Какво е " AR PUTEA RĂSPUNDE " на Български - превод на Български

• може да отговори
• може да реагира
• могат да отговорят

Примери за използване на Ar putea răspunde на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea răspunde la multe întrebări.
Той може да отговори на много въпроси.

Numai Diavolul mi-ar putea răspunde la asta acum.
Само дявола би могъл да ми отговори сега.

La această întrebare doar părinții înșiși ar putea răspunde.
На този въпрос най-добре могат да отговорят самите деца.

Sam Verdreaux ţi-ar putea răspunde la întrebări.
Че Сам Вердроу може да отговори на тези въпроси.

Sunt multe întrebări despre Jolinar la care ar putea răspunde.
Има много въпроси за Жолинар на които той може да отговори.

De fapt, mi-ar putea răspunde la unele întrebări.
Всъщност, това може да отговори на някои мои въпроси.

Întrebări la care numai schizofrenicii și geniile ar putea răspunde corect.
Само гениите и шизофрениците могат да отговорят правилно.

Nimeni nu ar putea răspunde la o întrebare de genul ăsta.
Никой не може да отговори на въпрос като този.

Narcisse a solicitat o întâlnire care ne-ar putea răspunde la întrebare.
Нарсис е поискал среща, която може да отговори на този въпрос.

Şi cei care ar putea răspunde la acele întrebări nu mai sunt.
И всеки, който може да отговори на тези въпроси, вече го няма.

Cred că o singură persoană de pe navă ţi-ar putea răspunde la întrebare.
Мисля, че има само един човек на кораба, който може да отговори на този въпрос.

DepthX ar putea răspunde la o întrebare care-i macină pe cei însetaţi de cunoaştere.
Неговият робот може да отговори на въпрос, мъчещ ни от векове.

Consider că cineva dintr-o parte ar putea răspunde mai bine la această întrebare.
Но си мисля, че някой друг би отговорил по-добре на този въпрос.

Dacă ați întrebat un om Capricorn dacă se teme de sfârșitul verii, ar putea răspunde cu indiferență.
Ако попитате човек от Козирог, ако се бои от края на лятото, той би могъл да отговори с безразличие.

Există o persoană care ar putea răspunde la întrebarea asta: dl Odo.
Тук има някой, който може да отговори на този въпрос: г-н Одо.

Dacă vom regla un fazer la frecvenţa corespunzătoare radiaţiilor triolice şi provocăm formarea unui câmp, ar putea răspunde.
Ако настроим фазера на честотата на триоличните вълни и въздействаме върху полето, може да реагира.

De fapt, există o mulțime de astfel de șoferi care ar putea răspunde la cererea dumneavoastră.
Всъщност има много такива водачи, които могат да отговорят на вашето искане.

Cineva care ar putea răspunde unei întrebări jenante în public, fără să devină nervos.
Човек, способен да отговори на унизителен въпрос пред други хора, без да се смути.

Nivelul hormonal e redus, iar sistemul autoimun ar putea răspunde… mai bine.
Нивата на хормоните й са по-ниски и автоимунният й отговор може да е по-лесен за овладяване.

După ce forța externă își modifică morfologia macroscopică, în anumite condiții, structura sa spațială ar putea răspunde.
След като външната сила промени своята макроскопична морфология, при определени условия, нейната пространствена структура може да отговори Книга за гости.

Dacă e adevărat sau nu, această rocă ar putea răspunde întrebării despre magnetismul marţian.
Независимо дали това е вярно или не, тази скала може да отговори на въпроса за марсианския магнетизъм.

Am multe alte întrebări, dar știu că suntem presați de timp, astfel încât aș fi fericită dacă comisarul ar putea răspunde la aceasta.
Имам още много въпроси, но знам, че разполагаме малко време, така че ще се радвам, ако членът на Комисията може да отговори на този.

Numai cotaţi% din companii de Internet în studiul ar putea răspunde cu precizie la un non-engleză e-mail.
Само 4. 54% от интернет компании в проучването може да отговори точно на не-Английски имейл.

Dozele cuprinse între 300 mg şi 500 mg pe zi s- au dovedit eficace, cu toate că unii pacienţi, în special cei care nu utilizau inductori ai CYP3A4, ar putea răspunde la doze mai scăzute.
Доказана е ефикасността на дозите от 300 mg до 500 mg на ден, въпреки че някои пациенти, особено тези неприемащи CYP3A4- индуциращи вещества, могат да отговорят на по- ниски дози.

Eu îţi cunosc vocea, la fel şi mulţi dintre oamenii mei. Dar ar putea răspunde cineva care nu-i ştie vocea lui Michael Palin.
Познавам гласа ви, повечето от служителите също, но може да вдигне човек, който не познава гласа на Майкъл Палин.

Probabil că nu este o întrebare la care ar putea răspunde cu exactitate, deoarece designul necesită timp, la fel și discuțiile cu designerii.
Вероятно това не е въпрос, на който биха могли да отговорят с точност, защото дизайнът отнема време, както и преговорите с дизайнерите.

Chiar dacă ea a fost de dormit, ea carouri ei calculator de partea ei, astfel că ea ar putea răspunde cât de curând posibil mesajele.
Въпреки, че тя спи, тя каре компютъра си от нейна страна, така че тя може да се отговори съобщения възможно най-скоро.

Găsirea materiei negre nu numai că ne va da dovada existenţei sale, ci ne-ar putea răspunde la celelalte întrebări importante despre spaţiu.
Откриването на тъмната материя не само ще докаже съществуването й, но може да отговори и на други важни космически въпроси.

Dacă o cantitate foarte mică din sângele fătului se amestecă cu sângele mamei, lucru ce se întâmplă adesea, organismul femei ar putea răspunde ca și cum ar fi alergic la bebelușul din pântec.
Ако една малка част от кръвта на бебето се смеси с вашата кръв, което често се случва, тялото ви може да реагира така сякаш вашият организъм е алергичен към бебето.

Sprijin propunerea comună de a amâna votul asupra acordului Parlamentului, în speranţa că, cu un pic mai mult timp, negocierile ar putea răspunde preocupărilor pe care Parlamentul le-a exprimat întotdeauna.
Подкрепям съвместното предложение да се отложи гласуването на съгласието на Парламента с надеждата, че с малко повече време преговорите могат да отговорят на загрижеността, която Парламентът винаги е изразявал.