Какво е " BOLILE LEGATE " на Български - превод на Български

• заболявания свързани
• болестите свързани

Примери за използване на Bolile legate на Румънски и техните преводи на Български

Bolile legate de îmbătrânire.
Заболявания, свързани със стареенето.

Endocrinologii sunt medici care tratează bolile legate de glanda tiroidă.
Ендокринолозите са лекари, които лекуват заболявания, свързани с щитовидната жлеза.

Bolile legate de sistemul nostru vizual sunt în prezent una dintre cele mai frecvente.
Болестите, свързани с нашата визуална система, понастоящем са едни от най-разпространените.

Cervarix nu este infecţios şi deci nu poate produce bolile legate de HPV.
Cervarix не е инфекциозен и поради тази причина не може да предизвика заболявания, свързани с HPV.

De asemenea, stim ca bolile legate de prostata au devenit o problema majora pentru multe persoane din intreaga lume.
Знаем също, че болестите, свързани с простатата, са се превърнали в основен проблем за много хора по света.

De ce ne raportăm la toate tulburările funcționale și bolile legate de acesta ca un la un tabu?
Защо се отнасяме към всички функционални нарушения и заболявания, свързани с него, като с табу?

Toate bolile legate de răceli, provoacă o exacerbare a blefaritei, astfel încât, dacă aveți această boală, în perioada de răspândire a infecțiilor virale merită atenție.
Всички заболявания, свързани с категорията на настинки, провокират изостряне на блефарит, така че ако имате това заболяване, по време на разпространението на вирусни инфекции, което трябва да се пази.

Frunzele de oregano au fost utilizate în mod tradițional pentru a trata bolile legate de sistemul respirator și cel digestiv.
Листата от риган се използвали традиционно за лечение на заболявания, свързани с дихателната и храносмилателната система.

Oamenii care nu folosesc aceste produse capătă automat bolile legate de insuficienţa mineralelor şi unica metodă de a preîntâmpina şi trata- este aceea de a folosi în hrană suplimentele minerale.
Хората употребяващи тези продукти автоматично заболяват от болести, свързани с дефицит на минерали и единственият начин да се предотвратят и да се излекуват, е да се ползват към храната минерални добавки".

Luteina- opinii privind suplimentul vizual de îmbunătățire 6 iulie 2016Scrie recenzii Bolile legate de sistemul nostru vizual sunt în[…].
Лутенал- мнения за визуалната добавка за подобряване 6 юли 2016 г. Напиши отзиви Болестите, свързани с нашата визуална система, понастоящем[…].

Oamenii care nu folosesc aceste produse, capătă automat bolile legate de insuficiența mineralelor şi unica metoda de a preîntâmpina şi trata este aceea de a folosi în hrana suplimentele minerale.
Хората, употребяващи тези продукти, автоматично се разболяват от болести, свързани с дефицит на минерали и единственият шанс да се предпазят и да се излекуват е да се ползват към храната минерални добавки.

Celulele senescente- care nu sunt complet moarte, dar au suferit o pierdere a funcţionalităţii sau leziuni ireparabile- au fost implicate în bolile legate de îmbătrânire deoarece stimulau inflamaţia.
Стареещите клетки- не напълно мъртви, но страдащи от загуба на функция или имащи непоправими щети, са замесени в заболявания свързани със стареенето, като улесняват възпалителни процеси.

O preocupare majoră este nivelul de obezitate și bolile legate de obezitate, cum ar fi diabetul si bolile cardiovasculare.
Основен проблем е нивото на затлъстяване и заболявания, свързани със затлъстяването, като диабет и сърдечно-съдови заболявания..

Obezitatea și bolile legate de obezitate au devenit o problemă globală”, spune Kirsty Spalding, cercetător senior la Departamentul de Biologie celulară și moleculară din Karolinska Institutet și un alt dintre principalii autori ai studiului.
Затлъстяването и болестите, свързани с него, са се превърнали в световен проблем”, твърди Кърсти Спалдинг, старши изследовател в Катедрата по клетъчна и молекулярна биология в Каролинския институт, също автор в изследването.

Inainte de a dona trebuie sa faceti un examen, care include o lista de verificare pentru bolile legate de tensiuni arteriale si a bolilor infectioase.
Преди да се дари кръв е важно да се проведе медицински преглед, включващ контролен списък за заболявания, свързани с кръвното налягане и инфекциозни заболявания..

