Примери за използване на Bineveniți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunteți bineveniți aici.
Și sunteți într-adevăr bineveniți.
И наистина сте добре дошли.Sunt bineveniți și oamenii!
Prietenii sunt întotdeauna bineveniți!
Приятели са винаги добре дошли!Nu sunteți bineveniți aici, Triceratops!
Не си добре дошъл тук, Трицератопс!
Хората също превеждат
Toți cei peste 18 ani sunt bineveniți.
Всеки над 18 години е добре дошъл.Bineînțeles, bineveniți să faceți orice, oricând.
Întotdeauna sunteți așteptați și bineveniți!
Винаги ще сте добре посрещнати и приети!Sunteți întotdeauna bineveniți la JINLUN!
Винаги сте добре дошли в JINLUN!Sunteți bineveniți să mă ajute, dar nu am nici o așteptare de asta.
Sunteți întotdeauna bineveniți să ne vizitați.
Винаги сте добре дошли да се обърнете към нас.Nu lăsați teama să vă țină înapoi- să mergeți undeva bineveniți.
Не позволявайте на страха да ви задържи- отидете някъде посрещайки.Părinții sunt oricând bineveniți în școala noastră.
În loc să vă simțiți folosiți, încercați să vă simțiți bineveniți.
Are cam doi metri pe trei și sunteți bineveniți oricând.
Около два на три метра е и сте добре дошли по всяко време.Solicitanții internaționali sunt bineveniți și ar trebui să se familiarizeze cu cerințele speciale.
Международните кандидати са добре дошли и трябва да се запознаят със специалните изисквания.Are cam doi pe trei metri și sunteți bineveniți oricând.
Около два на три метра е и сте добре дошли по всяко време.Prietenii tăi se vor simți mereu bineveniți când le oferi o felie delicioasă de 7DAYS Swiss Roll.
Твоите приятели винаги ще се чувстват добре дошли, когато ги почерпиш с вкусно резенче 7DAYS Swiss Roll.Eroii revizuirii noastre de azi sunt doar unul dintre acești oaspeți"bineveniți".
Героите на нашия преглед днес са само един от тези добре дошли гости.Cumpărătorii sunt foarte bineveniți să întrebe și să negocieze!
Купувачите са много добре дошли да се допитаме и договаряне!Câștigătorii, utilizatorii de software și pariorii arbitrari sunt mai mult decât bineveniți.
Победители, софтуер играчи и залагащи на арбитража са повече от добре дошли.Sigur, sunteți întotdeauna bineveniți să vizitați compania noastră.
Разбира се, винаги сте добре дошли да посетите нашата компания.R: Da, suntem bineveniți și am dori să vă ajutăm să vă faceți propriul șervețel sanitar organic.
О: Да, добре дошли сме и бихме искали да ви помогнем да направите своя собствена марка органични санитарни салфетки.Care sunt toate Dacă doriți să fiți bineveniți în casele de influență aici.
Adulții tineri de 18 ani și peste sunt bineveniți și sunt taxați la tariful total pentru adulți.
Младите възрастни на 18 и повече години са добре дошли и се таксуват с пълната цена за възрастни.Nu există nicio problemă pentru comanda eșantioanelor și bineveniți testarea înaintea comenzii mari.
Няма проблем при поръчката на проби и добре дошли на теста преди голямата си поръчка.Ele sunt energic, atletic și întotdeauna bineveniți să participe la toate sesiunile de familie ai acestuia.
Те са енергични, атлетичен и винаги добре дошъл да участва във всички заседания на неговото семейство.Toți studenții trebuie să plece în străinătate timp de cel puțin un an,sunt bineveniți în 210 universități partenere din întreaga lume.
Всички студенти трябва да пътуват в чужбина най-малко една година,те са приветствани в 210 партньорски университета по целия свят.Absolvenții LUT cu înaltă calificare au fost bineveniți de toate profesiile, iar în ultimii ani rata ocupării a fost de peste 98%.
Висококвалифицираните завършили курсове по ТУЕ са приветствани от всички професии, а през последните години заетостта е над 98%.Pașii făcuți de Serbia în vederea aderării la UE sunt bineveniți pentru noi și sperăm că vor consolida pacea și prosperitatea în acea zonă.
Стъпките на Сърбия към членство в ЕС следва да бъдат приветствани и се надяваме да укрепят мира и просперитета в тази област.
