Какво е " AR PUTEA FI MOMENTUL " на Български - превод на Български

• може би е време
• може да бъде моментът когато
• може да е моментът
• може да бъде времето

Примери за използване на Ar putea fi momentul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta ar putea fi momentul.
Може би ще е това.

Alegerea uneia dintre aceste culori mai luminoase ar putea fi tentantă, dar odată cu toamna ar putea fi momentul să luați în considerare un gel mai neutru.
Изборът на един от тези по-ярки цветове може да бъде съблазнителен, но с идването на есента може да е време да се помисли за по-неутрално желе.

Dar ăsta ar putea fi momentul tău.
Това би било толкова велико.

Ar putea fi momentul potrivit de a valsa acolo.
Може би сега е момента да се измъкна.

După șase ani minunați la Chelsea, ar putea fi momentul oprtun să descopăr ceva diferit.
След шест страхотни години в"Челси" може би е време да опитам нещо различно.

Asta ar putea fi momentul propice să renunţi.
Може би, сега е времето да се предадете.

Şi, din moment ce eşti sedat, acest lucru ar putea fi momentul perfect pentru a profita de tine.
И след като си упоен, това може да е идеалното време да… Да се възползвам от теб.

Ar putea fi momentul să începem să-l căutăm în hotel.
Може би е време да го потърсиш вътре в хотела.

Garner intotdeauna arata odihnit și fericit-secretul pentru care ar putea fi momentul ea petrece lovind trasee montane cu prietenii.
Гарнър винаги изглежда отпочинал и щастлив-тайната за което може да бъде времето, тя прекарва удря пешеходни пътеки с приятели.

Acum, nu ar putea fi momentul cel mai oportun.
Може би не сега е моментът.

În acest stadiu, copilul ar trebui să învețe în continuare lucruri amuzante, dar ar putea fi momentul să începeți să le învățați și comportamentul adecvat.
На този етап детето ви все още трябва да учи забавни неща, но може и да е време да започнат да ги преподават подходящо поведение.

Acesta ar putea fi momentul pe care toți investitorii de pe Wall Street îl așteptau.
Това може и да е момента, който всички на Уолстрийт очакват.

Dar, dacă treceți de cel de-al doilea și contemplându-i pe altul, ar putea fi momentul să vă gândiți la ceea ce faceți sau nu doriți din relația.
Но ако преминете втория и обмисляте друг, може би е време да мислите за това, което правите или не искате от връзката.

Acesta ar putea fi momentul potrivit sa adaugi gustari la mesele tale obisnuite.
Това може да е подходящо време за добавяне на лека закуска към редовните ви ястия.

Dacă scăderea în greutate nu a funcționat pentru dvs., acum ar putea fi momentul pentru a vedea în cele din urmă obiectivele mult așteptate!
Ако загубата на тегло не работи за вас, сега може да е моментът най-накрая да видите дългоочакваните цели!

Ar putea fi momentul în care semnați comanda sau momentul în care este emisă factura.
Това може да бъде моментът, когато подписвате поръчката, или моментът, когато е издадена фактурата.

Dacă nu a funcționat cu scăderea în greutate, atunci astăzi ar putea fi momentul în care se văd în cele din urmă rezultatele mult așteptate!
Ако не е работил със загуба на тегло, то днес може да е моментът, в който най-накрая се виждат дългоочакваните резултати!

Ăsta ar putea fi momentul oportun să-l omori pe nemernicul ăsta ca să-i răzbuni fiul şi pe logodnicul tău.
Това ще бъде възможния момент за да убием този кучи син, за да отмъстим за нейния син и твоя годеник.

În cazul în care bebelușul se ridică încă în miez de noapte de două ori sau de mai multe ori și necesită asistență pentru a adormi din nou, ar putea fi momentul potrivit să-l obișnuiți cu o rutină de antrenament de somn.
В случай, че вашето бебе все още се изправя в средата на нощта 2 или повече пъти и се нуждаете от помощ, за да заспите отново, може би е подходящо да я накарате да свикне с някаква рутинна тренировка.