Letonia a semnat Declarația europeană privind legătura transfrontalieră a bazelor de date genomice care vizează îmbunătățirea înțelegerii și prevenirii bolilor și acordarea unor tratamente mai personalizate, în special pentru bolile rare, cancerul și bolile legate de creier.
Латвия подписа европейската декларация относно свързването на геномни бази данни през границите който има за цел да подобри разбирането и превенцията на болестите и да позволи по-персонализирани лечения, по-специално за редки заболявания, рак и заболявания, свързани с мозъка.

Luteina- opinii privind suplimentul vizual de îmbunătățire 6 iulie 2016Scrie recenzii Bolile legate de sistemul nostru vizual sunt în prezent una dintre cele mai frecvente.
Лутенал- мнения за визуалната добавка за подобряване 6 юли 2016 г. Напиши отзиви Болестите, свързани с нашата визуална система, понастоящем са едни от най-разпространените.

Subliniază că este nevoie de măsuri suplimentare de protecție a mediului, având în vedere faptul că peste 90% din orașe nu respectă standardul național pentru poluarea aerului de 2,5 PM și că, în China, bolile legate de poluarea atmosferică provoacă anual moartea a peste un milion de persoane;
Подчертава необходимостта от допълнителни мерки за опазване на околната среда, като се има предвид, че над 90% от градовете не спазват националния стандарт за концентрация на замърсяването на въздуха от 2, 5 ПЧ и че в Китай всяка година умират над един милион души поради заболявания, свързани със замърсяване на въздуха;

Deficienţe imun poate fi inevitabil atunci când anumite infectii intraspitalicesti cum ar fi SIDA sau bolile legate de stilul de viaţă slăbi răspunsului imun prin direct orientarea sistemului imunitar.
Невъзприемчив недостиг може да е неизбежно при някои придобити инфекции като СПИН или заболявания, свързани с начина на живот отслабват имунната реакция чрез директно насочване на имунната система.

Dintre acestea, putem menționa hipertensiunea, bolile cardiovasculare, diabetul, îmbătrânirea prematură, bolile degenerative, bolile legate de sistemul imunitar și chiar de cancer.
Сред тях може да се споменат хипертония, сърдечносъдови заболявания, диабет, преждевременно стареене, дегенеративни заболявания, заболявания, свързани с имунната система и дори рак.

Produsul este foarte eficient si eficace in modul in care functioneaza, deoarece nu numai ca vindeca si trateaza bolile legate de prostata, dar si elimina toate simptomele care sunt cunoscute ca provocand aceste boli..
Продуктът е много ефективен и ефективен в начина, по който действа, защото не само лекува и лекува болестите, свързани с простатата, но също така елиминира всички симптоми, за които е известно, че причиняват тези заболявания.

UE și Africa sunt în prezent(2 decembrie) dublarea eforturilor de cercetare pentru a dezvolta medicamente noi și mai bune pentru bolile legate de sărăcie care afectează Africa sub-sahariana, cum ar fi SIDA, tuberculoza, malaria, hookworms și Ebola.
ЕС и Африка са днес(2 декември) удвояване на усилията за научни изследвания за разработване на нови и по-добри лекарства за болести, свързани с бедността, засягащи държавите от Субсахарска Африка, като например СПИН, туберкулоза, малария, анкилостоми и Ебола.

Alte 17 boli legate de consumul excesiv de lapte de vacă:.
Още 17 заболявания, свързани с прекомерната консумация на краве мляко:.

Boli legate de digestie, necesită întotdeauna o die….
Болести, свързани с храносмилането, винаги изискват дие….

Principal/ dietă/ Boli legate de consumul de lapte de vacă.
Основен/ диета/ Заболявания, свързани с консумацията на краве мляко.

Inflamați glandele- un semn al bolilor legate de boli infecțioase și alergice.
Възпалени жлези- признак на заболявания, свързани с инфекциозни и алергични заболявания..

Este posibil să dezvoltaţi alte infecţii sau boli, legate de infecţia cu HIV.
Вие можете да развиете други инфекции или заболявания, свързани с HIV инфекцията.

Prevenirea bolilor legate de vârstă care afectează femeile.
Превенция на заболяванията, свързани с възрастта, при жените.

În practica medicală sunt considerate două boli legate de bărbați- hiperspermie și hipospermie.
В медицинската практика се считат две свързани заболявания на мъжете- хиперспермия и хипоспермия.