitarea acolo unde se generează profituri și unde societățile au un sediu permanent.
След като бъде въведена във всички държави членки, ОКООКД ще гарантира, че данъците се плащат там, където се генерират печалбите и където дружествата имат място на стопанска дейност.

Cu toate acestea, niciuna dintre aceste opțiuni nu ar garanta securitatea juridică sau adoptarea unui act juridic de modificare a normelor în vigoare în materie de TVA.
Нито един от тези варианти обаче не би осигурил правна сигурност или правен акт, с който да се променят действащите правила за ДДС.

În plus, cooperarea mai strânsă între ofițeri ar garanta un schimb mai bun de cunoștințe tehnice și o legătură mai bună cu colegii care lucrează în țări terțe.
Освен това по-тясното сътрудничество между служителите за връзка ще осигури по-добър обмен на технически познания и взаимодействие с колеги, работещи в трети страни.