Acest lucru ar putea fi momentul potrivit.
Сега може да е точният момент.

Studiile și necazurile vieții vă pot testa rezistența și răbdarea, însă dacă sunteți mai epuizat decât credeți că este adecvat până la sfârșitul zilei și dacă sunteți în stare bună de sănătate, ar putea fi momentul să programați o evaluare a auzului.
За загубата на слух и умората от слушане Живеещите изпитания и изпитания могат да изпробват вашата издръжливост и търпение, но ако сте по-изтощени, отколкото смятате, че е подходящо до края на деня и сте в добро здраве, може би е време да планирате оценка на слуха.

Apoi exact astăzi ar putea fi momentul, la rezultatele mult așteptate va fi în cele din urmă văzut!
Тогава точно днес може да е моментът, при дългоочакваните резултати най-накрая да се види!

Pentru a exista procese interne, trebuie întâi să existe cooperare cu tribunalul, şi aceasta presupune arestarea lui Mladic şi a altor persoane importante", a declarat Prosper, adăugând că ar putea fi momentul ca planul sprijinit de ONU, care prevede încheierea activităţilor tribunalului în 2010, să fie revizuit iar mandatul acestuia să fie extins după această dată.
За да се гледат делата в местни съдилища, първо трябва да е налице сътрудничество с Трибунала, това означава арестуване на Младич и другите висши представители," каза Проспер, допълвайки, че може би е време да се направи преглед на подкрепяния от ООН план за приключване на дейността на Трибунала до 2010 и за продължаване на мандата му и след тази дата.

Apoi astăzi ar putea fi momentul în care totul este complet diferit și vă va schimba atitudinea față de viață pe tot parcursul!
Тогава днес може да бъде моментът, когато всичко е съвсем различно и ще промени отношението ви към живота през цялото време!

Dacă ați avut probleme cu metodele contraceptive obișnuite, ar putea fi momentul să vă gândiți să schimbați metoda de contracepție, astfel încât să găsiți o metodă care să vi se potrivească mai bine.
Ако сте имали проблеми с обичайно използваните методи на контрацепция може би е дошло времето да обмислите смяна на контрацепцията, за да изберете метод, който е най-подходящ за вас.

Acesta ar putea fi momentul în care, în sfârşit, ne-am putea gândi cu seriozitate la idea de a schimba viitorul pentru majoritatea oamenilor ce trăiesc pe planeta Pământ.
Това може да бъде моментът, когато най-накрая сериозно се замисляме да променим бъдещето на по-голямата част от хората на планетата Земя.

Această jumătate de oră în plus ar putea fi momentul în care este nevoie să vă faceți marginea atractiv data a fost cautati pentru, și amintiți-vă, nu au timp pentru a obține curățate o dată ar putea fi în detrimentul rezultatul acesteia.
Това допълнително половин час може да бъде времето, което е необходимо, за да се даде на атрактивна ръба вашата дата е търсил, и не забравяйте,, без да имат време да се почистват, за дата, може да застраши неговия изход.

Credem că acesta ar putea fi momentul în care lumea ar decide, în sfârşit, că pierderea gratuită de vieți în Africa nu mai poate fi acceptată.
Вярваме, че това може да бъде моментът, когато светът най-накрая ще реши, че несправедливата гибел на животи в Африка трябва да спре.

Când utilizați Safari, ar putea fi momente când aveți ferestre separate deschise.
Когато използвате Safari, може да има моменти, когато имате отделни прозорци отворени.

S- ar putea fi momente când copilul pare a fi sforăit, dar sunetul provine de fapt de la gâtul copilului.
Би могло да има моменти, когато бебето изглежда да хърка, но звукът всъщност произхожда от гърлото на бебето.