Какво е " AR STRICA " на Български - превод на Български

• да навреди
• би навредило
• би наранил
• да е зле
• би развалило
• ще провали
• да е лошо
• да заболи
• би съсипала
• да навредят
• би навредил

Примери за използване на Ar strica на Румънски и техните преводи на Български

N-ar strica.
Не би навредило.

Şi o baie rece, nu ar strica.
И една хладна баня няма да навреди.

Nu ar strica.
Не би навредило.

Şi puţină împerechere n-ar strica!
И малко чифтосване няма да навреди!

Nu ar strica.
Няма да навреди.

Crede-mă, dacă ar afla, ar strica totul.
Вярвай ми, ако разбере, ще провали всичко.

Ar strica totul.
Това би развалило всичко.

Nu ţi-ar strica.".
Не би навредило.

Le-ar strica prietenia.
Това би развалило приятелството им.

Ei bine, de asemenea, nu ar strica să se încălzească.
Е също няма да навреди да се затопли.

N-ar strica să mai slăbiţi.
Няма да е зле да отслабнете малко.

O mică ierarhizare în departamentul vostru nu ar strica.
Малко повече организация в отдела няма да навреди.

Asta ar strica toată treaba.
Това би развалило всичко.

Locul a fost ciuruit cu gloante… n-ar strica.
Мястото е на решето от куршуми, но няма да е зле.

Dar asta ar strica surpriza.
Но това ще провали изненадата.

N-ar strica să verificăm mai atent şi trecutul lui Charlie Figg.
Не би навредило да проучим по-усилено и Чарли Фиг.

Jackson nu ar strica nici unul dintre noi.
Джаксън не би наранил никой от нас.

Nu ar strica să aibă un pic de garanție în plus.
Не би навредило да имам малко повече гаранция.

Noi nu ar strica o altă persoană.
Той никога не би наранил човек.

N-ar strica să caute în râu.
Няма да е лошо да претърсят реката.

Ted nu ar strica Tereza sau Derek.
Тед не би наранил Тереза или Дерек.

Nu ar strica să-i mulțumesc, aceasta ar fi?
Няма да навреди да им благодарим?

Fitz n-ar strica o femeie nevinovata.
Фиц никога не би наранил невинна жена.

Și n-ar strica ca baieti învăța pentru a obține de-a lungul mai bine.
И това не би навредило, че момчета научим да се разбираме по-добре.

Fitz n-ar strica o femeie nevinovată.
Фитц никога не би наранил невинна жена.

N-ar strica dansul nostru dacă am începe să ne cunoaştem un pic mai bine.
Няма да навреди на танците ни да се опознаем малко по-добре.

Fitz nu ar strica niciodată o femeie nevinovată.
Fitz никога не би наранил невинна жена.

Nu ar strica să ai şi un fulger.
Няма да е зле да имаш някоя мълния под ръка.

Dar n-ar strica să avem mai mulţi.
Но никак няма да е зле да имаме повече от тях.

Probabil n-ar strica sa alcatuim o lista cu telefoanele pasagerilor.
Вероятно няма да навреди да съставите списък с телефоните на пътниците.