Какво е " ASTA-I RIDICOL " на Български - превод на Български

• това е нелепо
• това е смешно
• това е абсурдно

Примери за използване на Asta-i ridicol на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i ridicol.
Нелепо е.

Naomi, asta-i ridicol.
Наоми, това е нелепо.

Asta-i ridicol.
Toва е смешно.

Nathan, asta-i ridicol!
Нейтън, това е абсурдно!

Asta-i ridicol.
Това е лудост.

Sanjana, asta-i ridicol.
Санджана, това е нелепо.

Asta-i ridicol!
Това е нечувано!

Si pentru mine, asta-i ridicol.
И за мен това е смешно.

Asta-i ridicol.
Толкова е нелепо.

Ia mâinile… asta-i ridicol!
Махнете си ръцете… Това е нелепо!

Nu, asta-i ridicol.
Не, това е абсурдно.

Tată ridică-te, asta-i ridicol.
Татко, ставай. Това е абсурдно.

Dar asta-i ridicol.
Това е смешно.

Marge, cu tot respectul, asta-i ridicol.
Мардж, с цялото ми уважение, но това е абсурдно.

Dar asta-i ridicol.
Това е нелепо.

Dle director, cu tot respectul, asta-i ridicol!
Директоре, при цялото ми уважение, това е смешно.

Dar asta-i ridicol.
Но това е смешно!

Ei bine, spune-le, că l-am trimis pe Justin la război, că l-am pus în prima linie, asta-i simplist, asta-i ridicol!
Кажи ги тогава. Че съм изпратила Джъстин на война, на фронтовата линия? Това е смешно.

Dar asta-i ridicol.
Но това е глупаво.

Asta-i ridicol, desigur.
Това е нелепо, разбира се.

Bine, asta-i ridicol.
Добре, това е смешно!

Asta-i ridicol, doar nu.
Това е абсурдно, но нямам.

Ok, asta-i ridicol.
Добре, това е смешно!

Asta-i ridicol… îl torturează.
Това е смешно. Той го измъчва.

Păi, asta-i ridicol. Odată ce află că Ted a minţit.
Но това ще е нелепо когато разберат, че Тед лъже.

Asta-i ridicol şi-ţi voi spune de ce.
Това е нелепо и ще ти кажа защо.

Asta-i ridicol… dulapul Biedermeier.
Това е нелепо- френският гардероб.

Asta-i ridicol. Era destul loc.
Това е нелепо. Има достатъчно място.

Asta-i ridicol. N-o să se întâmple niciodată.
Това е противоестествено(или не те разбирам).

Dar asta e ridicol.
Но това е нелепо.